Unity Zohar660 אֲבָל הַשְּׁכִינָה הִיא סֹלֶת נְקִיָּה, שֶׁאֵין חֹשֶׁךְ וַאֲפֵלָה יָכוֹל לְהִתְעָרֵב בָּהּ. הִיא כְּמוֹ גֶּפֶן שֶׁאֵינָהּ מְקַבֶּלֶת הַרְכָּבָה מִמִּין אַחֵר שֶׁאֵינוֹ מִינָהּ. וְזוֹ הַסֹּלֶת בֵּין זְרוֹעוֹת הַמֶּלֶךְ הִיא יוֹשֶׁבֶת, בְּלוּלָה בְּשֶׁמֶן כָּתִית. (ע''כ רעיא מהימנא).
660 אֲבָל שְׁכִינְתָּא אִיהִי סֹלֶת נְקִיָּיה, דְּלֵית חֲשׁוֹכָא וְקַבָּלָא יָכִיל לְאִתְעָרְבָא בָּהּ. אִיהִי כַּגֶפֶן, דְּלָא מְקַבְּלָא הַרְכָּבָה מִמִּין אַחֲרָא, דְּלָאו אִיהִי מִינָהּ. וְהַאי סֹלֶת בֵּין דְּרוֹעֵי מַלְכָּא אִיהִי יָתְבָא, בְּלוּלָה בְּשֶׁמֶן כָּתִית. (ע''כ רעיא מהימנא).
aval hashechinah hi solet nekiah, she'ein choshech va'afelah yachol lehit'arev bah. hi kemo gefen she'einah mekabelet harkavah mimmin acher she'eino minah. vezo hassolet bein zero'ot hammelech hi yoshevet, belulah beshemen katit. ("ch r'y mhymn
aval shechintta ihi solet nekiayh, deleit chashocha vekabala yachil le'it'areva bah. ihi kagefen, dela mekabela harkavah mimmin achara, dela'v ihi minah. veha'y solet bein dero'ei malka ihi yateva, belulah beshemen katit. (''ch r'y mhymn
661 (וּבְחִבּוּר קַדְמוֹן) בְּלוּלָה בְּשֶׁמֶן כָּתִית, בְּשֶׁמֶן - בְּאוֹתוֹ שֶׁמֶן שֶׁנִּמְשָׁךְ וְיוֹצֵא מִלְמַעְלָה. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, יָפֶה אָמַרְתָּ. אֲבָל מַהוּ כָּתִית? אֶלָּא סוֹד עֶלְיוֹן הוּא. שֶׁכֵּיוָן שֶׁהוּא שֶׁמֶן, מַהוּ כָּתִית? אֶלָּא רֶמֶז הוּא שֶׁהוּא רוֹמֵז לְשַׁמֵּשׁ בַּנְּקֵבָה, לְהַמְשִׁיךְ אֶצְלָהּ שֶׁמֶן כָּתִית כְּמוֹ שֶׁרָאוּי לָהּ, לֹא הָיְתָה אֶלָּא כָּתִית (אֶלָּא סוֹד עֶלְיוֹן הוּא, שֶׁהוּא רוֹמֵז לְהַמְשִׁיךְ אֶצְלָהּ שֶׁמֶן כָּתִית כְּמוֹ שֶׁרָאוּי לָהּ), לְהוֹצִיא מִזֵּיתִים, שֶׁהֵם אֶבְרֵי הַגּוּף, וּלְהַמְשִׁיךְ אוֹתָהּ הַמְשָׁכָה מִלְמַעְלָה בְּכָל אֵיבָר וְאֵיבָר. (לֹא הָיָה אֶלָּא כָּתִית).
661 (ובחבורא קדמאה) בְּלוּלָה בְּשֶׁמֶן כָּתִית, בְּשֶׁמֶן, בְּהַהוּא שֶׁמֶן דְּנָגִיד וְנָפִיק מִלְּעֵילָּא. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, יָאוּת אַמְרַת. אֲבָל מַאי כָּתִית. אֶלָּא רָזָא עִלָּאָה אִיהוּ. דְּכֵיוָן דְּאִיהוּ שֶׁמֶן, מַאי כָּתִית. אֶלָּא רֶמֶז הוּא דְּקָא רָמִיז לְשַׁמְּשָׁא בְּנוּקְבָּא, לְאַנְגְּדָא לְגַבָּהּ שֶׁמֶן כָּתִית כַּדְּקָא יָאוּת לָהּ, לָא הֲוִי אֶלָּא כָּתִית (ס''א אלא רזא עלאה הוא, דקא רמיז לאנגדא לגבה שמן כתית כדקא יאות לה), לְאַפָּקָא מִזֵּיתִים, דְּאִינּוּן שַׁיְיפִין דְּגוּפָא, וּלְאַמְשָׁכָא הַהוּא נְגִידוּ מִלְּעֵילָּא, בְּכָל שַׁיְיפָא וְשַׁיְיפָא. (לא הוי אלא כתית)
(uvechibur kadmon) belulah beshemen katit, beshemen - be'oto shemen shennimshach veyotze milma'lah. amar rabi shim'on, yafeh amarta. aval mahu katit? ella sod elyon hu. shekeivan shehu shemen, mahu katit? ella remez hu shehu romez leshammesh bannekevah, lehamshich etzlah shemen katit kemo shera'uy lah, lo hayetah ella katit (ella sod elyon hu, shehu romez lehamshich etzlah shemen katit kemo shera'uy lah), lehotzi mizzeitim, shehem evrei haguf, ulehamshich otah hamshachah milma'lah bechal eivar ve'eivar. (lo hayah ella katit
(vvchvvr kdm'h) belulah beshemen katit, beshemen, behahu shemen denagid venafik mille'eilla. amar rabi shim'on, ya'ut amrat. aval ma'y katit. ella raza illa'ah ihu. decheivan de'ihu shemen, ma'y katit. ella remez hu deka ramiz leshammesha benukeba, le'angeda legabah shemen katit kadeka ya'ut lah, la havi ella katit (s'' lo rz lo'h hv, dk rmyz lo'ngd lgvh shmn chtyt chdk y'vt lh), le'apaka mizzeitim, de'innun shayeyfin degufa, ule'amshacha hahu negidu mille'eilla, bechal shayeyfa veshayeyfa. (lo hvy lo chtyt
662 וְהַצַּדִּיק הוּא שֶׁכּוֹתֵשׁ כְּתִישׁוֹת, וּמוֹצִיא מִכָּל אוֹתָם אֵיבָרִים עֶלְיוֹנִים, שֶׁהֵם זֵיתִים קְדוֹשִׁים, שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה, בִּתְשׁוּקָה שְׁלֵמָה לְגַבֵּי הַנְּקֵבָה. וְאִם לֹא יִכְתֹּשׁ, לֹא יֵצֵא אוֹתוֹ הַשֶּׁמֶן, אֶלָּא בְּלִי תְּשׁוּקַת הָאֵיבָרִים. וְאוֹתוֹ שֶׁפַע לֹא תֵהָנֶה מִמֶּנּוּ הַנְּקֵבָה, וְלֹא יִהְיֶה כְּמוֹ שֶׁרָאוּי עַד שֶׁתִּהְיֶה בְּלוּלָה מִמֶּנּוּ מִכָּל הָאֵיבָרִים. וְעַל זֶה בְּלוּלָה בְּשֶׁמֶן כָּתִית, לֵהָנוֹת וְלִהְיוֹת נִזּוֹנָה מִמֶּנּוּ.
662 וְצַדִיק אִיהוּ דְּכָתִישׁ (דף רמ''ז ע''ב) כְּתִישִׁין, וְאַפִּיק מִכָּל אִינּוּן שַׁיְיפִין עִלָּאִין, דְּאִינּוּן זֵיתִין קַדִישִׁין, מְשַׁח רְבוּ בְּתִיאוּבְתָא שְׁלִים, לְגַבֵּי נוּקְבֵיהּ. וְאִי לָא כָּתִישׁ, לָא יִפּוּק הַהוּא מִשְׁחָא, אֶלָּא בְּלָא תִּיאוּבְתָא דְּשַׁיְיפִין, וְהַהוּא נְגִידוּ, לָא אִתְהֲנֵי מִנֵּיהּ נוּקְבָּא, וְלָא הֲוִי כַּדְּקָא יָאוּת, עַד דְּתְהֵא בְּלוּלָה מִנֵּיהּ מִכָּל שַׁיְיפִין. וְעַל דָּא בְּלוּלָה בְּשֶׁמֶן כָּתִית, לְאִתְהֲנָאָה וּלְאִתְזְנָא מִנֵּיהּ. (אמר רעיא מהימנא)
vehatzadik hu shekotesh ketishot, umotzi mikal otam eivarim elyonim, shehem zeitim kedoshim, shemen hammishchah, bitshukah shelemah legabei hannekevah. ve'im lo yichttosh, lo yetze oto hashemen, ella beli teshukat ha'eivarim. ve'oto shefa lo tehaneh mimmennu hannekevah, velo yihyeh kemo shera'uy ad shettihyeh belulah mimmennu mikal ha'eivarim. ve'al zeh belulah beshemen katit, lehanot velihyot nizzonah mimmennu
vetzadik ihu dechatish (df rm''z ''v) ketishin, ve'apik mikal innun shayeyfin illa'in, de'innun zeitin kadishin, meshach revu beti'uveta shelim, legabei nukeveih. ve'i la katish, la yipuk hahu mishcha, ella bela ti'uveta deshayeyfin, vehahu negidu, la ithanei minneih nukeba, vela havi kadeka ya'ut, ad detehe belulah minneih mikal shayeyfin. ve'al da belulah beshemen katit, le'ithana'ah ule'itzena minneih. (mr r'y mhymn
