Unity Zohar

 240 וְצִיּוּר שֶׁלּוֹ כְּמוֹ זֶה:. זוֹהִי דְמוּת הַקָּמֵץ, שֶׁהוּא נִיצוֹץ וְרָקִיעַ. הַנִּיצוֹץ הוּא כּוֹכָב, וְעָלָיו נֶאֱמַר דָּרַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב. רָקִיעַ - וְקָם שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל. נִיצוֹץ הוּא כּוֹכַב חַמָּה שֶׁמֵּאִיר בָּרָקִיעַ, וַעֲטָרָה עַל רֹאשׁוֹ לְמַטָּה נֶחֱלָק א כָּזִה, ' א, לבָנָה שֶׁמִּתַּחַת הָרָקִיעַ, וּשְׁנֵיהֶם בְּצִיּוּר זֶה: (ציור) כְּשֶׁיָּבֹא סָמָאֵ''ל לְהִסְתַּכֵּל בָּהּ לְמַטָּה, מִסְתַּכֶּלֶת לְמַעְלָה וּמְכַסֶּה אֶת פָּנֶיהָ מִמֶּנּוּ, וּמַחֲזִירָה פָנֶיהָ מִמֶּנּוּ לְמַטָּה, וְהִיא מִתְרַחֶקֶת מִמֶּנּוּ.

 240 וְצִיּוּרָא דִילֵיהּ כְּגַוְונָא דָא א דָּא אִיהִי דִיּוֹקְנָא דְקָמֵץ [ציור] דְּאִיהוּ נִיצוֹץ וְרָקִיעַ, נִיצוֹץ אִיהוּ כֹּכָב, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר (במדבר כד יז) דָּרַךְ כֹּכָב מִיַּעֲקֹב, רָקִיעַ וְקָם שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל, נִיצוֹץ אִיהוּ כֹּכָב חַמָּה דְנַהֲרָא בִּרְקִיעָא, עֲטָרָה עַל רֵישֵׁיהּ, לְתַתָּא אִתְפַּלַּג א כְּגַוְונָא דָא א סִיהֲרָא דִתְּחוֹת רָקִיעַ וְתַרְוַיְיהוּ בְּצִיּוּרָא דָא ( ) כַּד יֵיתֵי סמא''ל לְאִסְתַּכָּלָא בָהּ לְתַתָּא אִסְתַּכְּלַת לְעִילָא, וְאִתְכְּסִיאַת אַנְפָּהָא מִנֵּיהּ, וְהָדְרַת אַנְפָּהָא מִנֵּיהּ לְתַתָּא, וְאִיהִי אִתְרַחֲקָא מִנֵּיהּ.

vetziur shello kemo zeh:. zohi demut hakkametz, shehu nitzotz verakia. hannitzotz hu kochav, ve'alav ne'emar darach kochav mia'akov. rakia - vekam shevet miisra'el. nitzotz hu kochav chammah shemme'ir barakia, va'atarah al ro'sho lemattah nechelak kazih, ' , lvanah shemmittachat harakia, usheneihem betziur zeh: (tzyvr) kesheiavo sama'e''l lehisttakel bah lemattah, misttakelet lema'lah umechasseh et paneiha mimmennu, umachazirah faneiha mimmennu lemattah, vehi mitracheket mimmennu

vetziura dileih kegavevna da da ihi diokena dekametz [tzyvr] de'ihu nitzotz verakia, nitzotz ihu kochav, va'aleih ittemar (vmdvr chd yz) darach kochav mia'akov, rakia vekam shevet miisra'el, nitzotz ihu kochav chammah denahara birki'a, atarah al reisheih, letatta itpallag kegavevna da sihara dittechot rakia vetarvayeyhu betziura da ( ) kad yeitei sm''l le'isttakala vah letatta isttakelat le'ila, ve'itkesi'at anpaha minneih, vehaderat anpaha minneih letatta, ve'ihi itrachaka minneih

 241 בְּאוֹתוֹ זְמַן, תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שׁוֹפָר בַּכֶּסֶה לְיוֹם חַגֵּנוּ. בְּאֵיזֶה חֹדֶשׁ? בַּחֹדֶשׁ שֶׁבּוֹ מִתְכַּסָּה הַלְּבָנָה. וּמִי הוּא שֶׁמְּכַסֶּה עָלֶיהָ? יהו''ה, שֶׁכֵּן עוֹלֶה א בְּחֶשְׁבּוֹן: י' לְמַעְלָה, י' לְמַטָּה, ו' בָּאֶמְצַע, וְהוּא שׁוֹמֵר אוֹתָהּ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב אֲנִי ה' הוּא שְׁמִי וְכוּ'.

 241 בְּהַהוּא זִמְנָא, תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שׁוֹפָר בַּכֶּסֶה לְיוֹם חַגֵּנוּ (תהלים פא טז), בְּאָן יַרְחָא, בְּיַרְחָא דְאִתְכַּסְיָא בֵיהּ סִיהֲרָא, וּמָאן הוּא דִמְכַסֵּי עֲלָהּ יהו''ה, דְּכֵן סְלִיק א בְּחֻשְׁבָּן, י' לְעִילָא י' לְתַתָּא ו' בְּאֶמְצָעִיתָא, וְאִיהוּ נָטִיר לָהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (ישעיה מב י) אֲנִי יהו''ה הוּא שְׁמִי וכו'.

be'oto zeman, tik'u vachodesh shofar bakeseh leyom chagenu. be'eizeh chodesh? bachodesh shebo mitkassah hallevanah. umi hu shemmechasseh aleiha? yhv''h, sheken oleh becheshbon: yod lema'lah, yod lemattah, v' ba'emtza, vehu shomer otah. zehu shekatuv ani 'he hu shemi vechu

behahu zimna, tik'u vachodesh shofar bakeseh leyom chagenu (thlym f tz), be'an yarcha, beyarcha de'itkasya veih sihara, uma'n hu dimchassei alah yhv''h, dechen selik bechushban, yod le'ila yod letatta v' be'emtza'ita, ve'ihu natir lah, hada hu dichtiv (ysh'yh mv y) ani yhv''h hu shemi vchv

 242 ב - הֵיכָל לַנְּקֻדָּה, הַגַּג שֶׁלָּהּ הוּא רָקִיעַ, וְהִיא פַּתָּח -. עָלָיו נֶאֱמַר נוֹטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָה, וְהוּא ו' שֶׁמְּכַסֶּה עַל הַנְּקֻדָּה הָעֶלְיוֹנָה וְהַתַּחְתּוֹנָה וְהָאֶמְצָעִית, כְּמוֹ זֶה: וִֹּ (ציור) (א) (ב).

 242 ב הֵיכָלָא לִנְקוּדָה, גַּג דִּילָהּ אִיהוּ רָקִיעַ, וְאִיהוּ פַּתַח עֲלֵיהּ אִתְּמַר (תהלים קד ב) נוֹטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָה, וְאִיהוּ ו' דִּמְכַסֵּי עַל נְקוּדָה עִלָּאָה וְתַתָּאָה וְאֶמְצָעִיתָא, כְּגַוְונָא דָא וִֹּ (נ''א א) (נ''א ב).

v - heichal lannekudah, hagag shellah hu rakia, vehi pattach -. alav ne'emar noteh shamayim kayri'ah, vehu v' shemmechasseh al hannekudah ha'elyonah vehattachttonah veha'emtza'it, kemo zeh: o (tzyvr) () (v

v heichala linkudah, gag dilah ihu rakia, ve'ihu patach aleih ittemar (thlym kd v) noteh shamayim kayri'ah, ve'ihu v' dimchassei al nekudah illa'ah vetatta'ah ve'emtza'ita, kegavevna da o (n'' ) (n'' v