Unity Zohar

 238 יָשַׁב רַבִּי חִיָּיא, בָּכָה וְנֶאֱנַח. פָּתַח וְאָמַר, סֹב דְּמֵה לְךָ דוֹדִי לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים. נִפְתַּח שַׁעַר הַפַּרְגּוֹד, לֹא נִכְנַס רַבִּי חִיָּיא. זָקַף רַבִּי שִׁמְעוֹן אֶת עֵינָיו וְאָמַר, מִזֶּה נִשְׁמָע שֶׁנִּתְּנָה רְשׁוּת לְמִישֶׁהוּ בַּחוּץ, וְאָנוּ בִּפְנִים?! קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן. הָלְכָה הָאֵשׁ מִמְּקוֹמָהּ עַד מְקוֹם רַבִּי חִיָּיא. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, נִיצוֹץ אוֹר הַקְּלִיטָה בַּחוּץ, שֶׁל הַמַּפְתֵּחַ וְאָנוּ כָּאן בִּפְנִים?! הִתְאַלֵּם פִּיו שֶׁל רַבִּי חִיָּיא.

 238 יָתִיב רִבִּי חִיָּיא, בָּכָה וְאִתְגַּנַּח, פָּתַח וְאָמַר, (שיר השירים ב') סוֹב דְּמֵה לְךָ דּוֹדִי לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים. אִתְפְּתַח תַּרְעָא דְּפַרְגּוֹדָא, לָא עָיִיִל רִבִּי חִיָּיא, זָקִיף רִבִּי שִׁמְעוֹן עֵינוֹי וְאָמַר, שְׁמַע מִינָּהּ אִתְיְהָיב רְשׁוּתָא לְמַאן דְּאִיהוּ אַבְרָאי וַאֲנָן לְגוֹ. קָם רִבִּי שִׁמְעוֹן, אָזַל אֶשָּׂא מִדּוּכְתֵּיהּ, עַד דּוּכְתָּא דְּרִבִּי חִיָּיא, אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן, קוּזְטִיפָא דִּנְהוֹרָא דְּקַלִיטְרָא (ס''א דקלדיטא) לְבַר, וַאֲנָא הָכָא לְגוֹ, אִתְאַלַּם פּוּמֵיהּ דְּרִבִּי חִיָּיא.

yashav rabi chiay, bachah vene'enach. patach ve'amar, sov demeh lecha dodi litzvi o le'ofer ha'ayalim. nifttach sha'ar hapargod, lo nichnas rabi chiay. zakaf rabi shim'on et einav ve'amar, mizzeh nishma shennittenah reshut lemishehu bachutz, ve'anu bifnim?! kam rabi shim'on. halechah ha'esh mimmekomah ad mekom rabi chiay. amar rabi shim'on, nitzotz or hakkelitah bachutz, shel hammaftteach ve'anu ka'n bifnim?! hit'allem piv shel rabi chiay

yativ ribi chiay, bachah ve'itgannach, patach ve'amar, (shyr hshyrym v') sov demeh lecha dodi litzvi o le'ofer ha'ayalim. itpetach tar'a defargoda, la ayiil ribi chiay, zakif ribi shim'on einoy ve'amar, shema minnah ityehayv reshuta lema'n de'ihu avra'y va'anan lego. kam ribi shim'on, azal esa miduchetteih, ad duchetta deribi chiay, amar ribi shim'on, kuzetifa dinhora dekalitra (s'' dkldyt) levar, va'ana hacha lego, it'allam pumeih deribi chiay

 239 כֵּיוָן שֶׁנִּכְנַס פְּנִימָה, הוֹרִיד אֶת עֵינָיו וְלֹא זָקַף רֹאשׁוֹ. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן לְרַבִּי אֶלְעָזָר בְּנוֹ, קוּם הַעֲבֵר יָדְךָ עַל פִּיו, שֶׁלֹּא יוֹדֵעַ בָּזֶה, שֶׁלֹּא רָגִיל בּוֹ. קָם רַבִּי אֶלְעָזָר וְהֶעֱבִיר יָדוֹ עַל פִּי רַבִּי חִיָּיא. פָּתַח פִּיו רַבִּי חִיָּיא וְאָמַר, רָאֲתָה עֵינִי מַה שֶּׁלֹּא רָאִיתִי. הִזְדַּקַּפְתִּי שֶׁלֹּא חָשַׁבְתִּי, שֶׁטּוֹב לָמוּת בְּאֵשׁ שֶׁל זָהָב טוֹב שֶׁדּוֹלֵק.

 239 כֵּיוָן דְּעָאל לְגוֹ, מַאִיךְ עֵינוֹי, וְלָא זָקִיף רֵישֵׁיהּ. אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן לְרִבִּי אֶלְעָזָר בְּרֵיהּ, קוּם אַעְבָר יָדָךְ אֲפוּמֵיהּ, דְּלָא יָדַע בְּהַאי, דְּלָא רָגִיל בֵּיהּ. קָם רִבִּי אֶלְעָזָר, אַעְבָּר יְדֵיהּ אֲפוּמֵיהּ דְּרִבִּי חִיָּיא, פָּתַח פּוּמֵיהּ רִבִּי חִיָּיא, וְאָמַר, חָמָא עֵינָא מַה דְּלָא חֲמֵינָא, אִזְדְּקַף דְּלָא חֲשִׁיבְנָא, טָב לְמֵימַת בְּאֶשָּׁא דְּדַהֲבָא טָבָא דָּלִיק.

keivan shennichnas penimah, horid et einav velo zakaf ro'sho. amar rabi shim'on lerabi el'azar beno, kum ha'aver yadecha al piv, shello yodea bazeh, shello ragil bo. kam rabi el'azar vehe'evir yado al pi rabi chiay. patach piv rabi chiay ve'amar, ra'atah eini mah shello ra'iti. hizdakkaftti shello chashavtti, shettov lamut be'esh shel zahav tov shedolek

keivan de'a'l lego, ma'ich einoy, vela zakif reisheih. amar ribi shim'on leribi el'azar bereih, kum a'var yadach afumeih, dela yada beha'y, dela ragil beih. kam ribi el'azar, a'bar yedeih afumeih deribi chiay, patach pumeih ribi chiay, ve'amar, chama eina mah dela chameina, izdekaf dela chashivna, tav lemeimat be'esha dedahava tava dalik

 240 בְּמָקוֹם שֶׁזּוֹרְקִים שְׁבִיבֵי אֵשׁ לְכָל עֵבֶר, וְכָל שְׁבִיב וּשְׁבִיב עוֹלֶה לִשְׁלֹשׁ מֵאוֹת וְשִׁבְעִים מֶרְכָּבוֹת, וְכָל מֶרְכָּבָה נִפְרֶדֶת לְאֶלֶף אֲלָפִים וְרִבּוֹא רְבָבוֹת, עַד שֶׁמַּגִּיעַ לְעַתִּיק הַיָּמִים שֶׁיּוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא, וְהַכִּסֵּא מִזְדַּעֲזֵעַ מִמֶּנּוּ לְמָאתַיִם וְשִׁשִּׁים עוֹלָמוֹת.

 240 בְּאֲתָר דִּשְׁבִיבִין זַרְקִין לְכָל עִיבָר, וְכָל שְׁבִיבָא וּשְׁבִיבָא, סָלִיק לִתְלַת מְאָה (דף י''ד ע''ב) וְשִׁבְעִין רְתִיכִין. וְכָל רְתִיכָא, אִתְפְּרַשׁ לְאֶלֶף אַלְפִין, וְרִבּוֹא רִבְוָון, עַד דְּמָטוּ לְעַתִּיק יוֹמִין, דְּיָתִיב עַל כֻּרְסְיָיא, וְכֻרְסְיָיא מִזְדַּעְזְעָא מִנֵּיהּ, לְמָאתָן וְשִׁתִּין עָלְמִין.

bemakom shezzorekim shevivei esh lechal ever, vechal sheviv usheviv oleh lishlosh me'ot veshiv'im merkavot, vechal merkavah nifredet le'elef alafim veribo revavot, ad shemmagia le'attik hayamim sheioshev al kisse, vehakisse mizda'azea mimmennu lema'tayim veshishim olamot

be'atar dishvivin zarkin lechal ivar, vechal sheviva usheviva, salik litlat me'ah (df yod'd ''v) veshiv'in retichin. vechal reticha, itperash le'elef alfin, veribo rivvavn, ad dematu le'attik yomin, deyativ al kurseyay, vechurseyay mizda'ze'a minneih, lema'tan veshittin alemin