Unity Zohar669 וּבְחִבּוּר קַדְמוֹן, עוֹלַת תָּמִיד הִיא רֶגֶל רְבִיעִית לַכִּסֵּא הָעֶלְיוֹן. זוֹ עוֹלָה תָּמִיד בְּכָל יוֹם מֵאֵלּוּ הַיָּמִים שֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית. בְּשַׁבָּת - עַל אֶחָד שְׁנַיִם, כְּדֵי שֶׁיִּתּוֹסֵף בָּהּ אוֹר וּשְׁלֵמוּת כְּמוֹ שֶׁרָאוּי, וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר.
669 וּבְחִבּוּרָא קַדְמָאָה, עוֹלַת תָּמִיד, אִיהִי רֶגֶל רְבִיעָאָה לְכֻרְסְיָיא עִלָּאָה, דָּא עוֹלָה תָּמִיד בְּכָל יוֹם, מֵאִינּוּן יוֹמִין שִׁית דִּבְרֵאשִׁית. בְּשַׁבָּת עַל חַד תְּרֵין, בְּגִין דְּיִתוֹסַף בָּהּ נְהִירוּ וּשְׁלֵימָא כַּדְּקָא יָאוּת, וְהָא אִתְּמַר.
uvechibur kadmon, olat tamid hi regel revi'it lakisse ha'elyon. zo olah tamid bechal yom me'ellu hayamim sheshet yemei vere'shit. beshabat - al echad shenayim, kedei sheiittosef bah or ushelemut kemo shera'uy, vaharei nitba'er
uvechibura kadma'ah, olat tamid, ihi regel revi'a'ah lechurseyay illa'ah, da olah tamid bechal yom, me'innun yomin shit divre'shit. beshabat al chad terein, begin deyitosaf bah nehiru usheleima kadeka ya'ut, veha ittemar
670 אָמַר הָרוֹעֶה הַנֶּאֱמָן, הַמַּלְכוּת בְּשֵׁשׁ סְפִירוֹת הִיא עוֹלָה תָּמִיד אֵצֶל אוֹת ו' שֶׁאֲחוּזָה בָּהֶן. בֶּן יָ''הּ, גָּנוּז בְּבִינָה. וּבְאֵילוּ סְפִירוֹת מֵאֵלּוּ הַשֵּׁשׁ עוֹלָה אֶצְלוֹ? בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי, הַנִּקְרָא תִּפְאֶרֶת. שֶׁבְּיוֹם הַשַּׁבָּת נוֹסֶפֶת עִמּוֹ נֶפֶשׁ יְתֵרָה, שֶׁהִיא בִּינָה, ה' עֶלְיוֹנָה. י' - אוֹת בְּשַׁבָּת, חָכְמָה עֶלְיוֹנָה, מֶלֶךְ מְעֻטָּר בְּכֶתֶר, וּמִשּׁוּם זֶה בִּתְפִלַּת מוּסָף כֶּתֶר יִתְּנוּ לְךָ.
670 רעיא מהימנא אָמַר רַעְיָא מְהֵימָנָא, מַלְכוּ. בְּשִׁית סְפִירָן אִיהִי עוֹלָה תָּמִיד לְגַבֵּי ו', דְּאָחִיד בְּהוֹן. בֶּן יָ''הּ, גָּנִיז בַּבִּינָה. וּבְאָן סְפִירָה מֵאִינּוּן שִׁית סְלִיקַת לְגַבֵּיהּ. בְּיוֹמָא תְּלִיתָאָה, דְּאִקְרֵי תִּפְאֶרֶת. דִּבְיוֹם הַשַּׁבָּת אִתוֹסַף עִמֵּיהּ נֶפֶשׁ יְתֵירָה, דְּאִיהִי בִּינָה. ה' עִלָּאָה. י' אוֹת בְּשַׁבָּת, חָכְמָה עִלָּאָה. מֶלֶךְ מְעוּטָּר בְּכֶתֶר, וּבְגִין דָּא, בִּתְפִלַת מוּסַף כֶּתֶר יִתְּנוּ לְךָ.
amar haro'eh hanne'eman, hammalchut beshesh sefirot hi olah tamid etzel ot v' she'achuzah bahen. ben ya"h, ganuz bevinah. uve'eilu sefirot me'ellu hashesh olah etzlo? bayom hashelishi, hannikra tif'eret. shebeyom hashabat nosefet immo nefesh yeterah, shehi binah, 'he elyonah. yod - ot beshabat, chachemah elyonah, melech me'uttar becheter, umishum zeh bitfillat musaf keter yittenu lecha
r'y mhymn amar ra'ya meheimana, malchu. beshit sefiran ihi olah tamid legabei v', de'achid behon. ben ya''h, ganiz babinah. uve'an sefirah me'innun shit selikat legabeih. beyoma telita'ah, de'ikrei tif'eret. divyom hashabat itosaf immeih nefesh yeteirah, de'ihi binah. 'he illa'ah. yod ot beshabat, chachemah illa'ah. melech me'uttar becheter, uvegin da, bitfilat musaf keter yittenu lecha
671 וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם - וְכִי כַּמָּה רָאשִׁים יֵשׁ לָהּ לַלְּבָנָה? אֶלָּא הֵם שְׁתֵּי נְקֻדּוֹת כְּדֻגְמַת זֶה ֒ נְקֻדָּה תַּחְתּוֹנָה - הַלְּבָנָה, שְׁנֵי רָאשִׁים שֶׁלָּהּ אֵלּוּ שְׁתֵּי נְקֻדּוֹת שֶׁהֵן עָלֶיהָ סֶגּוֹל. בָּרִאשׁוֹנָה הָיָה כֶּתֶר עַל שְׁנֵי מְלָכִים כְּדֻגְמַת זֶה ֒, וְהָיְתָה סֶגוֹלְתָּא. וּלְבַסּוֹף שֶׁאָמְרָה אִי אֶפְשִׁי לִשְׁנֵי מְלָכִים לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּכֶתֶר אֶחָד, אָמַר לָהּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: לְכִי וּמַעֲטִי אֶת עַצְמֵךְ. וְיָרְדָה לְרַגְלֵיהֶם שֶׁל שְׁנֵי מְלָכִים כְּמוֹ זֶה ֶ , וְזֶהוּ נִקּוּד סֶגּוֹל. מַה שֶּׁהָיְתָה סֶגוֹלְתָּא, חָזְרָה לִהְיוֹת סֶגּוֹל.
671 וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם, וְכִי כַּמָה רֵישִׁין אִית לָהּ לְסִיהֲרָא. אֶלָּא אִינּוּן תְּרֵין נְקוּדִין, כְּגַוְונָא דָּא נְקוּדָה תַּתָּאָה סִיהֲרָא, תְּרֵין רֵישִׁין דִּילָהּ, תְּרֵין נְקוּדִין דְּאִינּוּן עַלָהּ, סֶגוֹל. בְּקַדְמִיתָא הֲוָה כֶּתֶר עֲלֵי תְּרֵי מַלְכִין כְּגַוְונָא דָּא, וַהֲוַת סְגוֹלְתָּא. וּלְבָתַר דְּאַמָרְת אִי אֶפְשָׁר לִשְׁנֵי מְלָכִים לְהִשְׁתַּמֵשׁ בְּכֶתֶר אֶחָד, אָמַר לֵיהּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, לְכִי וּמַעֲטִי אֶת עַצְמֵךְ. וּנְחִיתַת לְרַגְלוֹי דִּתְרֵין מְלָכִים, כְּגַוְונָא דָּא וְהַיְינוּ סֶגוֹל, מַה דַּהֲוַת סְגוֹלְתָּא, אִתְהַדְּרַת סֶגוֹל.
uvera'shei chadesheichem - vechi kammah ra'shim yesh lah lallevanah? ella hem shettei nekudot kedugmat zeh ֒ nekudah tachttonah - hallevanah, shenei ra'shim shellah ellu shettei nekudot shehen aleiha segol. bari'shonah hayah keter al shenei melachim kedugmat zeh ֒, vehayetah segoletta. ulevassof she'amerah i efshi lishnei melachim lehishttammesh becheter echad, amar lah hakkadosh baruch hu: lechi uma'ati et atzmech. veyaredah leragleihem shel shenei melachim kemo zehe , vezehu nikkud segol. mah shehayetah segoletta, chazerah lihyot segol
uvera'shei chadesheichem, vechi kamah reishin it lah lesihara. ella innun terein nekudin, kegavevna da nekudah tatta'ah sihara, terein reishin dilah, terein nekudin de'innun alah, segol. bekadmita havah keter alei terei malchin kegavevna da, vahavat segoletta. ulevatar de'amaret i efshar lishnei melachim lehishttamesh becheter echad, amar leih hakkadosh baruch hu, lechi uma'ati et atzmech. unechitat leragloy ditrein melachim, kegavevna da vehayeynu segol, mah dahavat segoletta, ithaderat segol
