Unity Zohar708 וּבִזְמַן שֶׁאֵלּוּ הָאַרְבָּעָה נִקְשָׁרִים לְאַרְבָּעָה צְדָדִים (וּמִתְחַבְּרִים) עִמָּהֶם, אָז יוֹלֶדֶת אוֹתָהּ הַחַיָּה, וְהַנָּחָשׁ הוֹלֵךְ לוֹ. וּבְאוֹתוֹ זְמַן מְקַדְּשִׁים לְמַעְלָה לְאוֹתָהּ חַיָּה וְקוֹרְאִים לָהּ כָּבוֹד. וְאָז מִתְקַדֵּשׁ הַמּוֹעֵד, מַה שֶּׁלֹּא הָיָה עַד עַתָּה, וְעַתָּה קוֹרְאִים לָהּ כָּבוֹד. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים כט) וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד.
708 וּבְזִמְנָא דְּאִינּוּן ד' אִתְקְשָּׁרוּ לְד' סִטְרִין (מתחברן) בַּהֲדַיְיהוּ. כְּדֵין אוֹלִידַת הַהוּא חַיָּה וְחִוְיָא אָזִיל לֵיהּ וּבְהַהוּא זִמְנָא מְקַדְּשִׁין לְעֵילָּא לְהַאי חַיָּה וְקָרָאן לָהּ כָּבוֹד. וּכְדֵין אִתְקַדָּשׁ מוֹעֲדָא. מַה דְּלָא הֲוָה עַד הַשְׁתָּא, וּכְעַן קָרָאן לָהּ כָּבוֹד, הֲדָא הוּא דִּכְתִּיב, (תהלים כט) וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אוֹמֵר כָּבוֹד. (אמר רעיא מהימנא מילין אלין שייך כאן)
uvizman she'ellu ha'arba'ah niksharim le'arba'ah tzedadim (umitchaberim) immahem, az yoledet otah hachayah, vehannachash holech lo. uve'oto zeman mekadeshim lema'lah le'otah chayah vekore'im lah kavod. ve'az mitkadesh hammo'ed, mah shello hayah ad attah, ve'attah kore'im lah kavod. zehu shekatuv (thlym cht) uveheichalo kullo omer kavod
uvezimna de'innun d' itkesharu led' sitrin (mtchvrn) bahadayeyhu. kedein olidat hahu chayah vechivya azil leih uvehahu zimna mekadeshin le'eilla leha'y chayah vekara'n lah kavod. uchedein itkadash mo'ada. mah dela havah ad hashtta, uche'an kara'n lah kavod, hada hu dichttiv, (thlym cht) uveheichalo kullo omer kavod. (mr r'y mhymn mylyn lyn shyych ch'n
709 אָמַר הָרוֹעֶה הַנֶּאֱמָן, דְּבָרִים אֵלּוּ סְתוּמִים, וְצָרִיךְ לִפְתֹּחַ אוֹתָם אֵצֶל הַחֲבֵרִים. שֶׁמִּי שֶׁסּוֹתֵם לָהֶם סִתְרֵי הַתּוֹרָה, הוּא מְצַעֵר אוֹתָם. שֶׁלָּרְשָׁעִים, אוֹרוֹת שֶׁל הַסּוֹדוֹת חוֹזְרִים לִהְיוֹת לָהֶם חֹשֶׁךְ. וְהוּא מָשָׁל לְמָמוֹן שֶׁהוּא גָּנוּז - מִי שֶׁחוֹפֵר אוֹתוֹ עַד שֶׁמּוֹצֵא אוֹתוֹ, וְאֵינוֹ שֶׁלּוֹ, חוֹזֵר בְּשִׂכְלוֹ לְחֹשֶׁךְ וַאֲפֵלָה. וּלְמִי שֶׁהוּא שֶׁלּוֹ, מֵאִיר לוֹ. וּמִשּׁוּם זֶה יֵשׁ לַבֶּן אָדָם לְגַלּוֹת סוֹדוֹת סְתוּמִים שֶׁבַּתּוֹרָה.
709 רעיא מהימנא אָמַר רַעְיָא מְהֵימָנָא, מִלִּין אִלֵּין סְתִימִין, וְצָרִיךְ לְמִפְתַּח לוֹן לְגַבֵּי חַבְרַיָּיא, דְּמַאן דְּסָתִים לוֹן גְּנִיזִין דְּאוֹרַיְיתָא, אִיהוּ מְצַעֵר לוֹן. דִּלְרַשִׁיעֲיָיא נְהוֹרִין דְּרָזִין, אִתְחַזְרָן לוֹן חֲשׁוֹכִין. וְאִיהוּ מָתְלָא לְמָמוֹנָא דְּאִיהוּ גָּנִיז, מַאן דְּחָפַר לֵיהּ, עַד דְּגַלֵּי לֵיהּ, וְלָאו אִיהוּ דִּילֵיהּ, אִתְהַדָּר בְּסוּכְלְתָנוּתֵיהּ בַּחֲשׁוֹכָא וְקַבְלָא. וּלְמַאן דְּאִיהוּ דִּילֵיהּ, נָהִיר לֵיהּ. וּבְגִין דָּא, אִית לְבַּר נָשׁ לְגַלָּאָה רָזִין סְתִימִין דִּבְאוֹרַיְיתָא.
amar haro'eh hanne'eman, devarim ellu setumim, vetzarich lifttoach otam etzel hachaverim. shemmi shessotem lahem sitrei hattorah, hu metza'er otam. shellaresha'im, orot shel hassodot chozerim lihyot lahem choshech. vehu mashal lemamon shehu ganuz - mi shechofer oto ad shemmotze oto, ve'eino shello, chozer besichlo lechoshech va'afelah. ulemi shehu shello, me'ir lo. umishum zeh yesh laben adam legallot sodot setumim shebattorah
r'y mhymn amar ra'ya meheimana, millin illein setimin, vetzarich lemifttach lon legabei chavrayay, dema'n desatim lon genizin de'orayeyta, ihu metza'er lon. dilrashi'ayay nehorin derazin, itchazran lon chashochin. ve'ihu matela lemamona de'ihu ganiz, ma'n dechafar leih, ad degallei leih, vela'v ihu dileih, ithadar besucheletanuteih bachashocha vekavla. ulema'n de'ihu dileih, nahir leih. uvegin da, it lebar nash legalla'ah razin setimin div'orayeyta
710 בֶּעָשׂוֹר - תִּשְׁעָה הֵם לְכָל כִּוּוּן, כְּנֶגֶד תִּשְׁעָה חֳדָשִׁים שֶׁל הַיּוֹלֶדֶת, כְּחֶשְׁבּוֹן א''ח. מַהִי יוֹלֶדֶת? אוֹת ד' מֵאֶחָד. א''ח, הִיא ט', לְאַרְבָּעָה צְדָדִים שֶׁל אוֹת ד', וְהֵם אַרְבָּעִים. א''ח - זָכוֹר. ד' - שָׁמוֹר. הֲרֵי אַרְבָּעִים וּשְׁנַיִם.
710 בֶּעָשׂוֹר: ט' אִינּוּן לְכָל סְטָר, לָקֳבֵל ט' יַרְחִין דְּיוֹלֵדָה, כְּחוּשְׁבַּן א''ח. מַאן יוֹלֶדֶת. ד' מִן אֶחָד. א''ח, אִיהוּ ט', לְד' סִטְרִין דְּאָת ד', וְאִינּוּן אַרְבָּעִים. א''ח זָכוֹר, ד' שָׁמוֹר. הָא אַרְבְּעִין וּתְרֵין.
be'asor - tish'ah hem lechal kiuun, keneged tish'ah chodashim shel hayoledet, kecheshbon "ch. mahi yoledet? ot d' me'echad. "ch, hi t', le'arba'ah tzedadim shel ot d', vehem arba'im. "ch - zachor. d' - shamor. harei arba'im ushenayim
be'asor: t' innun lechal setar, lakovel t' yarchin deyoledah, kechusheban ''ch. ma'n yoledet. d' min echad. ''ch, ihu t', led' sitrin de'at d', ve'innun arba'im. ''ch zachor, d' shamor. ha arbe'in uterein
