Unity Zohar878 וְאֵלּוּ הֵם: (תהלים קמח) וְהַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל הַשָּׁמָיִם, מַיִם עֶלְיוֹנִים - זְכָרִים, מַיִם תַּחְתּוֹנִים - נְקֵבוֹת. וַעֲלֵיהֶם אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא לְתַלְמִידָיו: כְּשֶׁתַּגִּיעוּ לְאַבְנֵי שַׁיִשׁ טָהוֹר, אַל תֹּאמְרוּ מַיִם מַיִם, שֶׁמָּא תִסְתַּכְּנוּ בְנַפְשְׁכֶם. שֶׁאֵינָם מַיִם כְּמַשְׁמָעָם, אֶלָּא הוּא אוֹר נוֹבֵעַ, וּמִפְּנֵי זֶה נִדְמוּ לְמַיִם נוֹבְעִים, וְזֶה הָאוֹר אֵין לוֹ הֶפְסֵק, וְלֹא קִצּוּץ וּפֵרוּד. וּמִפְּנֵי שֶׁהֵם מִכֶּתֶר, נִקְרְאוּ שֶׁאֵין לָהֶם סוֹף, שֶׁכֶּתֶר נִקְרָא אֵין סוֹף. (ע''כ רעיא מהימנא).
878 וְאִלֵּין אִינּוּן, (תהלים קמח) וְהַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל הַשָּׁמָיִם, מַיִם עֶלְיוֹנִים זְכָרִים, מַיִם תַּחְתּוֹנִים נְקֵבוֹת. וְעָלַיְיהוּ אָמַר רִבִּי עֲקִיבָא לְתַלְמִידָיו, כְּשֶׁתַּגִּיעוּ לְאַבְנֵי שַׁיִשׁ טָהוֹר, אַל תֹּאמְרוּ מַיִם מַיִם, שֶׁמָא תִּסְתַּכְּנוּ בְּנַפְשְׁכֶם. דְּלָאו אִינּוּן מַיִם כְּמַשְׁמָעָן. אֶלָּא אִיהוּ אוֹר נוֹבֵעַ. וּבְגִין דָּא, אִדְּמוּ לְמַיִם נוֹבְעִים. וְהַאי נְהוֹרָא לֵית לֵיהּ פְּסָק, וְלֹא קִצוּץ, וּפִרוּד. וּבְגִין דְּאִינּוּן מִכֶּתֶר, אִתְקְרִיאָן שֶׁאֵין לָהֶם סוֹף, דְּכֶתֶר אֵין סוֹף אִתְקְרֵי. (ע''כ רעיא מהימנא).
ve'ellu hem: (thlym kmch) vehammayim asher me'al hashamayim, mayim elyonim - zecharim, mayim tachttonim - nekevot. va'aleihem amar rabi akiva letalmidav: keshettagi'u le'avnei shayish tahor, al to'mru mayim mayim, shemma tisttakenu venafshechem. she'einam mayim kemashma'am, ella hu or novea, umipenei zeh nidmu lemayim nove'im, vezeh ha'or ein lo hefsek, velo kitzutz uferud. umipenei shehem miketer, nikre'u she'ein lahem sof, sheketer nikra ein sof. ("ch r'y mhymn
ve'illein innun, (thlym kmch) vehammayim asher me'al hashamayim, mayim elyonim zecharim, mayim tachttonim nekevot. ve'alayeyhu amar ribi akiva letalmidav, keshettagi'u le'avnei shayish tahor, al to'mru mayim mayim, shema tisttakenu benafshechem. dela'v innun mayim kemashma'an. ella ihu or novea. uvegin da, idemu lemayim nove'im. veha'y nehora leit leih pesak, velo kitzutz, ufirud. uvegin de'innun miketer, itkeri'an she'ein lahem sof, decheter ein sof itkerei. (''ch r'y mhymn
879 וְהִקְרַבְתֶּם עוֹלָה לְרֵיחַ נִיחֹחַ לַה' (במדבר כח). בֹּא וּרְאֵה, בְּפֶסַח כָּתוּב וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה עֹלָה לַה'. וְכָאן לֹא כָתוּב אִשֶּׁה (שֶׁהֲרֵי בְּיוֹם זֶה אִשֶּׁה לֹא כָתוּב בּוֹ), אֶלָּא וְהִקְרַבְתֶּם עוֹלָה. מָה הַטַּעַם? יוֹם זֶה, יוֹם שֶׁנִּכְנֶסֶת כַּלָּה לְחֻפָּה הוּא, וְיִשְׂרָאֵל מוֹנִים יְמֵי טָהֳרָה, יָמִים וְשָׁבוּעוֹת, וְנִכְלָלִים וְנִכְנָסִים בִּימֵי הַטָּהֳרָה. וְהִיא יוֹצֵאת מִכָּל צַד רַע, וְשׁוֹמֶרֶת יְמֵי טָהֳרָה כְּמוֹ שֶׁרָאוּי. וְסוֹד זֶה, הַמֶּלֶךְ טַעַם בְּתוּלָה טוֹעֵם. מִשּׁוּם כָּךְ לֹא כָתוּב בּוֹ אִשֶּׁה, שֶׁהֲרֵי אַחֵר לֹא קָרֵב לַמִּשְׁכָּן, וַהֲרֵי מִתְרַחֵק מִשָּׁם. וְעַל כֵּן אִשִּׁים לֹא כָאן, וְלֹא צְרִיכִים לְכָאן, וְיִשְׂרָאֵל מְרֻחָקִים הֵם מִצַּד רַע (וּמוֹנִים יְמֵי טָהֳרָה, יָמִים וְשָׁבוּעוֹת, וְנִכְלָלִים וְנִכְנָסִים בִּימֵי הַטָּהֳרָה). אָמַר רַבִּי אַבָּא, עֲדַיִן צְרִיכִים אֲנַחְנוּ לְפֶתַח זֶה לִפְתֹּחַ.
879 (דף רנ''ח ע''ב) (במדבר כ''ח) וְהִקְרַבְתֶּם עוֹלָה לְרֵיחַ נִיחֹחַ לַיְיָ. תָּא חֲזֵי, בְּפֶסַח כְּתִיב, וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה עוֹלָה לַיְיָ. וְהָכָא לָא כְּתִיב אִשֶּׁה, (דהא ביומא דא אשה לא כתיב ביה) אֶלָּא וְהִקְרַבְתֶּם עוֹלָה. מַאי טַעְמָא. יוֹמָא דָּא, יוֹמָא דְּעַיְילַת כַּלָּה לְחוּפָּה אִיהוּ. וְיִשְׂרָאֵל מָנוּ יוֹמִין דְּדַכְיוּ. יוֹמִין וְשָׁבוּעִין, וְאִתְכְּלִילוּ וְעָאלוּ בְּיוֹמִין דְּדַכְיוּ. וְהִיא נַפְקַת מִכָּל סִטְרָא בִּישָׁא, וְנַטְרַת יוֹמֵי דַּכְיוּ כַּדְּקָא חֲזֵי. וְרָזָא דָּא, מַלְכָּא טַעַם בְּתוּלָה טָעִים. בְּגִין כָּךְ לָא כְּתִיב בֵּיהּ אִשֶּׁה, דְּהָא אַחֲרָא לָא קָרִיב לְמַשְׁכְּנָא, וְהָא אִתְרְחַק מִתַּמָּן. וְעַל דָּא אִשִּׁים לָאו הָכָא, וְלָאו אִצְטְרִיכוּ לְהָכָא, וְיִשְׂרָאֵל מְרַחֲקָן אִינּוּן מִן סִטְרָא בִּישָׁא. (ומנן יומין דדכיו, יומין ושבועין, ואתכלילו ועאלו ביומין דדכיו). אָמַר רִבִּי אַבָּא, עֲדַיִין צְרִיכִין אֲנָן לְפִתְחָא דָּא לְמִפְתַּח.
vehikravttem olah lereiach nichoach la'he (vmdvr chch). bo ure'eh, befesach katuv vehikravttem isheh olah la'he. vecha'n lo chatuv isheh (sheharei beyom zeh isheh lo chatuv bo), ella vehikravttem olah. mah hatta'am? yom zeh, yom shennichneset kallah lechupah hu, veyisra'el monim yemei tahorah, yamim veshavu'ot, venichlalim venichnasim bimei hattahorah. vehi yotze't mikal tzad ra, veshomeret yemei tahorah kemo shera'uy. vesod zeh, hammelech ta'am betulah to'em. mishum kach lo chatuv bo isheh, sheharei acher lo karev lammishkan, vaharei mitrachek misham. ve'al ken ishim lo cha'n, velo tzerichim lecha'n, veyisra'el meruchakim hem mitzad ra (umonim yemei tahorah, yamim veshavu'ot, venichlalim venichnasim bimei hattahorah). amar rabi aba, adayin tzerichim anachnu lefetach zeh lifttoach
(df rn''ch ''v) (vmdvr ch''ch) vehikravttem olah lereiach nichoach la'adonay . ta chazei, befesach ketiv, vehikravttem isheh olah la'adonay . vehacha la ketiv isheh, (dh vyvm d shh lo chtyv vyh) ella vehikravttem olah. ma'y ta'ma. yoma da, yoma de'ayeylat kallah lechupah ihu. veyisra'el manu yomin dedachu. yomin veshavu'in, ve'itkelilu ve'a'lu beyomin dedachu. vehi nafkat mikal sitra bisha, venatrat yomei dachu kadeka chazei. veraza da, malka ta'am betulah ta'im. begin kach la ketiv beih isheh, deha achara la kariv lemashkena, veha itrechak mittamman. ve'al da ishim la'v hacha, vela'v itzterichu lehacha, veyisra'el merachakan innun min sitra bisha. (vmnn yvmyn ddchv, yvmyn vshvv'yn, v'tchlylv v''lv vyvmyn ddchv). amar ribi aba, adayin tzerichin anan lefitcha da lemifttach
880 אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, הֵרַמְתִּי יָדַי בִּתְפִלָּה לְמִי שֶׁבָּרָא הָעוֹלָם, וְסוֹד זֶה מָצָאנוּ בְּסִפְרֵי הָרִאשׁוֹנִים. אִשִּׁים הֵם בָּאֶמְצַע, וּבָאִים בְּצַד זֶה וּבְצַד זֶה, נִדְבָּקִים בְּעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע. נִדְבָּקִים בָּרָע וְנִדְבָּקִים בַּטּוֹב. וּמִשּׁוּם כָּךְ בִּשְׁאָר הַיָּמִים כָּתוּב בָּהֶם אִשֶּׁה עוֹלָה, אֲבָל בְּאֵלּוּ הַיָּמִים שֶׁעֵץ הַחַיִּים קַיָּם וְלֹא אַחֵר, אֵין אֲנַחְנוּ צְרִיכִים לְאִשֶּׁה, וְלֹא צָרִיךְ לִהְיוֹת שָׁם. וְיוֹם זֶה יוֹם שֶׁל עֵץ הַחַיִּים הוּא, וְלֹא שֶׁל דַּעַת טוֹב וָרָע. וּמִפְּנֵי זֶה, וְהִקְרַבְתֶּם עוֹלָה לְרֵיחַ נִיחֹחַ לַה', וְלֹא אִשֶּׁה לַה' עוֹלָה. וְעוֹלָה לְשׁוֹן (לְשֵׁם) עוֹלֶה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, וַהֲרֵי הֵעַרְנוּ דְבָרִים שֶׁל פָּרִים בְּנֵי בָקָר, וְכָל אוֹתוֹ קָרְבָּן.
880 אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, אֲרִימִית יְדַי בְּצַלּוּ לְמַאן דְּבָרָא עָלְמָא, וְרָזָא דָּא, אַשְׁכְּחָן בְּסִפְרֵי קַדְמָאֵי, אִשִּׁים אִינּוּן בְּאֶמְצָעִיתָא, וְאַתְיָין בְּסִטְרָא דָּא וּבְסִטְרָא דָּא, אִדַבְּקוּ בְּאִילָנָא דְּדַעַת טוֹב וָרָע, אִדַבְּקָן בְּרָע, וְאִדַבְּקָן בְּטוֹב. וּבְגִין כָּךְ, בִּשְׁאַר יוֹמִין כְּתִיב בְּהוּ אִשֶּׁה עוֹלָה. אֲבָל בְּהָנֵי יוֹמָא, דְּאִילָנָא דְּחַיֵּי קַיְּימָא, וְלָא אַחֲרָא, לֵית אֲנָן צְרִיכִין לְאִשֶּׁה, וְלָא אִצְטְרִיךְ לְמֶהֱוִי תַּמָּן. וְיוֹמָא דָּא, יוֹמָא דְּאִילָנָא דְּחַיֵּי אִיהוּ, וְלָא דְּדַעַת טוֹב וָרָע. וּבְגִין דָּא, וְהִקְרַבְתֶּם עוֹלָה לְרֵיחַ נִיחֹחַ לַיְיָ, וְלָא אִשֶׁה לַיְיָ עוֹלָה. וְעוֹלָה, לָשׁוֹן (נ''א לשם) עוֹלֶה, כְּמָה דְּאִתְּמַר, וְהָא אִתְּעַרְנָא מִלֵּי דְּפָרִים בְּנֵי בָּקָר, וְכָל הַהוּא קָרְבָּן.
amar rabi shim'on, heramtti yaday bitfillah lemi shebara ha'olam, vesod zeh matza'nu besifrei hari'shonim. ishim hem ba'emtza, uva'im betzad zeh uvetzad zeh, nidbakim be'etz hada'at tov vara. nidbakim bara venidbakim battov. umishum kach bish'ar hayamim katuv bahem isheh olah, aval be'ellu hayamim she'etz hachayim kayam velo acher, ein anachnu tzerichim le'isheh, velo tzarich lihyot sham. veyom zeh yom shel etz hachayim hu, velo shel da'at tov vara. umipenei zeh, vehikravttem olah lereiach nichoach la'he, velo isheh la'he olah. ve'olah leshon (leshem) oleh, kemo shenne'emar, vaharei he'arnu devarim shel parim benei vakar, vechal oto kareban
amar rabi shim'on, arimit yeday betzallu lema'n devara alema, veraza da, ashkechan besifrei kadma'ei, ishim innun be'emtza'ita, ve'atyayn besitra da uvesitra da, idabeku be'ilana deda'at tov vara, idabekan bera, ve'idabekan betov. uvegin kach, bish'ar yomin ketiv behu isheh olah. aval behanei yoma, de'ilana dechayei kayeyma, vela achara, leit anan tzerichin le'isheh, vela itzterich lemehevi tamman. veyoma da, yoma de'ilana dechayei ihu, vela deda'at tov vara. uvegin da, vehikravttem olah lereiach nichoach la'adonay , vela isheh la'adonay olah. ve'olah, lashon (n'' lshm) oleh, kemah de'ittemar, veha itte'arna millei defarim benei bakar, vechal hahu kareban
