Unity Zohar

 1758 נֶפֶשׁ רוּחַ נְשָׁמָה, כֹּהֵן לֵוִי וְיִשְׂרָאֵל. הַכֹּהֵן הוּא הַנְּשָׁמָה, אִם זָכָה - נֵר יהו''ה, נֵר הָיָה מֵאִיר בּוֹ מֵהַלֵּב כְּשֶׁמֶשׁ זוֹרַחַת, וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ הָיְתָה יוֹצֵאת מִבֵּין כַּנְפֵי הַכְּרוּבִים שֶׁהֵן כַּנְפֵי רֵאָה, וְהָיְתָה מְדַבֶּרֶת עִמּוֹ, וְאִם לֹא - אֵשׁ, וְזוֹ הַנֶּפֶשׁ, הָיְתָה דוֹלֶקֶת, וְיוֹצֵאת אֵשׁ מֵהַלֵּב וְשׂוֹרֶפֶת אוֹתוֹ. הַקֻּרְקְבָן וְהַקֵּבָה, כַּאֲשֶׁר יָשֵׁן נִקְרָא קֵבָה יָשֵׁן.

 1758 נֶפֶשׁ רוּחַ נְשָׁמָה, כֹּהֵן לֵוִי וְיִשְׂרָאֵל, כֹּהֵן אִיהוּ נְשָׁמָה, אִם זָכָה נֵר יהו''ה נֵר הֲוָה נָהִיר בֵּיהּ מִלִּבָּא כַּשֶּׁמֶשׁ זוֹרַחַת, וְרוּחָא דְקוּדְשָׁא הֲוָה נָפִיק מִבֵּין גַּדְפוֹי דִכְּרוּבִין דְּאִינוּן כַּנְפֵי רֵיאָה, וַהֲוָה מְמַלֵּיל עִמֵּיהּ, וְאִם לַאו נוּרָא, וְדָא נֶפֶשׁ הֲוָה דָלֵיק, וְנָפִיק אֶשָּׁא מִלִּבָּא וְאוֹקִיד לֵיהּ. קַרְקְבָנָא וְקֵיבָה כַּד נָאִים אִתְקְרֵי קֵיבָה יָשֵׁן.

nefesh ruach neshamah, kohen levi veyisra'el. hakohen hu hanneshamah, im zachah - ner yhv''h, ner hayah me'ir bo mehallev keshemesh zorachat, veruach hakkodesh hayetah yotze't mibein kanfei hakeruvim shehen kanfei re'ah, vehayetah medaberet immo, ve'im lo - esh, vezo hannefesh, hayetah doleket, veyotze't esh mehallev vesorefet oto. hakkurkevan vehakkevah, ka'asher yashen nikra kevah yashen

nefesh ruach neshamah, kohen levi veyisra'el, kohen ihu neshamah, im zachah ner yhv''h ner havah nahir beih milliba kashemesh zorachat, verucha dekudesha havah nafik mibein gadfoy dikeruvin de'inun kanfei rei'ah, vahavah memalleil immeih, ve'im la'v nura, veda nefesh havah daleik, venafik esha milliba ve'okid leih. karkevana vekeivah kad na'im itkerei keivah yashen

 1759 וְיִשִׁ שֵׁנָה לְטוֹב וְיֵשׁ שֵׁנָה לְרַע. לְטוֹב, כְּמוֹ חֲלוֹם שֶׁהוּא הַסֻּלָּם (כמו חלום) שֶׁרָאָה יַעֲקֹב, וּבוֹ דָבוּק קָנֶה, וְשֵׁשׁ טַבְּעוֹת הַקָּנֶה הֵם שֵׁשׁ דַּרְגוֹת הַנְּבוּאָה, וְעוֹלִים לְשִׁשִּׁים נְשִׁימוֹת שֶׁהָיָה יָשֵׁן בָּהֶם דָּוִד, שֶׁכָּךְ פֵּרְשׁוּהָ, דָּוִד הָיָה מִתְנַמְנֵם כְּסוּס, וְסוּס לֹא יָשֵׁן אֶלָּא שִׁשִּׁים נְשִׁימוֹת, וְיֵשׁ שֵׁנָה לְרַע, חֲלוֹם רַע, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ אֵצֶל אַבְרָהָם, וְתַרְדֵּמָה נָפְלָה עַל אַבְרָם וְהִנֵּה אֵימָה חֲשֵׁכָה גְדֹלָה נֹפֶלֶת עָלָיו, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ בְּאַרְבַּע גָּלֻיּוֹת, וּמִשּׁוּם שֶׁחֲלוֹם יָבֹא בִּשְׁתֵּי דְרָגוֹת, פֵּרְשׁוּהָ הַקַּדְמוֹנִים, כְּמוֹ שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְבָר בְּלֹא תֶבֶן, כָּךְ אִי אֶפְשָׁר לַחֲלוֹם בְּלִי דְבָרִים בְּטֵלִים, כְּדֵי שֶׁיָּבא הַחֲלוֹם כָּאן עַל יְדֵי מַלְאָךְ, כָּאן עַל יְדֵי שֵׁד, מִשּׁוּם שֶׁהַחֲלוֹם הוּא מִצַּד שֶׁל הָעֵץ שֶׁל טוֹב וָרָע, אֲבָל מִצַּד שֶׁל עֵץ הַחַיִּים לֹא בָא (עליו אלא של קבה) אֶלָּא עַל יְדֵי קֵבָה שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁהִיא שְׁכִינָתוֹ, וְאֵין שָׁם קֵבָה רַע, שֶׁהוּא שֵׁד.

 1759 וְאִית שֵׁינָה לְטָב וְאִית שֵׁינָה לְבִישׁ, לְטָב כְּגוֹן חֲלוֹם דְּאִיהִי סֻלָּם (נ''א כגון חלום) דְּחָזָא יַעֲקֹב, וּבֵיהּ דָּבִיק קָנֶה, וְשִׁית עִזְקִין דְּקָנֶה אִיהוּ שִׁית דַּרְגִּין דִּנְבוּאָה, וְסָלְקִין לְשִׁתִּין נִשְׁמֵי, דַהֲוָה נָאִים בְּהוֹן דָּוִד, דְּהָכִי אוּקְמוּה, דָוִד הֲוָה מִתְנַמְנֵם כַּסּוּס, וְסוּס לָא נָאִים אֶלָּא שִׁתִּין נִשְׁמֵי, וְאִית שֵׁינָה לְבִישׁ חֶלְמָא בִּישָׁא, דְאִתְּמַר בֵּיהּ לְגַבֵּי אַבְרָהָם, (בראשית טו יב) וְתַרְדֵּמָה נָפְלָה עַל אַבְרָם, וְהִנֵּה אֵימָה חֲשֵׁכָה גְדֹלָה נֹפֶלֶת עָלָיו, וְהָא אוּקְמוּהָ בְאַרְבַּע גָּלִיּוֹת, וּבְגִין דַּחֲלוֹם יֵיתֵי בִתְרֵין דַּרְגִּין, אוּקְמוּהוּ קַדְמָאִין, כְּמָה דְאִי אֶפְשַׁר לְבָר בְּלֹא תֶּבֶן כַּךְ אִי אֶפְשַׁר לְחֶלְמָא בְלֹא דְבָרִים בְּטֵלִים, בְּגִין דְּיֵיתֵי חֶלְמָא כַּאן עַל יְדֵי מַלְאָךְ, כַּאן עַל יְדֵי שֵׁד, בְּגִין דְּחֶלְמָא אִיהוּ מִסִּטְרָא דְאִילָנָא דְטוֹב וָרָע, אֲבָל מִסִּטְרָא דְאִילָנָא דְחַיֵּי לָא אַתְיָא (עליה אלא דקיבה) אֶלָּא עַל יְדֵי קֵיבָה דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דְאִיהִי שְׁכִינְתָּא דִילֵיהּ, וְלֵית תַּמָּן קֵיבָה רַע דְּאִיהוּ שֵׁד.

veyishi shenah letov veyesh shenah lera. letov, kemo chalom shehu hassullam (chmv chlvm) shera'ah ya'akov, uvo davuk kaneh, veshesh tabe'ot hakkaneh hem shesh dargot hannevu'ah, ve'olim leshishim neshimot shehayah yashen bahem david, shekach pereshuha, david hayah mitnamnem kesus, vesus lo yashen ella shishim neshimot, veyesh shenah lera, chalom ra, shenne'emar bo etzel avraham, vetardemah nafelah al avram vehinneh eimah chashechah gedolah nofelet alav, vaharei pereshuha be'arba galuyot, umishum shechalom yavo bishttei deragot, pereshuha hakkadmonim, kemo she'i efshar levar belo teven, kach i efshar lachalom beli devarim betelim, kedei sheiav hachalom ka'n al yedei mal'ach, ka'n al yedei shed, mishum shehachalom hu mitzad shel ha'etz shel tov vara, aval mitzad shel etz hachayim lo va (lv lo shl kvh) ella al yedei kevah shel hakkadosh baruch hu shehi shechinato, ve'ein sham kevah ra, shehu shed

ve'it sheinah letav ve'it sheinah levish, letav kegon chalom de'ihi sullam (n'' chgvn chlvm) dechaza ya'akov, uveih davik kaneh, veshit izkin dekaneh ihu shit dargin dinvu'ah, vesalekin leshittin nishmei, dahavah na'im behon david, dehachi ukemuh, david havah mitnamnem kassus, vesus la na'im ella shittin nishmei, ve'it sheinah levish chelma bisha, de'ittemar beih legabei avraham, (vr'shyt tv yv) vetardemah nafelah al avram, vehinneh eimah chashechah gedolah nofelet alav, veha ukemuha ve'arba galiot, uvegin dachalom yeitei vitrein dargin, ukemuhu kadma'in, kemah de'i efshar levar belo teven kach i efshar lechelma velo devarim betelim, begin deyeitei chelma ka'n al yedei mal'ach, ka'n al yedei shed, begin dechelma ihu missitra de'ilana detov vara, aval missitra de'ilana dechayei la atya (lyh lo dkyvh) ella al yedei keivah dekudesha berich hu de'ihi shechintta dileih, veleit tamman keivah ra de'ihu shed

 1760 הַקְרְקְבָן טוֹחֵן, אִם אָדָם צַדִּיק, הִיא טוֹחֶנֶת מָן לַצַּדִּיקִים, שֶׁהֵם אֵיבָרִים קְדוֹשִׁים בְּמִצְווֹת עֲשֵׂה, וְאִם לֹא הוֹלְכִים בְּמִצְווֹת טוֹבוֹת, מִתְפַּרְנְסִים בַּלֶּחֶם הַקְּלוֹקֵל, מָזוֹן הַקְּלוֹקֵל, קַל בְּקָלוֹן. וֵשֶׁט - שָׁטוּ הָעָם וְלָקְטוּ. שָׁטִים, (השוטים), לוֹקְטִים בִּשְׁטוּת. וְטָחֲנוּ בָרֵחַיִם - בְּדחַק, אֵלּוּ הֵן הַטּוֹחֲנוֹת בַּפֶּה, אוֹ דָכוּ בַּמְדכָה - זֶה הַחֵךְ, וּבִשְּׁלוּ בַּפָּרוּר - זוֹ הָאִיצְטוֹמְכָה.

 1760 קָרְקְבָן טוֹחֵן, אִי בַּר נַשׁ זַכָּאָה אִיהוּ טוֹחֶנֶת מָן לְצַדִּיקִים, דְּאִינוּן אֵבָרִים קַדִּישִׁין בְּפִקּוּדִין דַּעֲשֵׂה, וְאִי לָא אָזְלִין בְּפִקּוּדִין טָבִין, מִתְפַּרְנְסִין בְּלֶחֶם הַקְּלוֹקֵל מְזוֹנָא קַלָּא בַּקָּלוֹן. וִושֶׁט (במדבר יא ח) שָׁטוּ הָעָם וְלָקְטוּ, שָׁטִין (שטיין) לָקְטִין בְּשִׁטּוּתָא, וְטָחֲנוּ בָרֵיחַיִם בְּדוֹחֲקָא, אִלֵּין אִינוּן טוֹחֲנוֹת בְּפוּמָא, אוֹ דָכוּ בַּמְּדוֹכָה דָא חֵיךְ, וּבִשְּׁלוּ בַּפָּרוּר דָּא אִצְטוּמְכָא.

hakrekevan tochen, im adam tzadik, hi tochenet man latzadikim, shehem eivarim kedoshim bemitzvot aseh, ve'im lo holechim bemitzvot tovot, mitparnesim ballechem hakkelokel, mazon hakkelokel, kal bekalon. veshet - shatu ha'am velaketu. shatim, (hshvtym), loketim bishtut. vetachanu varechayim - bedchak, ellu hen hattochanot bapeh, o dachu bamdchah - zeh hachech, uvishelu baparur - zo ha'itztomechah

karekevan tochen, i bar nash zaka'ah ihu tochenet man letzadikim, de'inun evarim kadishin befikkudin da'aseh, ve'i la azelin befikkudin tavin, mitparnesin belechem hakkelokel mezona kalla bakkalon. vivshet (vmdvr y ch) shatu ha'am velaketu, shatin (shtyyn) laketin beshittuta, vetachanu vareichayim bedochaka, illein inun tochanot befuma, o dachu bammedochah da cheich, uvishelu baparur da itztumecha