Unity Zohar

 222 שֶׁבַּגָּלוּת מִשְׁנָ''ה, שֶׁהִיא מטטרו''ן, שׁוֹלֵט, וְהוּא מִשְׁנֶה לַמֶּלֶךְ, בְּמָקוֹם שֶׁהַגְּבִירָה יוֹשֶׁבֶת מִשְׁנָה, וְזֶהוּ וְשִׁפְחָה כִּי תִירַשׁ גְּבִרְתָּהּ. וּבִימֵי מֹשֶׁה לֹא שָׁלְטָה הַשִּׁפְחָה אֶלָּא הַגְּבִירָה. אַחַר שֶׁמֹּשֶׁה מֵת וְיָרַשׁ יְהוֹשֻׁעַ, שֶׁהוּא נַעַר, בִּמְקוֹם הַמַּלְכוּת שָׁלְטָה הַשִּׁפְחָה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר אֲנִי שַׂר צְבָא יהו''ה עַתָּה בָאתִי.

 222 דִּבְגָלוּתָא מִשְׁנָ''ה דְאִיהִי מטטרו''ן שָׁלְטָא, וְאִיהוּ מִשְׁנֶה לַמֶּלֶךְ, בַּאֲתַר דְּמַטְרוֹנִיתָא יָתְבָא מִשְׁנָה, וְדָא אִיהוּ (משלי ל כג) וְשִׁפְחָה כִּי תִירַשׁ גְּבִירְתָּהּ, וּבְיוֹמוֹי דְּמֹשֶׁה לָא שָׁלְטָא שִׁפְחָה אֶלָּא מַטְרוֹנִיתָא, לְבָתַר דְּמִית מֹשֶׁה וְיָרִית יְהוֹשֻׁעַ דְּאִיהוּ נַעַר, בַּאֲתַר מַלְכוּתָא שָׁלְטָא שִׁפְחָה, כְּמָה דְאַתְּ אָמַר (יהושע ה יד) אֲנִי שַׂר צְבָא יהו''ה עַתָּה בָאתִי.

shebagalut mishna''h, shehi mttrv''n, sholet, vehu mishneh lammelech, bemakom shehagevirah yoshevet mishnah, vezehu veshifchah ki tirash gevirttah. uvimei mosheh lo shaletah hashifchah ella hagevirah. achar shemmosheh met veyarash yehoshua, shehu na'ar, bimkom hammalchut shaletah hashifchah, kemo shenne'emar ani sar tzeva yhv''h attah va'ti

divgaluta mishna''h de'ihi mttrv''n shaleta, ve'ihu mishneh lammelech, ba'atar dematronita yateva mishnah, veda ihu (mshly l chg) veshifchah ki tirash gevirttah, uveyomoy demosheh la shaleta shifchah ella matronita, levatar demit mosheh veyarit yehoshua de'ihu na'ar, ba'atar malchuta shaleta shifchah, kemah de'at amar (yhvsh h yd) ani sar tzeva yhv''h attah va'ti

 223 וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ שֶׁמטטרו''ן הוּא מַעֲשֵׂה מֶרְכָּבָה, וְעָלָיו נֶאֱמַר אֵין דּוֹרְשִׁין בַּמֶּרְכָּבָה בְּיָחִיד. מַה זֶּה בְּיָחִיד? בִּיחִידוֹ שֶׁל עוֹלָם, אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה חָכָם וּמֵבִין מִדַּעְתּוֹ. חָכָם בְּחָכְמָה וּמֵבִין בְּבִינָה וְיוֹדֵעַ בְּדַעַת, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם וָאֲמַלֵּא אוֹתוֹ רוּחַ אֱלֹהִים בְּחָכְמָה בִּתְבוּנָה וּבְדַעַת, מִשּׁוּם שֶׁהוּא מִשְׁכָּן שֶׁהִתְמַלֵּא בִּשְׁלֹשֶׁת הַדְּרָגוֹת הַלָּלוּ. וּבְכָל מְלָאכָה - זֶה מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית, שְׁכִינָה תַחְתּוֹנָה, שֶׁאֵין דּוֹרְשִׁים לָהּ בְּמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית בִּשְׁנַיִם, אֶלָּא בַּיִּחוּד שֶׁל הָעוֹלָם, הַמֶּרְכָּבָ''ה שֶׁלָּהּ הוּא מטטרו''ן, גּוּף הַשְּׁכִינָה.

 223 וְהָא אוּקִימְנָא, מטטרו''ן אִיהוּ מַעֲשֵׂה מֶרְכָּבָה, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר אֵין דּוֹרְשִׁין בְּמֶרְכָּבָה בְּיָחִיד, מַאי בְּיָחִיד בִּיחִידָא דְעָלְמָא, אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה חָכָם וּמֵבִין מִדַּעִִתּוֹ, חָכָם בְּחָכְמָה וּמֵבִין בְּבִינָה וְיוֹדֵעַ בְּדַעַת, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן (שמות לא ג) וָאֲמַלֵּא אוֹתוֹ רוּחַ אֱלֹהִי''ם בְּחָכְמָה בִתְבוּנָה וּבְדַעַת, בְּגִין דְּאִיהוּ מַשְׁכְּנָא דְאִתְמַלֵּי בִּתְלַת דַּרְגִּין אִלֵּין, וּבְכָל מְלָאכָה דָא מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, דְּאֵין דּוֹרְשִׁין לָהּ בְּעוֹבָדָא דִבְּרֵאשִׁית בִּשְׁנַיִם, אֶלָּא בְיִחוּדָא דְעָלְמָא, מֶרְכָּבָ''ה דִילָהּ אִיהוּ מטטרו''ן גּוּף שְׁכִינְתָּא.

vaharei be'arnu shemttrv''n hu ma'aseh merkavah, ve'alav ne'emar ein doreshin bammerkavah beyachid. mah zeh beyachid? bichido shel olam, ella im ken hayah chacham umevin mida'tto. chacham bechachemah umevin bevinah veyodea beda'at, shenne'emar bahem va'amalle oto ruach elohim bechachemah bitvunah uveda'at, mishum shehu mishkan shehitmalle bishloshet haderagot hallalu. uvechal mela'chah - zeh ma'aseh vere'shit, shechinah tachttonah, she'ein doreshim lah bema'aseh vere'shit bishnayim, ella bayichud shel ha'olam, hammerkava''h shellah hu mttrv''n, guf hashechinah

veha ukimna, mttrv''n ihu ma'aseh merkavah, va'aleih ittemar ein doreshin bemerkavah beyachid, ma'y beyachid bichida de'alema, ella im ken hayah chacham umevin mida'itto, chacham bechachemah umevin bevinah veyodea beda'at, de'ittemar behon (shmvt lo g) va'amalle oto ruach elohi yod'm bechachemah vitvunah uveda'at, begin de'ihu mashkena de'itmallei bitlat dargin illein, uvechal mela'chah da ma'aseh vere'shit shechintta tatta'ah, de'ein doreshin lah be'ovada dibere'shit bishnayim, ella veyichuda de'alema, merkava''h dilah ihu mttrv''n guf shechintta

 224 וּשְׁכִינָה, הִיא מ''ה, יו''ד ה''א וא''ו ה''א נִקְרֵאת, מִשּׁוּם שֶׁהִיא הַכְּלָל שֶׁל עֶשֶׂר סְפִירוֹת. הָרֶכֶב שֶׁלָּהּ מטטרו''ן, שֶׁעָלָיו נֶאֱמַר רֶכֶב אֱלֹהִי''ם רִבּוֹתַיִם אַלְפֵי שִׁנְאָ''ן. מַה זֶּה שִׁנְאָ''ן? שׁוֹר, נֶשֶׁר, אַרְיֵה, אָדָם. וְזֶהוּ סוֹד הַמֶּרְכָּבָה - רכ''ב מ''ה וַדַּאי.

 224 וּשְׁכִינְתָּא אִיהִי מ''ה יו''ד ה''א וא''ו ה''א אִתְקְרִיאַת, בְּגִין דְּאִיהִי כְּלָלָא דַעֲשַׂר סְפִירָן, רֶכֶב דִּילָהּ מטטרו''ן, עֲלֵיהּ אִתְּמַר (תהלים סח יח) רֶכֶב אֱלֹהִי''ם רִבּוֹתַיִם אַלְפֵי שִׁנְאָן, מַאי שִׁנְאָ''ן שׁוֹר נֶשֶׁר אַרְיֵה אָדָם, וְדָא אִיהוּ סוֹד מֶרְכָּבָ''ה, רֶכֶ''ב מ''ה וַדַּאי.

ushechinah, hi m''h, v''d 'he' v''v 'he' nikre't, mishum shehi hakelal shel eser sefirot. harechev shellah mttrv''n, she'alav ne'emar rechev elohi yod'm ribotayim alfei shina''n. mah zeh shina''n? shor, nesher, aryeh, adam. vezehu sod hammerkavah - rch''v m''h vada'y

ushechintta ihi m''h v''d 'he' v''v 'he' itkeri'at, begin de'ihi kelala da'asar sefiran, rechev dilah mttrv''n, aleih ittemar (thlym sch ych) rechev elohi yod'm ribotayim alfei shin'an, ma'y shina''n shor nesher aryeh adam, veda ihu sod merkava''h, reche''v m''h vada'y