Unity Zohar

 161 וּמִכָּל אֵלֶּה אָנוּ נוֹטְלִים תְּרוּמַת ה' בְּכָל זְמַן וּזְמַן, כְּדֵי לְהַשְׁרוֹת עָלֵינוּ. בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה אָנוּ נוֹטְלִים תְּרוּמַת ה', וְהוּא סוֹד שֶׁל רֹאשׁ הַשָּׁנָה, שֶׁבָּא מִצַּד הַזָּהָב. בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים אָנוּ נוֹטְלִים אוֹתָהּ, וְהִיא יוֹם הַכִּפּוּרִים שֶׁיּוֹרֶשֶׁת הַבַּת אֶת הָאֵם. בְּסֻכּוֹת אָנוּ נוֹטְלִים אוֹתָהּ, וְהִיא סֻכָּה, סוֹכֶכֶת וּמְגִנָּה עָלֵינוּ, וְכָתוּב (במדבר כט) בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי עֲצֶרֶת תִּהְיֶה לָכֶם, וְזוֹהִי תְּרוּמַת ה'.

 161 וּמִכָּל אִלֵּין, אֲנָן נַטְלִין תְּרוּמַת יְיָ', בְּכָל זִמְנָא וְזִמְנָא, בְּגִין לְאַשְׁרָאָה עֲלָן. בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה אֲנָן נַטְלִין תְּרוּמַת יְיָ', וְאִיהוּ רָזָא דְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, דְּאַתְיָא מִסִּטְרָא דְּזָהָב. בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים אֲנָן נַטְלִין לָהּ, וְאִיהִי יוֹם הַכִּפּוּרִים (אמור ק''ב) דְּיָרְתָא בְּרַתָּא לְאִימָּא. בַּסֻּכּוֹת אֲנָן נַטְלִין לָהּ, וְאִיהִי סוּכָּה סוֹכֶכֶת וְאַגִינַת עֲלָן, וּכְתִיב (במדבר כט) בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי עֲצֶרֶת תִּהְיֶה לָכֶם וְדָא אִיהִי תְּרוּמַת יְיָ'.

umikal elleh anu notelim terumat 'he bechal zeman uzeman, kedei lehashrot aleinu. bero'sh hashanah anu notelim terumat 'he, vehu sod shel ro'sh hashanah, sheba mitzad hazzahav. beyom hakipurim anu notelim otah, vehi yom hakipurim sheioreshet habat et ha'em. besukot anu notelim otah, vehi sukah, sochechet umeginnah aleinu, vechatuv (vmdvr cht) bayom hashemini atzeret tihyeh lachem, vezohi terumat 'he

umikal illein, anan natlin terumat adonay ', bechal zimna vezimna, begin le'ashra'ah alan. bero'sh hashanah anan natlin terumat adonay ', ve'ihu raza dero'sh hashanah, de'atya missitra dezahav. beyom hakipurim anan natlin lah, ve'ihi yom hakipurim (mvr k''v) deyareta beratta le'imma. bassukot anan natlin lah, ve'ihi sukah sochechet ve'aginat alan, uchetiv (vmdvr cht) bayom hashemini atzeret tihyeh lachem veda ihi terumat adonay

 162 בְּפֶסַח אַף כָּךְ אָנוּ נוֹטְלִים אוֹתָהּ, וְהִיא פֶּסַח. וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ, סוֹד הַגָּוֶן שֶׁל אוֹר הַתְּכֵלֶת. בְּשָׁבוּעוֹת אָנוּ נוֹטְלִים אוֹתָהּ, וְהִיא שְׁתֵּי הַלֶּחֶם, וְכָתוּב (שמות כ) וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֵת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לֵאמֹר. וְאָנוּ נוֹטְלִים מִתּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה. חֲמִשָּׁה עָשָׂר בְּאָב, הוּא עָמַד בְּשִׂמְחָה עַל בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל. כָּל שְׁאָר הַיָּמִים הֵם לַתִּקּוּן שֶׁלָּהּ, וְלָכֵן כָּתוּב אֲשֶׁר תִּקְחוּ מֵאִתָּם.

 162 בַּפֶסַח אוּף הָכִי אֲנָן נַטְלִין לָהּ, וְאִיהִי פֶּסַח. וְהָא אוֹקִימְנָא, רָזָא דְּגָוֶון דִּנְהוֹרָא תִּכְלָא. בְּשָׁבוּעוֹת אֲנָן נַטְלִין לָהּ, וְאִיהִי שְׁתֵּי הַלֶּחֶם. וּכְתִיב (שמות כ) וַיְדַבֵּר אֱלהִים אֵת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לֵאמֹר, וַאֲנָן נַטְלִין מִתּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה. ט''ו בְּאָב, אִיהוּ קַיְּימָא בְּחֶדְוָה, עַל בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל. כָּל שְׁאָר יוֹמִין, אִינּוּן לְתִקּוּנָא דִּילָהּ. וְעַל דָּא אֲשֶׁר תִּקְחוּ מֵאִתָּם כְּתִיב.

befesach af kach anu notelim otah, vehi pesach. vaharei be'arnu, sod hagaven shel or hattechelet. beshavu'ot anu notelim otah, vehi shettei hallechem, vechatuv (shmvt ch) vaydaber elohim et kal hadevarim ha'elleh le'mor. ve'anu notelim mittorah shebichtav torah shebe'al peh. chamishah asar be'av, hu amad besimchah al benot yisra'el. kal she'ar hayamim hem lattikkun shellah, velachen katuv asher tikchu me'ittam

bafesach uf hachi anan natlin lah, ve'ihi pesach. veha okimna, raza degavevn dinhora tichla. beshavu'ot anan natlin lah, ve'ihi shettei hallechem. uchetiv (shmvt ch) vaydaber elhim et kal hadevarim ha'elleh le'mor, va'anan natlin mittorah shebichtav, torah shebe'al peh. t''v be'av, ihu kayeyma bechedvah, al benot yisra'el. kal she'ar yomin, innun letikkuna dilah. ve'al da asher tikchu me'ittam ketiv

 163 כְּמוֹ שֶׁהֵם מִתְיַחֲדִים לְמַעְלָה בְּאֶחָד, אַף כָּךְ הִיא מִתְיַחֶדֶת לְמַטָּה בְּסוֹד שֶׁל אֶחָד, לִהְיוֹת עִמָּם לְמַעְלָה אֶחָד כְּנֶגֶד אֶחָד. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶחָד לְמַעְלָה לֹא יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא כְבוֹדוֹ, עַד שֶׁנַּעֲשֵׂית בְּסוֹד שֶׁל אֶחָד כְּמוֹ שֶׁלּוֹ, לִהְיוֹת אֶחָד בְּאֶחָד. וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ הַסּוֹד שֶׁל ה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד.

 163 כְּגַוְונָא דְּאִינּוּן מִתְיַיחֲדִין לְעֵילָּא בְּאֶחָד, אוּף הָכִי אִיהִי, אִתְיַחֲדַת לְתַתָּא בְּרָזָא דְּאֶחָד, לְמֶהוֵי עִמְּהוֹן לְעֵילָּא חַד לָקֳבֵל חַד, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אֶחָד לְעֵילָּא, לָא יָתִיב עַל כּוּרְסְיָיא דִּיקָרֵיהּ, עַד דְּאִיהִי אִתְעֲבִידַת בְּרָזָא דְּאֶחָד כְּגַוְונָא דִּילֵיהּ, לְמֶהֱוֵי אֶחָד בְּאֶחָד. וְהָא (קל''ד ע''א) אוֹקִימְנָא רָזָא דַּיְיָ' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד.

kemo shehem mityachadim lema'lah be'echad, af kach hi mityachedet lemattah besod shel echad, lihyot immam lema'lah echad keneged echad. hakkadosh baruch hu echad lema'lah lo yoshev al kisse chevodo, ad shenna'aseit besod shel echad kemo shello, lihyot echad be'echad. vaharei be'arnu hassod shel 'he echad ushemo echad

kegavevna de'innun mityaychadin le'eilla be'echad, uf hachi ihi, ityachadat letatta beraza de'echad, lemehvei immehon le'eilla chad lakovel chad, kudesha berich hu echad le'eilla, la yativ al kureseyay dikareih, ad de'ihi it'avidat beraza de'echad kegavevna dileih, lemehevei echad be'echad. veha (kl''d '') okimna raza da'adonay ' echad ushemo echad