Unity Zohar

4

 4 נַרְתִּיק שֶׁל הַחֶרֶב - אֲדֹנָ''י, שָׁם נִמְצָא דִין. בִּקְרִיאַת שְׁמַע - יְהֹוָ''ה. חֶרֶב שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, עָלֶיהָ נֶאֱמַר (תהלים קמט) רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם. בְּצַדִּיק חַי הָעוֹלָמִים, כּוֹלֵל חַ''י בְּרָכוֹת, שֶׁבּוֹ אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי, בּוֹ נִכְנֶסֶת הַחֶרֶב בְּנַרְתִּיקָהּ, (אסתר ז) וַחֲמַת הַמֶּלֶךְ שָׁכָכָה, וּמִתְחַבְּרִים שְׁנֵי שֵׁמוֹת - יְאֲהֹדֹוָנָהי.

 4 נַרְתְּקָא דְּחַרְבָּא אֲדֹנָי. תַּמָּן אִשְׁתְּכַח דִּינָא. בְּקְרִיאַת שְׁמַע ידוד. חַרְבָּא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, עָלָהּ אִתְּמַר (תהלים קמט) רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם. בְּצַדִּיק חַי עָלְמִין, כָּלִיל חַ''י בִּרְכָאן, דְּבֵיהּ אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי, בֵּיהּ עָאל חַרְבָּא בְּנַרְתִּיקָהּ, (אסתר ז) וַחֲמַת הַמֶּלֶךְ שָׁכָכָה, וּמִתְחַבְּרִין תְּרֵין שְׁמָהָן יְאֲהדוָֹנָהִי.

narttik shel hacherev - adona"y, sham nimtza din. bikri'at shema - yehova"h. cherev shel hakkadosh baruch hu, aleiha ne'emar (thlym kmt) romemot el bigronam vecherev pifiot beyadam. betzadik chay ha'olamim, kolel ach"y berachot, shebo adonay sefatay tifttach ufi, bo nichneset hacherev benarttikah, (str z) vachamat hammelech shachachah, umitchaberim shenei shemot - ye'ahodovanahy

nartteka decharba adonay. tamman ishttechach dina. bekeri'at shema ydvd. charba dekudesha berich hu, alah ittemar (thlym kmt) romemot el bigronam vecherev pifiot beyadam. betzadik chay alemin, kalil ach''y bircha'n, deveih adonay sefatay tifttach ufi, beih a'l charba benarttikah, (str z) vachamat hammelech shachachah, umitchaberin terein shemahan ye'ahdonahi

5

 5 לָדוּן בְּחֶנֶק - זַרְקָא. שָׁם קַו, י' כְּרוּכָה בוֹ, וְקַו, אוֹת ו' שֶׁמִּתְפַּשֶּׁטֶת מִמֶּנָּה. בּוֹ תּוֹפֵס לְסָמָאֵ''ל, (במדבר יג) וַיִּשָּׂאֻהוּ בַמּוֹט בִּשְׁנָיִם. מַהוּ מוֹט שֶׁל אוֹתוֹ רָשָׁע? אָדָם, שֶׁהוּא יוֹ''ד הֵ''א וָא''ו הֵ''א, מ''ה, וְאַרְבַּע אוֹתִיּוֹת יהוה - הֲרֵי אַרְבָּעִים וָתֵשַׁע, כְּחֶשְׁבּוֹן תֵּשַׁע וְאַרְבָּעִים אוֹתִיּוֹת שֶׁהֵן בְּשֵׁשׁ תֵּבוֹת שֶׁל הַיִּחוּד הָעֶלְיוֹן וּבְשֵׁשׁ תֵּבוֹת שֶׁל הַיִּחוּד הַתַּחְתּוֹן, שֶׁהֵן אוֹתִיּוֹת ו' ו'. וְזֶהוּ וַיִּשָּׂאֻהוּ בַמּוֹט בִּשְׁנָיִם, בְּנִפְרָד מֵהֶם, בְּלִי א' בְּאֶמְצַע וָ''ו, שֶׁאֵין יִחוּד לַצַּד הָאַחֵר, אֶלָּא וַיִּשָּׂאֻהוּ בַמּוֹט בִּשְׁנָיִם, סָמָאֵ''ל וּבַת זוּגוֹ, עוֹלַם הַנִּפְרָדִים.

 5 לָדוּן בְּחֶנֶק, זַרְקָא. תַּמָּן קַו, י' כְּרִיכָא בֵּיהּ, וְקַו, ו' דְּאִתְפַּשְּׁטָא מִנֵּיהּ. בֵּיהּ תָּפִיס לְסָמָאֵל, (במדבר יג) וַיִּשָּׂאוּהוּ בַמּוֹט בִּשְׁנָיִם. מַאי מוֹט דְּהַהוּא רָשָׁע. אָדָם דְּאִיהוּ יוֹ''ד הֵ''א וָא''ו הֵ''א, מַ''ה, וְד' אַתְוָון ידוד, הֲרֵי תִּשְׁעָה וְאַרְבָּעִים, כְּחוּשְׁבָּן תִּשְׁעָה וְאַרְבָּעִים אַתְוָון, דְּאִינּוּן בְּשִׁית תֵּיבִין דְּיִחוּדָא עִלָּאָה, וּבְשִׁית תֵּיבִין דְּיִחוּדָא תַּתָּאָה, דְּאִינּוּן ו' ו', וְהַאי הוּא וַיִּשָּׂאוּהוּ בַמּוֹט בִּשְׁנָיִם, בְּפִרוּדָא מִנַּיְיהוּ, בְּלָא א' בְּאֶמְצַע וָ''ו, דְּלֵית יִחוּדָא לְסִטְרָא אַחֲרָא, אֶלָּא וַיִּשָּׂאוּהוּ בַמּוֹט בִּשְׁנָיִם, סָמָאֵל וּבַת זוּגֵיהּ, עוֹלָם הַנִפְרָדִים.

ladun bechenek - zarka. sham kav, yod keruchah vo, vekav, ot v' shemmitpashetet mimmennah. bo tofes leS’M', (vmdvr yg) vayisa'uhu vammot bishnayim. mahu mot shel oto rasha? adam, shehu o"d he" va"v he", m"h, ve'arba otiot Adonai - harei arba'im vatesha, kecheshbon tesha ve'arba'im otiot shehen beshesh tevot shel hayichud ha'elyon uveshesh tevot shel hayichud hattachtton, shehen otiot v' v'. vezehu vayisa'uhu vammot bishnayim, benifrad mehem, beli ' be'emtza va"v, she'ein yichud latzad ha'acher, ella vayisa'uhu vammot bishnayim, S’M' uvat zugo, olam hannifradim

ladun bechenek, zarka. tamman kav, yod kericha beih, vekav, v' de'itpasheta minneih. beih tafis lesama'el, (vmdvr yg) vayisa'uhu vammot bishnayim. ma'y mot dehahu rasha. adam de'ihu o''d he'' va''v he'', ma''h, ved' atvavn ydvd, harei tish'ah ve'arba'im, kechusheban tish'ah ve'arba'im atvavn, de'innun beshit teivin deyichuda illa'ah, uveshit teivin deyichuda tatta'ah, de'innun v' v', veha'y hu vayisa'uhu vammot bishnayim, befiruda minnayeyhu, bela ' be'emtza va''v, deleit yichuda lesitra achara, ella vayisa'uhu vammot bishnayim, sama'el uvat zugeih, olam hanifradim

6

 6 בַּחֶבֶל שֶׁיֵּחָנֵק בָּהּ אֲחוּזוֹת הֵ''א הֵ''א בְּחָמֵשׁ אֶצְבָּעוֹת שֶׁל יַד יָמִין וּבְחָמֵשׁ שֶׁל יַד שְׂמֹאל. ו' - הַחֶבֶל. י' - הַחֲנִיקָה שֶׁלָּהֶם. שֵׁם יְהֹוָ''ה - מִיתָה לְסָמָאֵ''ל וְהַנָּחָשׁ, וְחַיִּים לְיִשְׂרָאֵל, וּמִשּׁוּם זֶה (דברים לב) רְאוּ עַתָּה כִּי אֲנִ''י אֲנִי הוּא וְאֵין אֱלֹהִים עִמָּדִי, אֲנִי אָמִית - לֵאלֹהִים אֲחֵרִים בִּשְׁמִי וּלְכָל שֶׁלֹּא הֶאֱמִינוּ בוֹ, וַאֲחַיֶּה - לְאֵלּוּ שֶׁמַּאֲמִינִים וְשׁוֹמְרִים מִצְווֹת שֶׁלִּי.

 6 בְּחֶבֶל דְּיֵחָנֵק בָּהּ, אֲחִידָן הֵ''א הֵ''א, בְּה' אֶצְבְּעָאן דְּיַד יְמִינָא, וּבְה' דְּיַד שְׂמָאלָא. ו' חֶבֶל. י' חֲנִיקָא דִּלְהוֹן. שְׁמָא דַּיְדוָֹ''ד, מִיתָה לְסָמָאֵ''ל וְנָחָשׁ, וְחַיִּים לְיִשְׂרָאֵל. (עיין בראשית כ''ב ע''ב) וּבְגִין דָּא (דברים לב) רְאוּ עַתָּה כִּי אֲנִ''י אֲנִי הוּא וְאֵין אֱלֹהִים עִמָּדִי. אֲנִי אָמִית לֵאלֹהִים אֲחֵרִים בִּשְׁמִי, וּלְכָל דְּלָא הֵימְנוּ בִּי. וַאֲחֲיֶּה לְאִינּוּן דְּהֵימְנִין וְנַטְרִין פִּקּוּדִין דִּילִי.

bachevel sheiechanek bah achuzot he" he" bechamesh etzba'ot shel yad yamin uvechamesh shel yad semo'l. v' - hachevel. yod - hachanikah shellahem. shem yehova"h - mitah leS’M' vehannachash, vechayim leyisra'el, umishum zeh (dvrym lv) re'u attah ki ani"y ani hu ve'ein elohim immadi, ani amit - le'lohim acherim bishmi ulechal shello he'eminu vo, va'achayeh - le'ellu shemma'aminim veshomerim mitzvot shelli

bechevel deyechanek bah, achidan he'' he'', b'he etzbe'a'n deyad yemina, uv'he deyad sema'la. v' chevel. yod chanika dilhon. shema daydo''d, mitah lesama'e''l venachash, vechayim leyisra'el. (yyn vr'shyt ch''v ''v) uvegin da (dvrym lv) re'u attah ki ani''y ani hu ve'ein elohim immadi. ani amit le'lohim acherim bishmi, ulechal dela heimnu bi. va'achayeh le'innun deheimnin venatrin pikkudin dili