Unity Zohar

 1084 קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר: אֶלְעָזָר בְּנִי, יֵשׁ מִי שֶׁיָּרֵא מֵהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּדֵי שֶׁיְּיחָיוּ אֶת בָּנָיו וְיִגְדַּל עָשְׁרוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה, וְאִם חָסֵר מִזֶּה, אֵינוֹ יָרֵא מִמֶּנּוּ, זֶה לֹא שָׂם לוֹ אֶת יִרְאַת יהו''ה לָעִקָּר, אֲבָל מִי שֶׁיָּרֵא אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בֵּין בְּטוֹב בֵּין בְּצָרָה, זֶהוּ מִי שֶׁשָּׂם אֶת יִרְאַת יהו''ה בּוֹ לְעִקָּר, שֶׁשָּׁלֹשׁ דְּרָגוֹת הֵן שֶׁל יִרְאָה, יֵשׁ יִרְאָה בֵּין בְּטוֹב בֵּין בְּצָרָה, וְיֵשׁ יִרְאָה שֶׁיָּרֵא אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּטוֹב וְלֹא בְצָרָה, וְיֵשׁ יִרְאָה שֶׁלֹּא שָׂם אוֹתָהּ עָלָיו לְעִקָּר, בֵּין לְטוֹב בֵּין לְצָרָה. צַדִּיק גָּמוּר שָׂם אוֹתָהּ עָלָיו לְעִקָּר בֵּין לְטוֹב בֵּין לְדִין, הַבֵּינוֹנִי שָׂם אוֹתָהּ עָלָיו לְטוֹב וְלֹא לְדִין, הָרָשָׁע הַגָּמוּר לֹא שָׂם אוֹתָהּ עִקָּר, לֹא בְטוֹב וְלֹא בְדִין.

 1084 קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר אֶלְעָזָר בְּרִי, אִית מָאן דְּדָחִיל לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּגִין דְּיֵיחוּן בְּנוֹי וְיִסְגֵּי עוּתְרֵיהּ בְּהַאי עָלְמָא, וְאִי חָסֵר מֵהַאי לָא דָחִיל לֵיהּ, הַאי לָא שַׁוִּי לֵיהּ יִרְאַת יהו''ה לְעִקָּרָא, אֲבָל מָאן דְּדָחִיל לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בֵּין בְּטִיבוּ בֵּין בְּעָאקוּ, הָא דָא שַׁוִּי יִרְאַת יהו''ה בֵּיהּ לְעִקָּרָא, דִּתְלַת דַּרְגִּין אִינוּן דְּיִרְאָה, אִית יִרְאָה בֵּין בְּטִיבוּ בֵּין בְּעָאקוּ, וְאִית יִרְאָה דְּדָחִיל לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּטִיבוּ וְלָא בְּעָאקוּ, וְאִית יִרְאָה דְּלָא שַׁוִּי לָהּ עֲלֵיהּ לְעִקָּרָא בֵּין לְטִיבוּ בֵּין לְעָאקוּ, צַדִּיק גָמוּר שַׁוִּי לָהּ עֲלֵיהּ לְעִקָּרָא בֵּין לְטִיבוּ בֵּין לְדִינָא, בֵּינוּנִי שַׁוִּי לֵיהּ עֲלֵיהּ לְטִיבוּ וְלָא לְדִינָא, רָשָׁע גָּמוּר לָא שַׁוִּי לֵיהּ עִקָּרָא לָא בְּטִיבוּ וְלָא בְּדִינָא.

kam rabi shim'on ve'amar: el'azar beni, yesh mi sheiare mehakkadosh baruch hu kedei sheieycha'u et banav veyigdal ashero ba'olam hazzeh, ve'im chaser mizzeh, eino yare mimmennu, zeh lo sam lo et yir'at yhv''h la'ikkar, aval mi sheiare et hakkadosh baruch hu bein betov bein betzarah, zehu mi shesam et yir'at yhv''h bo le'ikkar, sheshalosh deragot hen shel yir'ah, yesh yir'ah bein betov bein betzarah, veyesh yir'ah sheiare et hakkadosh baruch hu betov velo vetzarah, veyesh yir'ah shello sam otah alav le'ikkar, bein letov bein letzarah. tzadik gamur sam otah alav le'ikkar bein letov bein ledin, habeinoni sam otah alav letov velo ledin, harasha hagamur lo sam otah ikkar, lo vetov velo vedin

kam rabi shim'on ve'amar el'azar beri, it ma'n dedachil lekudesha berich hu begin deyeichun benoy veyisgei utereih beha'y alema, ve'i chaser meha'y la dachil leih, ha'y la shavi leih yir'at yhv''h le'ikkara, aval ma'n dedachil lekudesha berich hu bein betivu bein be'a'ku, ha da shavi yir'at yhv''h beih le'ikkara, ditlat dargin inun deyir'ah, it yir'ah bein betivu bein be'a'ku, ve'it yir'ah dedachil lekudesha berich hu betivu vela be'a'ku, ve'it yir'ah dela shavi lah aleih le'ikkara bein letivu bein le'a'ku, tzadik gamur shavi lah aleih le'ikkara bein letivu bein ledina, beinuni shavi leih aleih letivu vela ledina, rasha gamur la shavi leih ikkara la betivu vela bedina

 1085 וְלָמָּה הַשְּׁכִינָה נִקְרֵאת יִרְאָה? שֶׁהֲרֵי הִיא נִטְּלָה מִצַּד הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי. אֶלָּא כְּמוֹ שֶׁהָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי נוֹטֵל מֵרַחֲמִים וְדִין, שֶׁהֵם יָמִין וּשְׂמֹאל, כָּךְ הִיא נוֹטֶלֶת מִשְּׁנֵיהֶם, מִצַּד הַשְּׂמֹאל זוֹ נִקְרֵאת יִרְאָה, פַּחַד יִצְחָק, שֶׁמִּצַּד הַיָּמִין נִקְרָא אַהֲבָ''ה, וְזוֹ הַמִּצְוָה הַשְּׁנִיָּה שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ וְאַהֲבַת עוֹלָם אֲהַבְתִּיךְ עַל כֵּן מְשַׁכְתִּיךְ חָסֶד.

 1085 וּשְׁכִינְתָּא אַמַּאי אִתְקְרִיאַת יִרְאָה, דְּהָא הִיא מִסִּטְרָא דְעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא אִתְנְטִילַת, אֶלָּא כְּמָה דְּעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא נָטִיל מֵרַחֲמֵי וְדִינָא דְאִינוּן יְמִינָא וּשְׂמָאלָא, הָכִי אִיהִי נָטְלָא מִתַּרְוַיְיהוּ, מִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא דָּא אִתְקְרִיאַת יִרְאָה פַּחַד יִצְחָק, דְּמִסִּטְרָא דִימִינָא אַהֲבָ''ה אִתְקְרֵי, וְדָא פִּקּוּדָא תִנְיָנָא דְאִתְּמַר בָּהּ (ירמיה לא ב) וְאַהֲבַת עוֹלָם אֲהַבְתִּיךְ עַל כֵּן מְשַׁכְתִּיךְ חָסֶד.

velammah hashechinah nikre't yir'ah? sheharei hi nittelah mitzad ha'ammud ha'emtza'i. ella kemo sheha'ammud ha'emtza'i notel merachamim vedin, shehem yamin usemo'l, kach hi notelet misheneihem, mitzad hasemo'l zo nikre't yir'ah, pachad yitzchak, shemmitzad hayamin nikra ahava''h, vezo hammitzvah hasheniah shenne'emar bah ve'ahavat olam ahavttich al ken meshachttich chased

ushechintta amma'y itkeri'at yir'ah, deha hi missitra de'ammuda de'emtza'ita itnetilat, ella kemah de'ammuda de'emtza'ita natil merachamei vedina de'inun yemina usema'la, hachi ihi natela mittarvayeyhu, missitra disma'la da itkeri'at yir'ah pachad yitzchak, demissitra dimina ahava''h itkerei, veda pikkuda tinyana de'ittemar bah (yrmyh lo v) ve'ahavat olam ahavttich al ken meshachttich chased

 1086 וּמִצַד שְׁנֵי הַצְּדָדִים הַלָּלוּ נִקְרָא הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי אוֹר וְנֵר, וְהַשְּׁכִינָה אוֹרָה, אֲבוּקָה. אוֹרָה - לַיְּהוּדִים הָיְתָה אוֹרָה, אֲבוּקָה - כָּךְ פֵּרְשׁוּהוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, שֶׁצַּדִּיקִים עוֹמְדִים לִפְנֵי הַשְּׁכִינָה כְּנֵר לִפְנֵי הָאֲבוּקָה, מִצַּד הַיָּמִין יהו''ה, וּמִצַּד הַשְּׂמֹאל אדנ''י, שֶׁשָּׁם הַדִּין, וּמִשּׁוּם זֶה בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן וַיֹּאמֶר אֱלֹהִי''ם יְהִי אוֹר, מִשּׁוּם שֶׁחֲמִשָּׁה אוֹר הֵם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן, וְהֵם ה' הָעֶלְיוֹנָה, וּמִשָּׁם מְאִירִים, י' בִּשְׂמֹאל, וְזֶה נֵר, וְזֶה ה''י מִן אֱלֹהִי''ם, ה' לְיָמִין י' לִשְׂמֹאל, (ו' מל''א משניהם העמוד האמצעי, בן י''ה, וזהו סוד אלהי''ם מל''א ה''י, זו כתובה ראשונה. וסוד הדבר - ה''א, אלהי''ם זה מליא''ה בהפוך אותיות, וזו ה' זעירה, שהיא מלאה משלש אותיות, ונעשית היו''ה, למעלה הוא הוי''ה, ובה מתחילים אותיות התורה ה''ו ואחר כך ט''י, ואנה נמצאת ה' אחרונה? אלא ד' היתה להיות ה', אלא מי גרם שפרח ממנה ו' שהוא הירך שלה, ' אלא נתנני שוממה כל היום דוה, זהו הוד שהוא הירך שלה, שהוא חזר דוה באלף החמישי, משום שפרח ממנה ירך, שעליו נאמר ותקע כף ירך יעקב, נודע שמימין מתחילה למנות האות ד' עד נצח, והוד הוא הירך, השלמות שלה, וזהו שנתן למשה, זהו שנאמר ונתן הוד למשה).

 1086 וּמִתְּרֵין סִטְרִין אִלֵּין אִתְקְרֵי עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא אוֹר וְנֵר, וּשְׁכִינְתָּא אוֹרָה אֲבוּקָה, אוֹרָה, לַיְּהוּדִים הָיְתָה אוֹרָה (אסתר ה טז), אֲבוּקָה הָכִי אוּקְמוּהוּ מָארֵי מַתְנִיתִין דְּצַדִּיקִים קַיְימִין קַמֵּי שְׁכִינְתָּא כְּנֵר לִפְנֵי הָאֲבוּקָה. מִסִּטְרָא דִימִינָא יהו''ה, וּמִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא אדנ''י דְּתַמָּן דִּין, וּבְגִין דָּא בְּיוֹמָא קַדְמָאָה וַיֹּאמֶר אלהי''ם יְהִי אוֹר (בראשית א ג), בְּגִין דְּחָמֵשׁ אוֹר אִינוּן בְּיוֹמָא קַדְמָאָה, וְאִינוּן ה' עִלָּאָה וּמִתַּמָּן נַהֲרִין, י' בִּשְׂמָאלָא וְדָא נֵר, וְדָא ה''י מִן אלהי''ם ה' לִימִינָא י' לִשְׂמָאלָא, (ו' מל''א מתרוייהו עמודא דאמצעיתא, בן י''ה, ודא איהו רזא אלהי''ם מל''א ה''י, דא כתיבת קדמאה. ורזא דמלה ה''א, אלהי''ם דא מליא''ה בהפוך אתוון, ודא ה' זעירא, דאיהי מליא מתלת אתוון, ואתעבידת היו''ה, לעילא איהו הוי''ה, ובה מתחילין אתוון דאורייתא ה''ו ולבתר ט''י, ואנה אשתכח ה' בתראה, אלא ד' הות למהוי ה', אלא מאן גרם דפרח מינה ו' דאיהו ירך דילה, אלא נתנני שוממה כל היום דוה (איכה א יג), דא הוד דאיהו ירך דילה דאתחזרת איהו דוה באלף חמשאה, בגין דפרח מניה ירך, דעליה אתמר (בראשית לב כג) ותקע כף ירך יעקב, אשתמודע דמימינא קא מתחלת לממני את ד' עד נצח, והוד איהו ירך שלימו דילה, ודא איהו דאתיהיב למשה, הדא הוא דאתמר ונתן הוד למשה).

umitzad shenei hatzedadim hallalu nikra ha'ammud ha'emtza'i or vener, vehashechinah orah, avukah. orah - layehudim hayetah orah, avukah - kach pereshuhu ba'alei hammishnah, shetzadikim omedim lifnei hashechinah kener lifnei ha'avukah, mitzad hayamin yhv''h, umitzad hasemo'l dn''y, shesham hadin, umishum zeh bayom hari'shon vayo'mer elohi yod'm yehi or, mishum shechamishah or hem bayom hari'shon, vehem 'he ha'elyonah, umisham me'irim, yod bismo'l, vezeh ner, vezeh 'he'y min elohi yod'm, 'he leyamin yod lismo'l, (v' ml'' mshnyhm h'mvd h'mtz'y, vn yod'h, vzhv svd lh yod'm ml'' 'he'y, zv chtvvh r'shvnh. vsvd hdvr - 'he', lh yod'm zh mly''h vhfvch vtyvt, vzv 'he z'yrh, shhy mlo'h mshlsh vtyvt, vn'shyt hv''h, lm'lh hv hv yod'h, vvh mtchylym vtyvt htvrh 'he'v v'chr chch t''y, v'nh nmtz't 'he chrvnh? lo d' hyth lhyvt 'he, lo my grm shfrch mmnh v' shhv hyrch shlh, ' lo ntnny shvmmh chl hyvm dvh, zhv hvd shhv hyrch shlh, shhv chzr dvh v'lf hchmyshy, mshvm shfrch mmnh yrch, sh'lv n'mr vtk chf yrch y'kv, nvd shmymyn mtchylh lmnvt h'vt d' d ntzch, vhvd hv hyrch, hshlmvt shlh, vzhv shntn lmshh, zhv shn'mr vntn hvd lmshh

umitterein sitrin illein itkerei ammuda de'emtza'ita or vener, ushechintta orah avukah, orah, layehudim hayetah orah (str h tz), avukah hachi ukemuhu ma'rei matnitin detzadikim kayeymin kammei shechintta kener lifnei ha'avukah. missitra dimina yhv''h, umissitra disma'la dn''y detamman din, uvegin da beyoma kadma'ah vayo'mer lh yod'm yehi or (vr'shyt g), begin dechamesh or inun beyoma kadma'ah, ve'inun 'he illa'ah umittamman naharin, yod bisma'la veda ner, veda 'he'y min lh yod'm 'he limina yod lisma'la, (v' ml'' mtrvyyhv mvd d'mtz'yt, vn yod'h, vd yhv rz lh yod'm ml'' 'he'y, d chtyvt kdm'h. vrz dmlh 'he', lh yod'm d mly''h vhfvch tvvn, vd 'he z'yr, d'yhy mly mtlt tvvn, v't'vydt hv''h, l'ylo yhv hv yod'h, vvh mtchylyn tvvn d'vryyt 'he'v vlvtr t''y, v'nh shtchch 'he vtr'h, lo d' hvt lmhvy 'he, lo m'n grm dfrch mynh v' d'yhv yrch dylh, lo ntnny shvmmh chl hyvm dvh (ychh yg), d hvd d'yhv yrch dylh d'tchzrt yhv dvh v'lf chmsh'h, vgyn dfrch mnyh yrch, d'lyh tmr (vr'shyt lv chg) vtk chf yrch y'kv, shtmvd dmymyn k mtchlt lmmny t d' d ntzch, vhvd yhv yrch shlymv dylh, vd yhv d'tyhyv lmshh, hd hv d'tmr vntn hvd lmshh