Unity Zohar

 572 צָרִיךְ שֶׁשֻּׁלְחָנוֹ לֹא יִהְיֶה רֵיקָם, שֶׁהֲרֵי אֵין בְּרָכָה מְצוּיָה עַל שֻׁלְחָן רֵיק, כְמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּהָ, שֶׁכָּתוּב (מלכים-ב ד) הַגִּידִי לִי מַה יֶּשׁ לָךְ בַּבָּיִת וְגוֹ'. וְלָכֵן שֻׁלְחָן לֹא צָרִיךְ לְהֵרָאוֹת רֵיקָם, שֶׁהֲרֵי הַבְּרָכוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת לֹא שׁוֹרוֹת אֶלָּא בְּמָקוֹם שָׁלֵם. וְסוֹד זֶה - וּבְלֵב כָּל חֲכַם לֵב נָתַתִּי חָכְמָה, וְכָתוּב (דניאל ב) נוֹתֵן חָכְמָה לַחֲכָמִים. וְעַל סוֹד זֶה שֻׁלְחָן שֶׁל לֶחֶם הַפָּנִים, שֶׁכָּתוּב (שמות כח) וְנָתַתָּ עַל הַשֻּׁלְחָן לֶחֶם פָּנִים לְפָנַי תָּמִיד.

 572 פָּתוֹרֵיהּ אִצְטְרִיךְ דְּלָא יְהֵא בְּרֵיקָנַיָּא, דְּהָא לֵית בִּרְכְתָא מִשְׁתַּכְּחָא עַל פָּתוֹרָא רֵיקָנַיָּא, כְּמָה דְּאוּקְמוּהָ, דִּכְתִּיב, (מלכים ב ד) הַגִּידִי לִי מַה יֶשׁ לָכְי בַּבָּיִת וְגוֹ'. וְעַל דָּא פָּתוֹרָא לָא אִצְטְרִיךְ לְאִתְחֲזָאָה בְּרֵיקָנַיָּא, דְּהָא בִּרְכָּאן עִלָּאִין לָא שַׁרְיָין, אֶלָּא בַּאֲתָר שְׁלִים. וְרָזָא דָּא (שמות לא) וּבְלֵב כָּל חָכָם לֵב נָתַתִּי חָכְמָה, וּכְתִיב (דניאלב) יָהֵב חָכְמְתָא לְחַכִּימִין. וְעַל רָזָא דְּנָא שֻׁלְחָן דְּלֶחֶם הַפָּנִים, דִּכְתִּיב, (שמות כה) וְנָתַתָּ עַל הַשֻׁלְחָן לֶחֶם פָּנִים לְפָנַי תָּמִיד.

tzarich sheshulchano lo yihyeh reikam, sheharei ein berachah metzuyah al shulchan reik, chemo shebe'aruha, shekatuv (mlchym-v d) hagidi li mah yesh lach babayit vego'. velachen shulchan lo tzarich lehera'ot reikam, sheharei haberachot ha'elyonot lo shorot ella bemakom shalem. vesod zeh - uvelev kal chacham lev natatti chachemah, vechatuv (dny'l v) noten chachemah lachachamim. ve'al sod zeh shulchan shel lechem hapanim, shekatuv (shmvt chch) venatata al hashulchan lechem panim lefanay tamid

patoreih itzterich dela yehe bereikanaya, deha leit bircheta mishttakecha al patora reikanaya, kemah de'ukemuha, dichttiv, (mlchym v d) hagidi li mah yesh lachey babayit vego'. ve'al da patora la itzterich le'itchaza'ah bereikanaya, deha birka'n illa'in la sharyayn, ella ba'atar shelim. veraza da (shmvt lo) uvelev kal chacham lev natatti chachemah, uchetiv (dny'lv) yahev chachemeta lechakimin. ve'al raza dena shulchan delechem hapanim, dichttiv, (shmvt chh) venatata al hashulchan lechem panim lefanay tamid

 573 תַּנָּאִים וְאָמוֹרָאִים, הִתְכַּנְּסוּ כֻלְּכֶם, שֶׁהֲרֵי הִגִּיעָה הַשָּׁעָה לְתַקֵּן בָּהּ כְּלֵי הַמֶּלֶךְ, (לְהַזְהִיר וּלְהִתְתַּקֵּן) לְהָאִיר לְהִתְתַּקֵּן לְפָנָיו, שֶׁהֵן: מִשְׁכָּן, מְנוֹרָה, שֻׁלְחָן, מִזְבֵּחַ, כִּיּוֹר וְכַנּוֹ, אָרוֹן וְכַפֹּרֶת וּכְרוּבִים. וְהַכֹּל בְּשֶׁקֶל. וּמִשּׁוּם כָּךְ צִוָּה אֶת יִשְׂרָאֵל, זֶה יִתְּנוּ.

 573 תַּנָאִין וְאָמוֹרָאִין אִתְכְּנָשׁוּ כֻּלְכוּ, דְּהָא קָא מָטוּ שַׁעֲתָא, לְתַקְּנָא בֵּיהּ מָאנֵי מַלְכָּא, (ס''א לאזהרא ולאתתקנא) לְאַנְהָרָא לְאִתְתַּקְנָא קָמֵיהּ, דְּאִינּוּן: מַשְׁכְּנָא, מְנַרְתָּא, פָּתוֹרָא, מַדְבְּחָא, כִּיוֹר, וְכַנוֹ, אֲרוֹן, וְכַפּוֹרֶת, וּכְרוּבִים, וְכֹלָּא בְּשֶׁקֶל. וּבְגִין דָּא מָנֵּי לְיִשְׂרָאֵל, זֶה יִתְּנוּ.

tanna'im ve'amora'im, hitkannesu chullechem, sheharei higi'ah hasha'ah letakken bah kelei hammelech, (lehazhir ulehitettakken) leha'ir lehitettakken lefanav, shehen: mishkan, menorah, shulchan, mizbeach, kior vechanno, aron vechaporet ucheruvim. vehakol beshekel. umishum kach tzivah et yisra'el, zeh yittenu

tana'in ve'amora'in itkenashu kulchu, deha ka matu sha'ata, letakkena beih ma'nei malka, (s'' lo'zhr vlo'ttkn) le'anhara le'itettakna kameih, de'innun: mashkena, menartta, patora, madbecha, kior, vechano, aron, vechaporet, ucheruvim, vecholla beshekel. uvegin da mannei leyisra'el, zeh yittenu

 574 עָמַד תַּנָּא אֶחָד וְאָמַר, רוֹעֶה הַנֶּאֱמָן, וַדַּאי כָּךְ הוּא, וְאוֹתְךָ צִוָּה לַעֲשׂוֹת אֶת כֻּלָּם, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְעָשִׂיתָ מְנוֹרָת. וְעָשִׂיתָ שֻׁלְחָן. וְכָךְ בְּהַכֹּל, וּרְאֵה וַעֲשֵׂה, וּמֵהַכֹּל לֹא הִתְקַשָּׁה לְךָ לַעֲשׂוֹת אֶלָּא שְׁלֹשָׁה דְבָרִים רְשׁוּמִים בְּאוֹתִיּוֹת שִׁמְךָ: מְ''נוֹרָה, שְׁ''קָלִים, הַ''חֹדֶשׁ. לָמָּה הִתְקַשּׁוּ לְךָ?

 574 קָם תָּנָא חֲדָא וְאָמַר, (ודאי) רַעְיָא מְהֵימָנָא וַדַּאי הָכִי הוּא, וְלָךְ מָנֵּי לְמֶעְבַּד כֻּלְּהוּ, הֲדָא הוּא דִּכְתִּיב, וְעָשִׂיתָ מְנוֹרָה. וְעָשִׂיתָ שֻׁלְחָן. וְהָכִי בְּכֹלָּא, וּרְאֵה וַעֲשֵׂה, וּמִכֹּלָּא לָא אִתְקָשֵׁי לְךָ לְמֶעְבַּד, אֶלָּא תְּלַת מִלִּין דִּרְשִׁימִין בְּאַתְוָון דִּשְׁמֶךָ, מְ''נוֹרָה, שְׁ''קָלִים, הַ''חֹדֶשׁ. אֲמַאי אִתְקָשֵּׁי לָךְ.

amad tanna echad ve'amar, ro'eh hanne'eman, vada'y kach hu, ve'otecha tzivah la'asot et kullam, zehu shekatuv ve'asita menorat. ve'asita shulchan. vechach behakol, ure'eh va'aseh, umehakol lo hitkashah lecha la'asot ella sheloshah devarim reshumim be'otiot shimcha: m"norah, sh"kalim, ha"chodesh. lammah hitkashu lecha

kam tana chada ve'amar, (vd'y) ra'ya meheimana vada'y hachi hu, velach mannei leme'bad kullehu, hada hu dichttiv, ve'asita menorah. ve'asita shulchan. vehachi becholla, ure'eh va'aseh, umikolla la itkashei lecha leme'bad, ella telat millin dirshimin be'atvavn dishmecha, m''norah, sh''kalim, ha''chodesh. ama'y itkashei lach