Unity Zohar

 249 וְעוֹד סוֹד הַדָּבָר הוּא, שֶׁשָּׁנִינוּ, בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת נִבְרָא הָעוֹלָם, וּכְשֶׁתִּסְתַּכֵּל הֵם שְׁלֹשָׁה, וְהָעוֹלָם נִבְרָא בָהֶם בְּחָכְמָה וּבִתְבוּנָה וּבְדַעַת, וְהָעוֹלָם לֹא נִבְרָא אֶלָּא בִּשְׁבִיל יִשְׂרָאֵל. כְּשֶׁרָצָה לְהַעֲמִיד אֶת הָעוֹלָם, עָשָׂה אֶת אַבְרָהָם בְּסוֹד הַחָכְמָה, אֶת יִצְחָק בְּסוֹד הַתְּבוּנָה, וְאֶת יַעֲקֹב בְּסוֹד הַדַּעַת, וּבָזֶה נִקְרָא (משלי כד) וּבְדַעַת חֲדָרִים יִמָּלְאוּ. וּבְאוֹתָהּ שָׁעָה נִתְקַן כָּל הָעוֹלָם, וּמִשֶּׁנּוֹלְדוּ לְיַעֲקֹב שְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים, נִתְקַן הַכֹּל כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה.

 249 וְעוֹד רָזָא דְּמִלָּה הִיא דִּתְּנַן בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת נִבְרָא הָעוֹלָם, וְכַד תִּסְתָּכַּל תְּלָתָא אִינּוּן, וְעָלְמָא בְּהוּ אִתְבְּרִי, (שמות ל''א) בְּחָכְמָה וּבִתְבוּנָה וּבְדַעַת, וְעָלְמָא לָא אִתְבְּרֵי אֶלָּא בְּגִינֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, כַּד בָּעָא לְקַיְּימָא עָלְמָא, עָבֵד לְאַבְרָהָם בְּרָזָא דְּחָכְמָה. לְיִצְחָק, בְּרָזָא דִּתְבוּנָה. לְיַעֲקֹב בְּרָזָא דְדַעַת. וּבְהַאי אִתְקְרֵי, (משלי כ''ד) וּבְדַעַת חֲדָרִים יִמָּלְאוּ. וּבְהַהִיא שַׁעֲתָא אִשְׁתַּכְלַּל כָּל עָלְמָא. וּמִדְּאִתְיְלִידוּ (דף ט''ו ע''א) לְיַעֲקֹב תְּרֵיסַר שְׁבָטִין, אִשְׁתָּכְלַּל כֹּלָּא, כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא.

ve'od sod hadavar hu, sheshaninu, ba'asarah ma'amarot nivra ha'olam, ucheshettisttakel hem sheloshah, veha'olam nivra vahem bechachemah uvitvunah uveda'at, veha'olam lo nivra ella bishvil yisra'el. kesheratzah leha'amid et ha'olam, asah et avraham besod hachachemah, et yitzchak besod hattevunah, ve'et ya'akov besod hada'at, uvazeh nikra (mshly chd) uveda'at chadarim yimmale'u. uve'otah sha'ah nitkan kal ha'olam, umishennoledu leya'akov sheneim asar shevatim, nitkan hakol kemo shellema'lah

ve'od raza demillah hi dittenan ba'asarah ma'amarot nivra ha'olam, vechad tisttakal telata innun, ve'alema behu itberi, (shmvt l'') bechachemah uvitvunah uveda'at, ve'alema la itberei ella begineihon deyisra'el, kad ba'a lekayeyma alema, aved le'avraham beraza dechachemah. leyitzchak, beraza ditvunah. leya'akov beraza deda'at. uveha'y itkerei, (mshly ch''d) uveda'at chadarim yimmale'u. uvehahi sha'ata ishttachllal kal alema. umide'ityelidu (df t''v '') leya'akov tereisar shevatin, ishttachellal kolla, kegavevna dil'eilla

 250 כְּשֶׁרָאָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא חֶדְוָה רַבָּה שֶׁל הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן הַזֶּה שֶׁנִּתְקַן כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, אָמַר, אוּלַי חַס וְשָׁלוֹם יִתְעָרְבוּ בִּשְׁאָר הָעַמִּים וְיִשָּׁאֵר פְּגָם בְּכָל הָעוֹלָמוֹת. מֶה עָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא? טִלְטֵל אֶת כֻּלָּם מִכָּאן לְכָאן, עַד שֶׁיָּרְדוּ לְמִצְרַיִם לָדוּר אֶת דִּיּוּרָם בְּעַם קְשֵׁה עֹרֶף, שֶׁמְּבַזִּים אֶת מִנְהֲגֵיהֶם וּמְבַזִּים אוֹתָם לְהִתְחַתֵּן בָּהֶם וּלְהִתְעָרֵב עִמָּהֶם, וְחוֹשְׁבִים אוֹתָם לַעֲבָדִים. הַגְּבָרִים גָּעֲלוּ בָהֶם, וְהַנְּקֵבוֹת גָּעֲלוּ בָהֶם, עַד שֶׁנִּתְקַן הַכֹּל בְּזֶרַע קֹדֶשׁ, וּבֵין כָּךְ וּבֵין כָּךְ נִשְׁלַם חֵטְא שְׁאָר הָעַמִּים, שֶׁכָּתוּב (בראשית טו) כִּי לֹא שָׁלֵם עֲוֹן הָאֱמוֹרִי עַד הֵנָּה. וּכְשֶׁיָּצְאוּ, יָצְאוּ צַדִּיקִים קְדוֹשִׁים, שֶׁכָּתוּב שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל. בָּא רַבִי שִׁמְעוֹן וּנְשָׁקוֹ בְרֹאשׁוֹ. אָמַר לוֹ, עֲמֹד בְּנִי בְּעָמְדְּךָ, כִּי הַשָּׁעָה עוֹמֶדֶת לְךָ.

 250 כַּד חָמָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא חֶדָוָותָא סַגִּיאָה דְהַאי עָלְמָא תַּתָּאָה, דְּאִשְׁתַּכְלַּל כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא, אָמַר, דִּילְמָא חַס וְשָׁלוֹם יִתְעָרְבוּן בִּשְׁאַר עַמָמִין, וְיִשְׁתְּאַר פְּגִימוּתָא בְּכֻלְּהוּ עָלְמִין. מַה עָבֵד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, טִלְטֵל לְכֻלְּהוּ מֵהָכָא לְהָכָא, עַד דְּנַחְתּוּ לְמִצְרַיִם, לְמֵידָר דִּיּוּרֵיהוֹן בְּעַם קְשֵׁי קְדָל, דִּמְבַזִּין נִמּוּסֵיהוֹן, וּמְבַזִּין לְהוֹן לְאִתְחַתְּנָא בְּהוּ, וּלְאִתְעָרְבָא בַּהֲדַיְיהוּ, וַחֲשִׁיבוּ לְהוֹן עַבְדִין. גּוּבְרִין גָּעֲלָן בְּהוֹן, נוּקְבְתָא גָּעֲלָן בְּהוֹן עַד דְּאִשְׁתַּכְלָּל כֹּלָּא בְזַרְעָא קַדִּישָׁא, וּבֵין כַּךְ וּבֵין כַּךְ שְׁלִים חוֹבָא דִּשְׁאַר עַמִּין, דִּכְתִּיב, (בראשית ט''ו) כִּי לא שָׁלֵם עֲוֹן הָאֱמוֹרִי עַד הֵנָּה. וְכַד נָפְקוּ, נָפְקוּ זַכָּאִין קַדִּישִׁין, דִּכְתִּיב, (תהלים קכ''ב) שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל. אָתָא ר' שִׁמְעוֹן וּנְשָׁקֵיהּ בְּרִישֵׁיהּ, אֲמַר לֵיהּ קָאִים בְּרִי בְּקִיּוּמָךְ, דְּשַׁעְתָּא קַיְּימָא לָךְ.

keshera'ah hakkadosh baruch hu chedvah rabah shel ha'olam hattachtton hazzeh shennitkan kemo shellema'lah, amar, ulay chas veshalom yit'arevu bish'ar ha'ammim veyisha'er pegam bechal ha'olamot. meh asah hakkadosh baruch hu? tiltel et kullam mika'n lecha'n, ad sheiaredu lemitzrayim ladur et diuram be'am kesheh oref, shemmevazzim et minhageihem umevazzim otam lehitchatten bahem ulehit'arev immahem, vechoshevim otam la'avadim. hagevarim ga'alu vahem, vehannekevot ga'alu vahem, ad shennitkan hakol bezera kodesh, uvein kach uvein kach nishlam chete she'ar ha'ammim, shekatuv (vr'shyt tv) ki lo shalem a'on ha'emori ad hennah. uchesheiatze'u, yatze'u tzadikim kedoshim, shekatuv shivtei yah edut leyisra'el. ba ravi shim'on uneshako vero'sho. amar lo, amod beni be'amedecha, ki hasha'ah omedet lecha

kad chama kudesha berich hu chedavavta sagi'ah deha'y alema tatta'ah, de'ishttachllal kegavevna dil'eilla, amar, dilma chas veshalom yit'arevun bish'ar amamin, veyishtte'ar pegimuta bechullehu alemin. mah aved kudesha berich hu, tiltel lechullehu mehacha lehacha, ad denachttu lemitzrayim, lemeidar diureihon be'am keshei kedal, dimvazzin nimmuseihon, umevazzin lehon le'itchattena behu, ule'it'areva bahadayeyhu, vachashivu lehon avdin. guverin ga'alan behon, nukeveta ga'alan behon ad de'ishttachllal kolla vezar'a kadisha, uvein kach uvein kach shelim chova dish'ar ammin, dichttiv, (vr'shyt t''v) ki lo shalem a'on ha'emori ad hennah. vechad nafeku, nafeku zaka'in kadishin, dichttiv, (thlym kch''v) shivtei yah edut leyisra'el. ata r' shim'on uneshakeih berisheih, amar leih ka'im beri bekiumach, desha'tta kayeyma lach

 251 יָשַׁב רַבִּי שִׁמְעוֹן, וְרַבִּי אֶלְעָזָר בְּנוֹ עוֹמֵד וּמְפָרֵשׁ דְּבָרִים שֶׁל סוֹדוֹת חָכְמָה, וְהָיוּ פָנָיו מְאִירוֹת כַּשֶּׁמֶשׁ. וְהַדְּבָרִים מִתְפַּזְּרִים וְטָסִים בָּרָקִיעַ. יָשְׁבוּ יוֹמַיִם וְלֹא אָכְלוּ וְלֹא שָׁתוּ, וְלֹא הָיוּ יוֹדְעִים אִם הָיָה יוֹם אוֹ לַיְלָה. כְּשֶׁיָּצְאוּ, יָדְעוּ שֶׁהָיוּ יוֹמַיִם שֶׁלֹּא טָעֲמוּ דָבָר. קָרָא עַל זֶה רַבִּי שִׁמְעוֹן, וַיְהִי שָׁם עִם ה' אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה לֶחֶם לֹא אָכַל וְגוֹ'. וּמָה אִם אָנוּ בְּשָׁעָה אַחַת כָּךְ - מֹשֶׁה, שֶׁהַכָּתוּב הֵעִיד בּוֹ וַיְהִי שָׁם עִם ה' אַרְבָּעִים יוֹם וְגוֹ', עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה.

 251 יָתִיב ר' שִׁמְעוֹן, וְר' אֶלְעָזָר בְּרֵיהּ קָאִים וּמְפָרֵשׁ מִלֵּי דְּרָזֵי דְּחָכְמְתָא, וַהֲווּ אַנְפּוֹי נְהִירִין כְּשִׁמְשָׁא. וּמִלִּין מִתְבַּדְּרִין וְטָאסִין בִּרְקִיעָא. יָתְבוּ תְּרֵין יוֹמִין דְּלָא אָכְלוּ וְלֹא שָׁתוּ, וְלָא הֲווֹ יַדְעִין אִי הֲוָה יְמָמָא אוֹ לֵילְיָא. כַּד נָפְקוּ, יָדְעוּ דַּהֲווֹ תְּרֵין יוֹמִין דְּלָא טָעֲמוּ מִידִי. קָרָא עַל דָּא רִבִּי שִׁמְעוֹן, (שמות ל''ד) וַיְהִי שָׁם עִם ה' אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה לֶחֶם לֹא אָכַל וְגוֹ'. וּמָה אִי אֲנָן בְּשַׁעֲתָא חֲדָא כַּךְ, מֹשֶׁה, דִּקְרָא אַסְהִיד בֵּיהּ, וַיְהִי שָׁם עִם ה' אַרְבָּעִים יוֹם וְגוֹ', עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה.

yashav rabi shim'on, verabi el'azar beno omed umefaresh devarim shel sodot chachemah, veha'u fanav me'irot kashemesh. vehadevarim mitpazzerim vetasim barakia. yashevu yomayim velo achelu velo shatu, velo ha'u yode'im im hayah yom o laylah. kesheiatze'u, yade'u sheha'u yomayim shello ta'amu davar. kara al zeh rabi shim'on, vayhi sham im 'he arba'im yom ve'arba'im laylah lechem lo achal vego'. umah im anu besha'ah achat kach - mosheh, shehakatuv he'id bo vayhi sham im 'he arba'im yom vego', al achat kammah vechammah

yativ r' shim'on, ver' el'azar bereih ka'im umefaresh millei derazei dechachemeta, vahavu anpoy nehirin keshimsha. umillin mitbaderin veta'sin birki'a. yatevu terein yomin dela achelu velo shatu, vela havo yad'in i havah yemama o leilya. kad nafeku, yade'u dahavo terein yomin dela ta'amu midi. kara al da ribi shim'on, (shmvt l''d) vayhi sham im 'he arba'im yom ve'arba'im laylah lechem lo achal vego'. umah i anan besha'ata chada kach, mosheh, dikra ashid beih, vayhi sham im 'he arba'im yom vego', al achat kammah vechammah