Unity Zohar

 1749 וַעָלֵיהֶם נֶאֱמַר אָדָם כִּי יַקְרִיב מִכֶּם קָרְבָּן, מִכֶּם וַדַּאי, לְהוֹצִיא עוֹר הַנָּחָשׁ שֶׁבּוֹ מְרֻקָּמִים מִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה, וְאָדָם שֶׁעוֹבֵר עֲלֵיהֶם נֶאֱמַר בּוֹ אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵר, אָדָם כִּי יָמוּת בְּאֹהֶל, כִּי יָמוּת וַדַּאי, וְזוֹהִי הַקְרָבַת הַקָּרְבָּן שֶׁל עֵשָׂו, יֵצֶר הָרָע, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ יָקֻם אָבִי וְיֹאכַל מִצֵּיד בְּנוֹ. הַבָּשָׂר הוּא שֶׁבֶר מִן שְׁבָרִים, וְהוּא אָדם, מִצַּד שֶׁל הַחַיָּה שֶׁהוּא שׁוֹר, בָּשָׂר חַי, בָּשָׂר טָהוֹר, וְיֵשׁ אַחֵר שֶׁל בָּשָׂר בַּשָּׂדֶה טְרֵפָה, שֶׁשּׁוֹרָה בּוֹ רוּחַ הַטֻּמְאָה, מַלְאָךְ שֶׁרוֹכֵב עַל קַרְנֵי שׁוֹר מוּעָד, בָּשָׂר טָמֵא.

 1749 וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (ויקרא א ב) אָדָם כִּי יַקְרִיב מִכֶּם קָרְבָּן, מִכֶּם וַדַּאי, לְאַפָּקָא מִשְׁכָא דְחִוְיָא דְבֵיהּ מְרַקְמִין פִּקּוּדִין דְּלֹא תַעֲשֶׂה, וְאָדָם דְּעָבַר עֲלַיְהוּ אִתְּמַר בֵּיהּ (תהלים קמד ד) אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵר, (במדבר יט יד) אָדָם כִּי יָמוּת בְּאֹהֶל, כִּי יָמוּת וַדַּאי, וְדָא אִיהוּ קְרִיבוּ דְקָרְבָּנָא דְעִשָׂו יֵצֶר הָרָע, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (בראשית כז לא) יָקֻם אָבִי וְיֹאכַל מִצֵּיד בְּנוֹ. בָּשָׂר אִיהוּ שֶׁבֶר מִן שְׁבָרִים, וְאִיהוּ סוּמַק, מִסִּטְרָא דְחַיָּה דְאִיהוּ שׁוֹר, בָּשָׂר חַי בָּשָׁר טָהוֹר, וְאִית (דף קמ ע''א) אָחֳרָא דְבָשָׂר בַּשָּׂדֶה טְרֵיפָה דְשַׁרְיָא בֵיהּ רוּחַ הַטּוּמְאָה, מַלְאַךְ הַמָּוְת דְּרָכִיב עַל קַרְנוֹי שׁוֹר מוּעָד בָּשָׂר טָמֵא.

va'aleihem ne'emar adam ki yakriv mikem kareban, mikem vada'y, lehotzi or hannachash shebo merukkamim mitzvot lo ta'aseh, ve'adam she'over aleihem ne'emar bo adam lahevel damah yamav ketzel over, adam ki yamut be'ohel, ki yamut vada'y, vezohi hakravat hakkareban shel esav, yetzer hara, shenne'emar bo yakum avi veyo'chal mitzeid beno. habasar hu shever min shevarim, vehu adm, mitzad shel hachayah shehu shor, basar chay, basar tahor, veyesh acher shel basar basadeh terefah, sheshorah bo ruach hattum'ah, mal'ach sherochev al karnei shor mu'ad, basar tame

va'alayeyhu ittemar (vykr v) adam ki yakriv mikem kareban, mikem vada'y, le'apaka mishcha dechivya deveih merakmin pikkudin delo ta'aseh, ve'adam de'avar alayhu ittemar beih (thlym kmd d) adam lahevel damah yamav ketzel over, (vmdvr yt yd) adam ki yamut be'ohel, ki yamut vada'y, veda ihu kerivu dekarebana de'isav yetzer hara, de'ittemar beih (vr'shyt chz lo) yakum avi veyo'chal mitzeid beno. basar ihu shever min shevarim, ve'ihu sumak, missitra dechayah de'ihu shor, basar chay bashar tahor, ve'it (df km '') achora devasar basadeh tereifah desharya veih ruach hattume'ah, mal'ach hammavet derachiv al karnoy shor mu'ad basar tame

 1750 עָצֶם, יֵשׁ עֶצֶם טָמֵא וְיֵשׁ עֶצֶם טָהוֹר, וּבָשָׂר שֶׁל טָהֳרָה וְעֶצֶם שֶׁל טָהֳרָה, עֲלֵיהֶם נֶאֱמַר עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי, וְעֶצֶם הוּא אַרְיֵה, גִּידִים הוּא נֶשֶׁר. נֶשֶׁר, נֶשֶׁר שֶׁל טָהֳרָה וְנֶשֶׁר שֶׁל טֻמְאָה. עֶצֶם וּבָשָׂר וְגִידִים, עֲלֵיהֶם שׁוֹרָה בְרָכָה וּקְדֻשָּׁה וְיִחוּד, שֶׁהֵם כֹּהֵן לֵוִי וְיִשְׂרָאֵל. כְּשֶׁבָּעֶצֶם שׁוֹרָה בְרָכָה, מִיָּד וַתִּקְרְבוּ עֲצָמוֹת עֶצֶם אֶל עַצְמוֹ, מִתְקָרְבִים וְנִקְשָׁרִים זֶה עִם זֶה בַּקָּרְבָּן, וּמִיָּד יוֹרֵד עֲלֵיהֶם שֶׁמֶן וְשׁוֹרָה עֲלֵיהֶם בְּרָכָה, עַל הַבָּשָׂר שׁוֹרָה קְדֻשָּׁה שֶׁהִיא מִצַּד הַלְוִיִּם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְקִדַּשְׁתָּ אֶת הַלְוִיִּם. מִיָּד מִתְקָרְבִים עוֹרְקֵי הַדָּם אֶל הַלֵּב, שֶׁהַבְּרָכוֹת הֵן מֵהַכֹּהֲנִים, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב דַּבֵּר אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו לֵאמֹר כֹּה תְבָרֲכוּ. הַגִּידִים מִיִּשְׂרָאֵל, וְהֵם הַיִּחוּד וְהַקְּדֻשָּׁה וְקֶשֶׁר שֶׁל הָעֲצָמוֹת וְהַבָּשָׂר, וּכְשֶׁנִּקְשָׁרִים בִּשְׁנֵיהֶם נִקְרָאִים יִחוּד, וְהַיִּחוּד הוּא בְּיִשְׂרָאֵל. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יהו''ה אֱלֹהֵינ''וּ יהו''ה אֶחָד.

 1750 עִִּצֶם, אִית עִִצֶם טָמֵא וְאִית עִִצֶם טָהוֹר, וּבָשָׂר דְּדַכְיוּ וְעִִצֶם דְּדַכְיוּ, עֲלַיְהוּ אִתְּמַר (בראשית ב כג) עִִצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי, וְעִִצֶם אִיהוּ אַרְיֵה, גִּידִים אִיהוּ נֶשֶׁר, נֶשֶׁר, נִשְׁרָא דְּדַכְיוּ וְנִשְׁרָא דִמְסָאֲבוּ, עִִצֶם וּבָשָׂר וְגִידִים עֲלַיְיהוּ שַׁרְיָא בְרָכָה וּקְדוּשָׁה וְיִחוּד, דְּאִינוּן כֹּהֵן לֵוִי וְיִשְׂרָאֵל, בְּעִִצֶם כַּד שַׁרְיָא בְרָכָה בֵּיהּ, מִיָּד (יחזקאל לז ז) וַתִּקְרְבוּ עֲצָמוֹת עִִצֶם אֶל עַצְמוֹ, מִתְקָרְבִין וּמִתְקַשְּׁרִין דָּא בְדָא בְקָרְבָּנָא, וּמִיָּד נָחִית עֲלַיְיהוּ מִשְׁחָא וְשַׁרְיָיא עֲלַיְיהוּ בְּרָכָה, בָּשָׂר שַׁרְיָא עֲלֵיהּ קְדוּשָׁה, דְאִיהִי מִסִּטְרָא דִלְוִיִּם, הֲדָא הוּא דִכְתִיב וְקִדַּשְׁתָּ אֶת הַלְוִיִּם, מִיָּד מִתְקָרְבִין עַרְקִין דִּדְמָא לְגַבֵּי לִבָּא, דְּבִרְכָאָן מִכַּהֲנֵי אִינוּן, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (במדבר ו כג) דַּבֵּר אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו לֵאמֹר כֹּה תְבָרַכוּ. גִּידִים מִיִּשְׂרָאֵל, וְאִינוּן יִחוּדָא וּקְדוּשָׁה וְקִשּׁוּרָה דְגַרְמִין וּבִשְׂרָא, וְכַד מִתְקַשְּׁרִין בְּתַרְוַיְיהוּ אִתְקְרִיאוּ יִחוּד וְיִחוּד אִיהוּ בְּיִשְׂרָאֵל, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (דברים ו ד) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יהו''ה אלהינ''ו יהו''ה אֶחָד.

atzem, yesh etzem tame veyesh etzem tahor, uvasar shel tahorah ve'etzem shel tahorah, aleihem ne'emar etzem me'atzamay uvasar mibesari, ve'etzem hu aryeh, gidim hu nesher. nesher, nesher shel tahorah venesher shel tum'ah. etzem uvasar vegidim, aleihem shorah verachah ukedushah veyichud, shehem kohen levi veyisra'el. kesheba'etzem shorah verachah, miad vattikrevu atzamot etzem el atzmo, mitkarevim veniksharim zeh im zeh bakkareban, umiad yored aleihem shemen veshorah aleihem berachah, al habasar shorah kedushah shehi mitzad halviim. zehu shekatuv vekidashta et halviim. miad mitkarevim orekei hadam el hallev, shehaberachot hen mehakohanim, zehu shekatuv daber el aharon ve'el banav le'mor koh tevarachu. hagidim miisra'el, vehem hayichud vehakkedushah vekesher shel ha'atzamot vehabasar, ucheshenniksharim bishneihem nikra'im yichud, vehayichud hu beyisra'el. zehu shekatuv shema yisra'el yhv''h elohein''u yhv''h echad

itzem, it itzem tame ve'it itzem tahor, uvasar dedachu ve'itzem dedachu, alayhu ittemar (vr'shyt v chg) itzem me'atzamay uvasar mibesari, ve'itzem ihu aryeh, gidim ihu nesher, nesher, nishra dedachu venishra dimsa'avu, itzem uvasar vegidim alayeyhu sharya verachah ukedushah veyichud, de'inun kohen levi veyisra'el, be'itzem kad sharya verachah beih, miad (ychzk'l lz z) vattikrevu atzamot itzem el atzmo, mitkarevin umitkasherin da veda vekarebana, umiad nachit alayeyhu mishcha vesharyay alayeyhu berachah, basar sharya aleih kedushah, de'ihi missitra dilviim, hada hu dichtiv vekidashta et halviim, miad mitkarevin arkin didma legabei liba, devircha'an mikahanei inun, hada hu dichtiv (vmdvr v chg) daber el aharon ve'el banav le'mor koh tevarachu. gidim miisra'el, ve'inun yichuda ukedushah vekishurah degarmin uvisra, vechad mitkasherin betarvayeyhu itkeri'u yichud veyichud ihu beyisra'el, hada hu dichtiv (dvrym v d) shema yisra'el yhv''h lhyn''v yhv''h echad

 1751 הָעוֹר הוּא דְמוּת אָדָם מַלְכוּת, כָּל הַדְּיוֹקְנָאוֹת נִרְאִים בּוֹ, וְהִיא כְלוּלָה מִבָּשָׂר וְגִידִים וַעֲצָמוֹת, וְהִיא תְמוּנַת כֹּל, וְהִיא בְרָכָה וּקְדֻשָּׁה וְיִחוּד, כֹּהֲנִים וּלְוִיִּם וְיִשְׂרְאֵלִים, שֶׁהֵם קְשׁוּרִים בִּשְׁלֹשֶׁת הָאָבוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם הָאָבוֹת הֵן הֵן הַמֶּרְכָּבָה. בַּבָּשָׂר כְּשֶׁמִּתְקַדֵּשׁ, יוֹרֵד עָלָיו דָּם טָהוֹר, וּכְשֶׁהַגִּידִים מִתְיַחֲדִים, יוֹרֶדֶת עֲלֵיהֶם רוּחַ קְדֻשָּׁה, עַל הָעֲצָמוֹת יוֹרְדִים מֵי טָהֳרָה, זֶהוּ סוֹד הַקָּרְבָּנוֹת. שָׂמַח רַבִּי אֶלְעָזָר, וְשָׂמְחוּ הַחֲבֵרִים וְאָמְרוּ: אִלּוּ לֹא בָאנוּ לָעוֹלָם הַזֶּה אֶלָּא לִשְׁמֹעַ אֶת זֶה - דַּי.

 1751 מִשְׁכָא אִיהוּ דְמוּת אָדָם מַלְכוּת, כָּל דִּיּוֹקְנִין אִתְחַזְיָין בָּהּ, וְאִיהִי כְּלִילָא מִבִּשְׂרָא וְגִידִין וְגַרְמִין, וְאִיהִי תְּמוּנַת כֹּל, וְאִיהִי בְּרָכָה וּקְדוּשָׁה וְיִחוּד, כֹּהֲנִים וּלְוִיִּם וְיִשְׂרְאֵלִים, דְּאִינוּן קְשִׁירָן בִּתְלַת אֲבָהָן, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן הָאָבוֹת הֵן הֵן הַמֶּרְכָּבָה, בַּבָּשָׂר כַּד מִתְקַדְּשָׁא, נָחִית עֲלֵיהּ דָּם טָהוֹר, וְגִידִים כַּד מִתְיַחֲדִין נָחִית עֲלַיְיהוּ רוּחָא קַדִּישָׁא, גַּרְמִין נָחִית עֲלַיְיהוּ מַיִּין דְּדַכְיוּ, דָא אִיהוּ רָזָא דְקָרְבָּנִין. חָדָא רַבִּי אֶלְעָזָר וְחָדוּ חַבְרַיָּא וְאָמְרוּ אִילוּ לָא אֲתֵינָא לְהַאי עָלְמָא אֶלָּא לְמִשְׁמַע דָּא דַיי.

ha'or hu demut adam malchut, kal hadeyokena'ot nir'im bo, vehi chelulah mibasar vegidim va'atzamot, vehi temunat kol, vehi verachah ukedushah veyichud, kohanim uleviim veyisre'elim, shehem keshurim bishloshet ha'avot, shenne'emar bahem ha'avot hen hen hammerkavah. babasar keshemmitkadesh, yored alav dam tahor, ucheshehagidim mityachadim, yoredet aleihem ruach kedushah, al ha'atzamot yoredim mei tahorah, zehu sod hakkarebanot. samach rabi el'azar, vesamechu hachaverim ve'ameru: illu lo va'nu la'olam hazzeh ella lishmoa et zeh - day

mishcha ihu demut adam malchut, kal diokenin itchazyayn bah, ve'ihi kelila mibisra vegidin vegarmin, ve'ihi temunat kol, ve'ihi berachah ukedushah veyichud, kohanim uleviim veyisre'elim, de'inun keshiran bitlat avahan, de'ittemar behon ha'avot hen hen hammerkavah, babasar kad mitkadesha, nachit aleih dam tahor, vegidim kad mityachadin nachit alayeyhu rucha kadisha, garmin nachit alayeyhu mayin dedachu, da ihu raza dekarebanin. chada rabi el'azar vechadu chavraya ve'ameru ilu la ateina leha'y alema ella lemishma da dayy