Unity Zohar

 266 כִּי עַזָּה כַמָּוֶת אַהֲבָה - חֲזָקָה הִיא הַפְרָדַת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְהַשְּׁכִינָה מִיִּשְׂרָאֵל כְּמוֹ הַפְרָדַת הַנְּשָׁמָה וְרוּחַ וְנֶפֶשׁ מֵהַגּוּף. וְעוֹד, כִּי עַזָּה כַמָּוֶת אַהֲבָה - כְּשֶׁיִּשְׂרָאֵל מְיַחֲדִים אֶת שֵׁם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּאַהֲבָה וְאוֹמְרִים הַבּוֹחֵר בְּעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בְּאַהֲבָה, קָשָׁה כִּשְׁאוֹל קִנְאָה שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁהוּא מְקַנֵּא עֲלֵיהֶם בִּזְמַן שֶׁיֵּצְאוּ מֵהַגָּלוּת, שֶׁהוּא יִהְיֶה בְּאוֹתוֹ זְמַן קַנָּא וְנוֹקֵם וּבַעַל חֵמָה, רְשָׁפֶיהָ רִשְׁפֵּי אֵשׁ. בְּאוֹתוֹ הַזְּמַן יִתְעוֹרֵר הַשְּׂמֹאל בַּשַּׁלְהָבוֹת שֶׁלּוֹ, שֶׁהֵם רִשְׁפֵּי אֵשׁ שַׁלְהֶבֶת יָ''הּ, וְיִשְׂרֹף כַּמָּה הֵיכָלוֹת שֶׁל בָּתֵּי עֲבוֹדָה זָרָה וְיִטֹּל נְקָמוֹת מֵעֲמָלֵק, שֶׁהוּא נִשְׁבַּע בִּשְׁתֵּי הָאוֹתִיּוֹת שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, שֶׁהֵם י''ה, לִטֹּל נְקָמָה מִמֶּנּוּ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַיֹּאמֶר כִּי יָד עַל כֵּס יָ''הּ, וְזֶהוּ רִשְׁפֵּי אֵשׁ שַׁלְהֶבֶת יָ''הּ.

 266 כִּי עַזָּה כַמָּוְת אַהֲבָה, תַּקִּיפָא אִיהִי אַפְרָשׁוּתָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתָּא מִיִּשְׂרָאֵל, כִּפְרִישׁוּ דְּנִשְׁמָתָא וְרוּחָא וְנַפְשָׁא מִגּוּפָא, וְתוּ כִּי עַזָּה כַמָּוְת אַהֲבָה, כַּד יִשְׂרָאֵל מְיַחֲדִין שְׁמָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִרְחִימוּ, וְאָמְרִי הַבּוֹחֵר בְּעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בְּאַהֲבָה, קָשָׁה כִשְׁאוֹל קִנְאָה דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דְּאִיהִי מְקַנֵּי עֲלַיְיהוּ, בְזִמְנָא דְיִפְקוּן מִן גָּלוּתָא, דְאִיהוּ יְהֵא בְהַהוּא זִמְנָא קַנָּא וְנוֹקֵם וּבַעַל חֵמָה, רְשָׁפֶיהָ רִשְׁפֵּי אֵשׁ, בְּהַהוּא זִמְנָא יִתְעַר שְׂמָאלָא בְשַׁלְהוֹבִין דִּילֵיהּ, דְּאִנּוּן רִשְׁפֵּי אֵשׁ, שַׁלְהֶבֶת י''הּ, וְיוֹקִיד כַּמָּה הֵיכָלִין דְּבָתֵּי עֲבוֹדָה זָרָה, וְיִטּוֹל נוּקְמִין מֵעֲמָלֵק, דְּאִיהוּ אוֹמֵי בִתְרֵין אַתְוָן דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא דְאִינוּן י''ה, לְנָטְלָא נוּקְמָא מִנֵּיהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (שמות יז טז) וַיֹּאמֶר כִּי יָד עַל כֵּס י''הּ, וְדָא אִיהוּ רִשְׁפֵּי אֵשׁ שַׁלְהֶבֶת י''הּ.

ki azzah chammavet ahavah - chazakah hi hafradat hakkadosh baruch hu vehashechinah miisra'el kemo hafradat hanneshamah veruach venefesh mehaguf. ve'od, ki azzah chammavet ahavah - kesheiisra'el meyachadim et shem hakkadosh baruch hu be'ahavah ve'omerim habocher be'ammo yisra'el be'ahavah, kashah kish'ol kin'ah shel hakkadosh baruch hu shehu mekanne aleihem bizman sheietze'u mehagalut, shehu yihyeh be'oto zeman kanna venokem uva'al chemah, reshafeiha rishpei esh. be'oto hazzeman yit'orer hasemo'l bashalhavot shello, shehem rishpei esh shalhevet ya''h, veyisrof kammah heichalot shel battei avodah zarah veyittol nekamot me'amalek, shehu nishba bishttei ha'otiot shel hashem hakkadosh, shehem yod'h, littol nekamah mimmennu. zehu shekatuv vayo'mer ki yad al kes ya''h, vezehu rishpei esh shalhevet ya''h

ki azzah chammavet ahavah, takkifa ihi afrashuta dekudesha berich hu ushechintta miisra'el, kifrishu denishmata verucha venafsha migufa, vetu ki azzah chammavet ahavah, kad yisra'el meyachadin shema dekudesha berich hu virchimu, ve'ameri habocher be'ammo yisra'el be'ahavah, kashah chish'ol kin'ah dekudesha berich hu de'ihi mekannei alayeyhu, vezimna deyifkun min galuta, de'ihu yehe vehahu zimna kanna venokem uva'al chemah, reshafeiha rishpei esh, behahu zimna yit'ar sema'la veshalhovin dileih, de'innun rishpei esh, shalhevet yod'h, veyokid kammah heichalin devattei avodah zarah, veyittol nukemin me'amalek, de'ihu omei vitrein atvan dishma kadisha de'inun yod'h, lenatela nukema minneih, hada hu dichtiv (shmvt yz tz) vayo'mer ki yad al kes yod'h, veda ihu rishpei esh shalhevet yod'h

 267 וְיִשְׂרָאֵל אוֹמְרִים, רִבּוֹן הָעוֹלָם, אַף עַל גַּב שֶׁאָנִי בַּגָּלוּת רְחוֹקָה מִמְּךְ, שִׂימֵנִי כַחוֹתָם עַל לִבֶּךְ, וְלֹא תָזוּז מֵאִתָּנוּ דְמוּתְךְ, שֶׁהִיא הַחוֹתָם שֶׁלְּךְ, הַשְּׁכִינָה שֶׁלְּךְ, שֶׁבִּגְלָלָהּ הָיִיתָ זוֹכֵר אוֹתָנוּ בַּגָּלוּת, וְהַחוֹתָם שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וַדַּאי הִיא הַשְּׁכִינָה.

 267 וְיִשְׂרָאֵל אָמְרִין, רִבּוֹן עָלְמַא, אַף עַל גַּב דַּאֲנָא בְגָלוּתָא מְרַחֲקָא מִמָּךְ, שִׂימֵנִי כַחוֹתָם עַל לִבֶּךָ, וְלָא יִתְעַדִּי מִינָּן דִּיּוֹקְנָךְ, דְּאִיהִי חוֹתָם דִּילָךְ, שְׁכִינְתָּא דִילָךְ, דִּבְגִינָהּ אַנְתְּ הֲוִית דָּכִיר לָן בְּגָלוּתָא, וְחוֹתָמָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וַדַּאי אִיהִי שְׁכִינְתָּא.

veyisra'el omerim, ribon ha'olam, af al gav she'ani bagalut rechokah mimmech, simeni chachotam al libech, velo tazuz me'ittanu demutech, shehi hachotam shellech, hashechinah shellech, shebiglalah hayita zocher otanu bagalut, vehachotam shel hakkadosh baruch hu vada'y hi hashechinah

veyisra'el amerin, ribon alema, af al gav da'ana vegaluta merachaka mimmach, simeni chachotam al libecha, vela yit'adi minnan diokenach, de'ihi chotam dilach, shechintta dilach, divginah ant havit dachir lan begaluta, vechotama dekudesha berich hu vada'y ihi shechintta

 268 בְּרֵאשִׁית בָּרָא, ב' הִיא וַדַּאי, בָּהּ פָּתְחָה הַתּוֹרָה בְּב', וְזוֹ בְּרֵאשִׁית, ב' רֵאשִׁית, ב' הִיא וַדַּאי, הָאוֹצָר שֶׁל הַכֹּל, עָלֶיהָ נֶאֱמַר יִרְאַת ה' הִיא אוֹצָרוֹ.

 268 בְּרֵאשִׁית בָּרָא, ב' אִיהִי וַדַּאי, בָּהּ פָּתְחַת אוֹרַיְיתָא בְּב', וְדָא בְּרֵאשִׁית ב' רֵאשִׁית, ב' אִיהוּ וַדַּאי, אוֹצָרָא דְכֹלָּא, עֲלָהּ אִתְּמַר (ישעיהו לג ו) יִרְאַת יְיָ' הִיא אוֹצָרוֹ:

bere'shit bara, v' hi vada'y, bah patechah hattorah bev', vezo bere'shit, v' re'shit, v' hi vada'y, ha'otzar shel hakol, aleiha ne'emar yir'at 'he hi otzaro

bere'shit bara, v' ihi vada'y, bah patechat orayeyta bev', veda bere'shit v' re'shit, v' ihu vada'y, otzara decholla, alah ittemar (ysh'yhv lg v) yir'at adonay ' hi otzaro