Unity Zohar881 וּבַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי (במדבר כט), כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, יוֹם שֶׁל רֹאשׁ הַשָּׁנָה דִּין שֶׁל כָּל הָעוֹלָם, דִּין חָזָק וְדִין רָפֶה. וַעֲשִׂיתֶם עוֹלָה?! וְהִקְרַבְתֶּם הָיָה צָרִיךְ לוֹ, כִּשְׁאָר כָּל הַיָּמִים! מַהוּ וַעֲשִׂיתֶם? אֶלָּא בְּיוֹם זֶה כָּתוּב (בראשית כז) וַעֲשֵׂה לִי מַטְעַמִּים. כַּמָּה מַטְעַמִּים וְתַבְשִׁילִים עוֹשִׂים יִשְׂרָאֵל בְּאֵלּוּ הַיָּמִים, בְּעוֹד שֶׁהַמְקַטְרֵג הוֹלֵךְ לְפַשְׁפֵּשׁ בַּחֲטָאֵי הָעוֹלָם. וְעַל כֵּן לֹא כָתוּב וְהִקְרַבְתֶּם, אֶלָּא וַעֲשִׂיתֶם עוֹלָה, וְלֹא אִשֶּׁה עֹלָה. וְכֵן בְּכָל שְׁאָר הַיָּמִים (בַּקָּרְבָּנוֹת) לֹא כָתוּב אִשֶּׁה, שֶׁאֵין לָהֶם חֵלֶק בְּכָל אֵלּוּ הַיָּמִים. כָּל שֶׁכֵּן בְּזֶה הַיּוֹם, שֶׁאֲנַחְנוּ עוֹשִׂים מַטְעַמִּים וְתַבְשִׁילִים בְּלִי דַעַת הַצַּד הָאַחֵר, שֶׁהֲרֵי יִצְחָק שׁוֹלֵחַ אוֹתוֹ לָצוּד צִידָה שֶׁל חֲטָאֵי בְּנֵי הָעוֹלָם וּלְהָבִיא אֶצְלוֹ.
881 (במדבר כ''ט) וּבַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי, כְּמָה דְּאִתְּמַר, יוֹמָא דְרֹאשׁ הַשָּׁנָה, דִּינָא דְּכָל עָלְמָא, דִּינָא תַּקִּיפָא, וְדִינָא רַפְיָא. וַעֲשִׂיתֶם עוֹלָה, וְהִקְרַבְתֶּם מִבָּעֵי לֵיהּ, כִּשְׁאַר כָּל יוֹמִין, מַאי וַעֲשִׂיתֶם. אֶלָּא בְּיוֹמָא דָּא, (בראשית כז) וַעֲשֵׂה לִי מַטְעַמִּים כְּתִיב. כַּמָה מַטְעַמִּים וְתַבְשִׁילִים עָבְדוּ יִשְׂרָאֵל בְּהָנֵי יוֹמֵי, בְּעוֹד דִּמְקַטְרְגָא אָזִיל לְפַשְׁפְּשָׁא בְּחוֹבִין דְּעָלְמָא. וְעַל דָּא לָא כְּתִיב וְהִקְרַבְתֶּם, אֶלָּא וַעֲשִׂיתֶם עוֹלָה. וְלָא אִשֶּׁה עוֹלָה. וְכֵן בְּכָל שְׁאַר יוֹמִין, (ס''א בקרבנין) לָא כְּתִיב אִשֶּׁה, דְּלֵית לוֹן חוּלָקָא בְּכָל הָנֵי יוֹמֵי. כָּל שֶׁכֵּן בְּהַאי יוֹמָא, דַּאֲנָן עַבְדִּין מַטְעַמִּים וְתַבְשִׁילִים בְּלָא דַּעְתָּא דְּסִטְרָא אַחֲרָא, דְּהָא יִצְחָק מְשַׁדֵּר לֵיהּ לָצוּד צֵידָה דְּחוֹבִין דִּבְנֵי עָלְמָא, וּלְאַיְיתָאָה לְגַבֵּיהּ.
uvachodesh hashevi'i (vmdvr cht), kemo shenne'emar, yom shel ro'sh hashanah din shel kal ha'olam, din chazak vedin rafeh. va'asitem olah?! vehikravttem hayah tzarich lo, kish'ar kal hayamim! mahu va'asitem? ella beyom zeh katuv (vr'shyt chz) va'aseh li mat'ammim. kammah mat'ammim vetavshilim osim yisra'el be'ellu hayamim, be'od shehamkatreg holech lefashpesh bachata'ei ha'olam. ve'al ken lo chatuv vehikravttem, ella va'asitem olah, velo isheh olah. vechen bechal she'ar hayamim (bakkarebanot) lo chatuv isheh, she'ein lahem chelek bechal ellu hayamim. kal sheken bezeh hayom, she'anachnu osim mat'ammim vetavshilim beli da'at hatzad ha'acher, sheharei yitzchak sholeach oto latzud tzidah shel chata'ei benei ha'olam ulehavi etzlo
(vmdvr ch''t) uvachodesh hashevi'i, kemah de'ittemar, yoma dero'sh hashanah, dina dechal alema, dina takkifa, vedina rafya. va'asitem olah, vehikravttem miba'ei leih, kish'ar kal yomin, ma'y va'asitem. ella beyoma da, (vr'shyt chz) va'aseh li mat'ammim ketiv. kamah mat'ammim vetavshilim avedu yisra'el behanei yomei, be'od dimkatrega azil lefashpesha bechovin de'alema. ve'al da la ketiv vehikravttem, ella va'asitem olah. vela isheh olah. vechen bechal she'ar yomin, (s'' vkrvnyn) la ketiv isheh, deleit lon chulaka bechal hanei yomei. kal sheken beha'y yoma, da'anan avdin mat'ammim vetavshilim bela da'tta desitra achara, deha yitzchak meshader leih latzud tzeidah dechovin divnei alema, ule'ayeyta'ah legabeih
882 וּבְעוֹד שֶׁהוּא הוֹלֵךְ, יִשְׂרָאֵל לוֹקְחִים עֵצָה מֵרִבְקָה וְעוֹשִׂים כָּל אֵלּוּ הָעֲבוֹדוֹת, כָּל אֵלּוּ הַתְּפִלּוֹת, מְזַמְּנִים שׁוֹפָר וְתוֹקְעִים בּוֹ כְּדֵי לְעוֹרֵר רַחֲמִים. וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ, (שם) וַיָּבֵא לוֹ יַיִן וַיֵּשְׁתְּ, שֶׁבָּא (שֶׁאָכַל) מֵרָחוֹק, מִתּוֹךְ מְקוֹם הַיַּיִן הָעַתִּיק, וְשׁוֹתֶה. וְטוֹעֵם אוֹתוֹ, וְשָׂמֵחַ. וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ אוֹתוֹ בְּכַמָּה בְרָכוֹת, וּמַעֲבִיר עַל חֲטָאָיו. מַה כָּתוּב? (שם) וַיְהִי אַךְ יָצֹא יָצָא יַעֲקֹב, וְעֵשָׂו אָחִיו בָּא מִצֵּידוֹ. טָעוּן מִכַּמָּה מַשָּׂאוֹת כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ הַדָּבָר.
882 וּבְעוֹד דְּאִיהוּ אָזִיל, יִשְׂרָאֵל נַטְלֵי עֵיטָא בְּרִבְקָה, וְעַבְדִין כָּל אִינּוּן פּוּלְחָנִין, כָּל אִינּוּן צְלוֹתִין, מְזַמְּנֵי שׁוֹפָר וְתַקְעִין לֵיהּ, בְּגִין לְאַתְּעָרָא רַחֲמֵי. וְהָא אוֹקִימְנָא, (בראשית כז) וַיָּבֵא לוֹ יַיִן וַיֵּשְׁתְּ, דְּאָתֵי (ס''א דאכל) מֵרָחוֹק, מִגּוֹ אֲתָר דְּחַמְרָא עַתִּיקָא, וְשָׁתֵי. וְאַטְעִים לֵיהּ, וְחַדֵּי. וְאַחַר כַּךְ מְבָרֵךְ לֵיהּ בְּכַמָּה בִּרְכָאן, וְאַעְבַּר עַל חוֹבוֹי. מַה כְּתִיב, (בראשית כז) וַיְהִי אַךְ יָצוֹא יָצָא יַעֲקֹב וְעֵשָׂו אָחִיו בָּא מִצֵּדוֹ, טָעִין מִכַּמָּה טוֹעֲנֵי כְּמָה דְּאִתְּמַר, וְהָא אוֹקִימְנָא מִלָּה.
uve'od shehu holech, yisra'el lokechim etzah merivkah ve'osim kal ellu ha'avodot, kal ellu hattefillot, mezammenim shofar vetoke'im bo kedei le'orer rachamim. vaharei be'arnu, (shm) vayave lo yayin vayeshet, sheba (she'achal) merachok, mittoch mekom hayayin ha'attik, veshoteh. veto'em oto, vesameach. ve'achar kach mevarech oto bechammah verachot, uma'avir al chata'av. mah katuv? (shm) vayhi ach yatzo yatza ya'akov, ve'esav achiv ba mitzeido. ta'un mikammah masa'ot kemo shennitba'er, vaharei be'arnu hadavar
uve'od de'ihu azil, yisra'el natlei eita berivkah, ve'avdin kal innun pulechanin, kal innun tzelotin, mezammenei shofar vetak'in leih, begin le'atte'ara rachamei. veha okimna, (vr'shyt chz) vayave lo yayin vayeshet, de'atei (s'' d'chl) merachok, migo atar dechamra attika, veshatei. ve'at'im leih, vechadei. ve'achar kach mevarech leih bechammah bircha'n, ve'a'bar al chovoy. mah ketiv, (vr'shyt chz) vayhi ach yatzo yatza ya'akov ve'esav achiv ba mitzedo, ta'in mikammah to'anei kemah de'ittemar, veha okimna millah
883 וּמִשּׁוּם כָּךְ הוּא יוֹם שֶׁל יְבָבָה, וְהַקָּרְבָּן הוּא עוֹלָה. אַיִל אֶחָד, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, מִפְּנֵי אֵילוֹ שֶׁל יִצְחָק. וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת, שֹׁחַד לְסָמָאֵל לְכַפֵּר (לִשְׁבֹּר) פָּנָיו בְּאוֹתָהּ בְּכִיָּה שֶׁהוּא בּוֹכֶה בְּזֶה הַיּוֹם כֵּיוָן שֶׁרוֹאֶה שֶׁלֹּא נַעֲשָׂה רְצוֹנוֹ וַהֲרֵי לְחִנָּם צָד צִידָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר. כְּמוֹ כֵן יוֹם הַכִּפּוּרִים, וַהֲרֵי כָּתוּב בְּפָרָשַׁת אֱמֹר.
883 וּבְגִין כָּךְ אִיהוּ יוֹמָא דִּיבָבָא, וְקָרְבְּנָא אִיהוּ עוֹלָה. אַיִל אֶחָד, כְּמָה דְּאִתְּמַר, בְּגִין אֵילוֹ דְּיִצְחָק. וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת, שׁוֹחַד לְסַמָאֵל לְכַפְּרָה (לתברא) אַנְפּוֹי, בְּהַהוּא בִּכְיָה דְּאִיהוּ בָּכֵי בְּהַאי יוֹמָא, כֵּיוָן דְּחָמֵי דְּלָא אִתְעָבִיד רְעוּתֵיהּ, וְהָא לְמַגָּנָא צַד צֵידָה. כְּמָה דְּאִתְּמַר. כְּגַוְונָא דָּא יוֹמָא דְּכִפּוּרֵי, וְהָא כְּתִיב בְּפָּרָשַׁת אֱמוֹר.
umishum kach hu yom shel yevavah, vehakkareban hu olah. ayil echad, kemo shenne'emar, mipenei eilo shel yitzchak. use'ir izzim echad lechatta't, shochad lesama'el lechaper (lishbor) panav be'otah bechiah shehu bocheh bezeh hayom keivan shero'eh shello na'asah retzono vaharei lechinnam tzad tzidah, kemo shennitba'er. kemo chen yom hakipurim, vaharei katuv befarashat emor
uvegin kach ihu yoma divava, vekarebena ihu olah. ayil echad, kemah de'ittemar, begin eilo deyitzchak. use'ir izzim echad lechatta't, shochad lesama'el lechaperah (ltvr) anpoy, behahu bichyah de'ihu bachei beha'y yoma, keivan dechamei dela it'avid re'uteih, veha lemagana tzad tzeidah. kemah de'ittemar. kegavevna da yoma dechipurei, veha ketiv beparashat emor
