Unity Zohar648 מִצַּד הַיָּמִין נִקְרֵאת אֶבֶן. וְכַמָּה אֲבָנִים לַחוֹת יְקָרוֹת נִמְצְאוּ מִמֶּנָּה, שֶׁמִּמֶּנָּה מֵי הַתּוֹרָה יוֹצְאִים. וּבִגְלָלָם נֶאֱמַר, אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא לְתַלְמִידָיו: כְּשֶׁתַּגִּיעוּ לְאַבְנֵי שַׁיִשׁ טָהוֹר אַל תֹּאמְרוּ מַיִם מַיִם, שֶׁמָּא תִסְתַּכְּנוּ בְנַפְשְׁכֶם. אַל תֹּאמְרוּ שֶׁהֵם מַיִם, מַיִם מַמָּשׁ, מִשּׁוּם (תהלים קא) דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי. שֶׁאֵלּוּ הַמַּיִם זוֹ הַתּוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ (משלי ו) וְתוֹרָה אוֹר. וּמִשּׁוּם שֶׁזֶּה הָאוֹר נוֹבֵעַ בִּמְקוֹר הַמַּיִם (ישעיה נח) אֲשֶׁר לֹא יְכַזְּבוּ מֵימָיו, נִקְרָא מַיִם.
648 מִסִּטְרָא דִּימִינָא, אִתְקְרִיאַת אֶבֶן. וְכַמָּה אֲבָנִין מְפוּלָּמִין יַקִּירִין אִשְׁתְּכָחוּ מִנָהּ, דְּמִנַּיְיהוּ מַיָּא דְּאוֹרַיְיתָא נָפְקִין. וּבְגִינֵיהוֹן אִתְּמַר, אָמַר רִבִּי עֲקִיבָא לְתַלְמִידָיו כְּשֶׁתַּגִיעוּ לְאַבְנֵי שַׁיִשׁ טָהוֹר אַל תֹּאמְרוּ מַיִם מַיִם שֶׁמָּא תִּסְתַּכְּנוּ בְּנַפְשְׁכֶם. לָא תֵּימְרוּן דְּאִינּוּן מַיִם, מַיִם מַמָּשׁ. מִשּׁוּם (תהלים קא) דּוֹבֵר שְׁקָרִים לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי. דְּאִלֵּין מַיִם, דָּא אוֹרַיְיתָא, דְּאִתְּמַר בָּהּ (משלי ו) וְתוֹרָה אוֹר. וּבְגִין דְּהַאי נְהוֹרָא נְבִיעַ בְּמַבּוּעָא דְּמַיָּא, (ישעיה נח) אֲשֶׁר לֹא יְכַזְּבוּ מֵימָיו, אִתְקְרֵי מַיִם.
mitzad hayamin nikre't even. vechammah avanim lachot yekarot nimtze'u mimmennah, shemmimmennah mei hattorah yotze'im. uviglalam ne'emar, amar rabi akiva letalmidav: keshettagi'u le'avnei shayish tahor al to'mru mayim mayim, shemma tisttakenu venafshechem. al to'mru shehem mayim, mayim mammash, mishum (thlym k) dover shekarim lo yikon leneged einay. she'ellu hammayim zo hattorah, shenne'emar bah (mshly v) vetorah or. umishum shezzeh ha'or novea bimkor hammayim (ysh'yh nch) asher lo yechazzevu meimav, nikra mayim
missitra dimina, itkeri'at even. vechammah avanin mefullamin yakkirin ishttechachu minah, deminnayeyhu maya de'orayeyta nafekin. uvegineihon ittemar, amar ribi akiva letalmidav keshettagi'u le'avnei shayish tahor al to'mru mayim mayim shemma tisttakenu benafshechem. la teimrun de'innun mayim, mayim mammash. mishum (thlym k) dover shekarim lo yikon leneged einay. de'illein mayim, da orayeyta, de'ittemar bah (mshly v) vetorah or. uvegin deha'y nehora nevia bemabu'a demaya, (ysh'yh nch) asher lo yechazzevu meimav, itkerei mayim
649 וּמִצַּד הַשְּׂמֹאל, זוֹ הָאֶבֶן שֶׁהִיא אוֹת י' - נִקְרֵאת גַּחֶלֶת. וּמִשָּׁם עֶשֶׂר סְפִירוֹת, כְּשַׁלְהֶבֶת קְשׁוּרָה בְּגַחֶלֶת. וְיֵשׁ לָהּ אַרְבָּעָה גְוָנִים, (וַעֲשָׂרָה) וְהֵם: יוֹד הֵא וָאו הֵא. יְהֹוָ''ה. וְהִיא יָד הַגְּדוֹלָה בְּיָמִין, יָד הַחֲזָקָה בִּשְׂמֹאל, הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, מִשָּׁם הִיא יָד רָמָה, כְּלוּלָה מֵאַרְבָּעִים וּשְׁנַיִם גְּוָנִים.
649 וּמִסִּטְרָא דִּשְׂמָאלָא, הַאי אֶבֶן דְּאִיהִי י', אִתְקְרֵי גַּחֶלֶת. וּמִתַּמָּן עֶשֶׂר סְפִירָן כְּשַׁלְהֶבֶת קְשׁוּרָה בַּגַחֶלֶת. וְאִית לָהּ ד' גַּוְונִין, (ועשרה) אִינּוּן, יוֹד הֵא וָאו הֵא. יְדוָֹ''ד. וְאִיהִי יַד הַגְּדוֹלָה בִּימִינָא, יַד הַחֲזָקָה בִּשְׂמָאלָא, עַמוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא, מִתַּמָּן אִיהִי יַד רָמָה, כָּלִיל מִּמ''ב גַּוְונִין.
umitzad hasemo'l, zo ha'even shehi ot yod - nikre't gachelet. umisham eser sefirot, keshalhevet keshurah begachelet. veyesh lah arba'ah gevanim, (va'asarah) vehem: yod he va'v he. yehova"h. vehi yad hagedolah beyamin, yad hachazakah bismo'l, ha'ammud ha'emtza'i, misham hi yad ramah, kelulah me'arba'im ushenayim gevanim
umissitra disma'la, ha'y even de'ihi yod, itkerei gachelet. umittamman eser sefiran keshalhevet keshurah bagachelet. ve'it lah d' gavevnin, (v'shrh) innun, yod he va'v he. yedo''d. ve'ihi yad hagedolah bimina, yad hachazakah bisma'la, amuda de'emtza'ita, mittamman ihi yad ramah, kalil mim''v gavevnin
650 וּמִשּׁוּם שֶׁהִיא מִצַּד הַיָּמִין - אֶבֶן. וּמִצַּד הַשְּׂמֹאל - גַּחֶלֶת. בָּהּ לוֹקֵחַ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נְקָמָה מִיִּשְׁמָעֵאל וֶאֱדוֹם, שֶׁהֵם אִשִּׁים נָכְרִיִּים וּמַיִם הַזֵּידוֹנִים. וְהַמְמֻנִּים שֶׁלָּהֶם - סָמָאֵל וְנָחָשׁ. סָמָאֵל אֵשׁ הַגֵּיהִנָּם, מְמֻנֶּה עַל הָאֻמָּה שֶׁל עֵשָׂו. נָחָשׁ מְמֻנֶּה עַל הָאֻמָּה שֶׁל יִשְׁמָעֵאל, וְהוּא רַהַב הַמְמֻנֶּה עַל הַמַּיִם.
650 וּבְגִין דְּאִיהִי מִסִּטְרָא דִּימִינָא אֶבֶן, וּמִסִּטְרָא דִּשְׂמָאלָא גַּחֶלֶת, בָּהּ נָטִיל קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא נוּקְמָא, מִיִשְׁמָעֵאל וְאֱדוֹם, דְּאִינּוּן אִישִּׁין נוּכְרָאִין, וּמַיִם הַזֵּדוֹנִים. וּמְמָנָן דִּלְהוֹן סָמָאֵל וְנָחָשׁ. סָמָאֵל אֶשָּׁא דְּגֵיהִנָּם, מְמוּנֶה עַל אוּמָה דְּעֵשָׂו. נָחָשׁ מְמוּנֶה עַל אוּמָה דְּיִשְׁמָעֵאל, וְאִיהוּ רָהָב דִּמְמָנָא עַל מַיָּא.
umishum shehi mitzad hayamin - even. umitzad hasemo'l - gachelet. bah lokeach hakkadosh baruch hu nekamah miishma'e'l ve'edom, shehem ishim nacheriim umayim hazzeidonim. vehamemunnim shellahem - sama'el venachash. sama'el esh hageihinnam, memunneh al ha'ummah shel esav. nachash memunneh al ha'ummah shel yishma'e'l, vehu rahav hamemunneh al hammayim
uvegin de'ihi missitra dimina even, umissitra disma'la gachelet, bah natil kudesha berich hu nukema, miishma'e'l ve'edom, de'innun ishin nuchera'in, umayim hazzedonim. umemanan dilhon sama'el venachash. sama'el esha degeihinnam, memuneh al umah de'esav. nachash memuneh al umah deyishma'e'l, ve'ihu rahav dimemana al maya
