Unity Zohar

 195 כְּזֹהַר - אֵלּוּ טַעֲמֵי הַתּוֹרָה שֶׁבָּהֶם מֻנְהָגִים אוֹתִיּוֹת וּנְקֻדּוֹת וּבְאוֹתוֹ גוּף שֶׁל הַגָּן. כְּזֹּהַר - זוֹ הַנְּשָׁמָה שֶׁהִיא תְנוּעָה שֶׁל אוֹתִיּוֹת וּנְקֻדּוֹת, שֶׁמְּאִירוֹת בַּפָּנִים וּבָעֵינַיִם, וְהַנֶּפֶשׁ הִיא כְּלַל הָאוֹתִיּוֹת, וְהִיא שִׁתּוּף שֶׁל הַגּוּף. הָרוּחַ הִיא כְּלַל הַנְּקֻדּוֹת שֶׁמְּאִירוֹת בָּעֵינַיִם.

 195 כְּזֹהַר אִלֵּין טַעֲמֵי אוֹרַיְיתָא, דִבְהוֹן מִתְנַהֲגִין אַתְוָון וּנְקוּדֵי, וּבְהַהוּא גוּפָא דְגִנְּתָא, כְּזֹהַר דָּא נִשְׁמָתָא, דְאִיהִי תְּנוּעָה דְאַתְוָון וּנְקוּדֵי, דְּנָהֲרִין בְּאַנְפִּין וּבְעַיְינִין, וְנַפְשָׁא אִיהִי כְּלָלָא דְאַתְוָון, וְאִיהִי שִׁתּוּפָא דְגוּפָא, רוּחָא אִיהִי כְּלָלָא דְנִקּוּדֵי דְנָהֲרִין בְּעַיְינִין.

kezohar - ellu ta'amei hattorah shebahem munhagim otiot unekudot uve'oto guf shel hagan. kezzohar - zo hanneshamah shehi tenu'ah shel otiot unekudot, shemme'irot bapanim uva'einayim, vehannefesh hi kelal ha'otiot, vehi shittuf shel haguf. haruach hi kelal hannekudot shemme'irot ba'einayim

kezohar illein ta'amei orayeyta, divhon mitnahagin atvavn unekudei, uvehahu gufa deginneta, kezohar da nishmata, de'ihi tenu'ah de'atvavn unekudei, denaharin be'anpin uve'ayeynin, venafsha ihi kelala de'atvavn, ve'ihi shittufa degufa, rucha ihi kelala denikkudei denaharin be'ayeynin

 196 קָם זָקֵן אֶחָד, פָּתַח וְאָמַר: מְנוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה, כַּמָּה חֲיָלוֹת שׁוֹמְרִים עָלֶיךְ בְּגַן עֵדֶן, כַּמָּה מַחֲנוֹת מַלְאָכִים מִסְתַּכְּלִים מִמַּשְׁקוֹפֵי הָרָקִיעַ בַּגַּן בִּזְמַן שֶׁתִּכָּנֵס לְשָׁם, וְכֻלָּם מִסְתַּכְּלִים בְּךְ, וְגוֹנֵי הָרָקִיעַ בְּךְ יַזְהִירוּ, מִשּׁוּם שֶׁבְּךְ מְאִירָה הַשְּׁכִינָה, שֶׁהִיא זֹהַר הָרָקִיעַ, וְהַגַּן הוּא נִסְתָּר וְחָתוּם עַד שֶׁתִּכָּנֵס בּוֹ שְׁכִינָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב גַּן נָעוּל אֲחֹתִי כַלָּה.

 196 קָם סָבָא חַד פָּתַח וְאָמַר, בּוֹצִינָא קַדִּישָׁא, כַּמָּה חֲיָלִין נָטְרִין לָךְ בְּגִנְּתָא דְעִדֶן, כַּמָּה מַשִּׁרְיָין דְּמַלְאָכִין מִסְתַּכְּלִין מִמַּשְׁקוֹפֵי רְקִיעָא בְּגִנְּתָא, בְּזִמְנָא דְתֵעוֹל תַּמָּן, וְכֻלְּהוּ מִסְתַּכְּלִין בָּךְ, וְגַוָּונִין דִּרְקִיעָא בָּךְ יַזְהִירוּ, בְּגִין דְּבָךְ נַהֲרָא שְׁכִינְתָּא, דְאִיהִי זֹהַר הָרָקִיעַ, וְגַן אִיהוּ סָתִים וְחָתִים, עַד דְּתֵיעוֹל בֵּיהּ שְׁכִינְתָּא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב גַּן נָעוּל אֲחוֹתִי כַלָּה (שיר ד יב).

kam zaken echad, patach ve'amar: menorah hakkedoshah, kammah chayalot shomerim aleich began eden, kammah machanot mal'achim misttakelim mimmashkofei harakia bagan bizman shettikanes lesham, vechullam misttakelim bech, vegonei harakia bech yazhiru, mishum shebech me'irah hashechinah, shehi zohar harakia, vehagan hu nisttar vechatum ad shettikanes bo shechinah. zehu shekatuv gan na'ul achoti challah

kam sava chad patach ve'amar, botzina kadisha, kammah chayalin naterin lach beginneta de'iden, kammah mashiryayn demal'achin misttakelin mimmashkofei reki'a beginneta, bezimna dete'ol tamman, vechullehu misttakelin bach, vegavavnin dirki'a bach yazhiru, begin devach nahara shechintta, de'ihi zohar harakia, vegan ihu satim vechatim, ad detei'ol beih shechintta, hada hu dichtiv gan na'ul achoti challah (shyr d yv

 197 וְהַגְּוָנִים לֹא מְאִירִים בָּרָקִיעַ עַד שֶׁיִּכָּנֵס לְשָׁם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וּמִיָּד כְּשֶׁיִּכָּנֵס לְשָׁם, נֶאֱמַר בָּהֶם נִפְתְּחוּ הַשָּׁמַיִם וָאֶרְאֶה מַרְאוֹת אֱלֹהִי''ם. מַה זֶּה מַרְאוֹת? אֶלָּא מ''ר או''ת. מַר - שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ מַלְאֲכֵי שָׁלוֹם מַר יִבְכָּיוּן, וְהוּא אוֹת בַּצָּבָא שֶׁלּוֹ, לוֹ נִפְתָּחִים הָרְקִיעִים, וּבוֹ מְאִירִים כָּל הַגְּוָנִים שֶׁלָּהֶם. וְכָעֵת, מְנוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה, קוּם וְתָאִיר אֶת גּוֹנֵי הָרָקִיעַ בְּאוֹתִיּוֹת הַתּוֹרָה, וְתָאִיר הַכּוֹכָבִים בָּהֶם בַּנְּקֻדּוֹת, כְּמוֹ הַזֹּהַר הַזֶּה, כִּסֵּא הַכָּבוֹד, שֶׁכָּל הַנְּשָׁמוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת מִשָּׁם נִגְזְרוּ.

 197 וְגַוָּונִין לָא נָהֲרִין בִּרְקִיעָא עַד דְּיֵעוֹל תַּמָּן קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּמִיָּד דְּיֵעוֹל תַּמָּן, אִתְּמַר בְּהוֹן נִפְתְּחוּ הַשָּׁמַיִם וָאֶרְאֶה מַרְאוֹת אֱלֹהִי''ם (יחזקאל א א), מַאי מַרְאוֹת אֶלָּא מַ''ר אוֹ''ת, מַר דְּאִתְּמַר בֵּיהּ מַלְאֲכֵי שָׁלוֹם מַר יִבְכָּיוּן (ישעיהו לג ז), וְאִיהוּ אוֹת בַּצָּבָא דִילֵיהּ, לֵיהּ מִתְפַּתְּחִין רְקִיעִין, וּבֵיהּ נָהֲרִין כָּל גַּוָּונִין דִּלְהוֹן, וּכְעַן בּוֹצִינָא קַדִּישָׁא קוּם נְהִיר גַּוָּונִין דִּרְקִיעָא בְּאַתְוָון דְּאוֹרַיְיתָא, וְנָהִיר כֹּכְבַיָּא בְּהוֹן בְּנִקּוּדֵי, כְּזֹהַר דָּא כָּרְסַיָּא יְקָרָא, דְכָל נִשְׁמָתִין קַדִּישִׁין מִתַּמָּן אִתְגַּזְרוּ.

vehagevanim lo me'irim barakia ad sheiikanes lesham hakkadosh baruch hu, umiad kesheiikanes lesham, ne'emar bahem nifttechu hashamayim va'er'eh mar'ot elohi yod'm. mah zeh mar'ot? ella m''r v''t. mar - shenne'emar bo mal'achei shalom mar yivkayun, vehu ot batzava shello, lo nifttachim hareki'im, uvo me'irim kal hagevanim shellahem. vecha'et, menorah hakkedoshah, kum veta'ir et gonei harakia be'otiot hattorah, veta'ir hakochavim bahem bannekudot, kemo hazzohar hazzeh, kisse hakavod, shekal hanneshamot hakkedoshot misham nigzeru

vegavavnin la naharin birki'a ad deye'ol tamman kudesha berich hu, umiad deye'ol tamman, ittemar behon nifttechu hashamayim va'er'eh mar'ot elohi yod'm (ychzk'l ), ma'y mar'ot ella ma''r o''t, mar de'ittemar beih mal'achei shalom mar yivkayun (ysh'yhv lg z), ve'ihu ot batzava dileih, leih mitpattechin reki'in, uveih naharin kal gavavnin dilhon, uche'an botzina kadisha kum nehir gavavnin dirki'a be'atvavn de'orayeyta, venahir kochevaya behon benikkudei, kezohar da karesaya yekara, dechal nishmatin kadishin mittamman itgazru