Unity Zohar

 378 בְּאוֹתוֹ זְמַן שֶׁהוּא עַל כִּסְאוֹ, מָה אוֹמְרִים? אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים וּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת. הַתִּקּוּן הַזֶּה הוּא לְצַדִּיקִים גְּמוּרִים שֶׁמַּתְקִינִים כִּסֵּא לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בַּצִּיצִית וּמוֹרִידִים אוֹתוֹ בַּתְּפִלִּין, וְעוֹמְדִים לְפָנָיו בִּתְפִלָּה. לַבֵּינוֹנִיִּים צִיצִית וּתְפִלִּין הֵם כְּמוֹ שׁוֹר לְעֹל וְכַחֲמוֹר לְמַשָּׂא, וּבְשַׁבָּת נֶאֱמַר בָּהֶם לְמַעַן יָנוּחַ שׁוֹרְךְ וַחֲמוֹרֶךְ. לָרְשָׁעִים הֵם קֶשֶׁר לְכָל הַמְקַטְרְגִים שֶׁלָּהֶם, שֶׁכָּךְ הֵם עֲשָׂרָה הַכְּתָרִים הַתַּחְתּוֹנִים, שֶׁהֲרֵי זֶה כְּנֶגֶד זֶה בָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אֲבָל הַכְּתָרִים הַתַּחְתּוֹנִים הֵם קְלִפּוֹת אֶל הַכְּתָרִים הָעֶלְיוֹנִים, שֶׁמִּתְלַבְּשׁוֹת בָּהֶן עֶשֶׂר אוֹתִיּוֹת בַּתְּפִלָּה שֶׁיִּהְיוּ כְפוּתִים תַּחְתָּיו הַכְּתָרִים הַתַּחְתּוֹנִים.

 378 בְּהַהוּא זִמְנָא דְאִיהוּ עַל כָּרְסְיֵיהּ, מָה אָמְרִין אֵ''ל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים וּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת, הַאי תִּקּוּנָא אִיהוּ לְגַבֵּי צַדִּיקִים גְּמוּרִים, דִּמְתַקְּנִין כָּרְסַיָּא לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְצִיצִית, וְנָחֲתִין לֵיהּ בִּתְפִלִּין, וְקַיְימִין קֳדָמוֹהִי בִצְלוֹתָא, לְבֵינוּנִיִּים צִיצִית וּתְפִלִּין אִינוּן כַּשּׁוֹר לְעוֹל וְכַחֲמוֹר לְמַשְׂאוֹי, וּבְשַׁבָּת אִתְּמַר בְּהוֹן (שמות כג יב) לְמַעַן יָנוּחַ שׁוֹרְךָ וַחֲמוֹרֶךָ, לָרְשָׁעִים אִינוּן קִשּׁוּרָא לְכָל מְקַטְרְגִין דִּלְהוֹן, דְּהָכִי אִינוּן עֲשָׂרָה כִּתְרִין תַּתָּאִין, דְּהָא דָא לָקֳבֵל דָּא בָּרָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אֲבָל כִּתְרִין תַּתָּאִין אִינוּן קְלִיפִין לְגַבֵּי כִּתְרִין עִלָּאִין, דְּמִתְלַבְּשִׁין בְּהוֹן עֲשַׂר אַתְוָון בִּצְלוֹתָא, לְמֶהֱוִי כְּפוּיִין תְּחוֹתוֹי כִּתְרִין תַּתָּאִין.

be'oto zeman shehu al kis'o, mah omerim? el melech yoshev al kisse rachamim umitnaheg bachasidut. hattikkun hazzeh hu letzadikim gemurim shemmatkinim kisse lakkadosh baruch hu batzitzit umoridim oto battefillin, ve'omedim lefanav bitfillah. labeinoniim tzitzit utefillin hem kemo shor le'ol vechachamor lemasa, uveshabat ne'emar bahem lema'an yanuach shorech vachamorech. laresha'im hem kesher lechal hamkatregim shellahem, shekach hem asarah haketarim hattachttonim, sheharei zeh keneged zeh bara hakkadosh baruch hu, aval haketarim hattachttonim hem kelipot el haketarim ha'elyonim, shemmitlabeshot bahen eser otiot battefillah sheiihu chefutim tachttav haketarim hattachttonim

behahu zimna de'ihu al kareseyeih, mah amerin e''l melech yoshev al kisse rachamim umitnaheg bachasidut, ha'y tikkuna ihu legabei tzadikim gemurim, dimtakkenin karesaya lekudesha berich hu vetzitzit, venachatin leih bitfillin, vekayeymin kodamohi vitzlota, leveinuniim tzitzit utefillin inun kashor le'ol vechachamor lemas'oy, uveshabat ittemar behon (shmvt chg yv) lema'an yanuach shorecha vachamorecha, laresha'im inun kishura lechal mekatregin dilhon, dehachi inun asarah kitrin tatta'in, deha da lakovel da bara kudesha berich hu, aval kitrin tatta'in inun kelifin legabei kitrin illa'in, demitlabeshin behon asar atvavn bitzlota, lemehevi kefuyin techotoy kitrin tatta'in

 379 וּבִזְמַן שֶׁצַּדִּיקִים מְתַקְּנִים בְּכַנְפֵי מִצְוָה וּבִתְפִלִּין, נִכְנָעִים תַּחְתֵּיהֶם הַכְּתָרִים הַתַּחְתּוֹנִים. בְּאוֹתוֹ זְמַן יִכָּנֵס הַמֶּלֶךְ לְהֵיכָלוֹ, שֶׁהוּא אדנ''י, כְּמוֹ זֶה: יאהדונה''י, הֲרֵי הַמֶּלֶךְ בְּהֵיכָלוֹ, מִי שֶׁרוֹצֶה לִשְׁאֹל אֶת שְׁאֵלוֹתָיו יִכָּנֵס, וּמִשּׁוּם זֶה אדנ''י שְׂפָתַי תִּפְתָּח. בְּשָׁלֹשׁ הָרִאשׁוֹנוֹת יְסַדֵּר אָדָם אֶת שִׁבְחוֹ, כְּמוֹ עֶבֶד שֶׁמְּסַדֵּר אֶת שִׁבְחוֹ לִפְנֵי רַבּוֹ, שֶׁשָּׁלֹשׁ אֵלֶּה כּוֹתְבִים כָּל הַזְּכֻיּוֹת, וְשָׁלֹשׁ הָאַחֲרוֹנוֹת חוֹתְמִים, וּמִשּׁוּם זֶה צָרִיךְ אָדָם לִהְיוֹת בָּהֶם כְּעֶבֶד שֶׁמְּקַבֵּל פְּרָס מֵרַבּוֹ וְהוֹלֵךְ לוֹ, שֶׁשָּׁם הוּא בֵּית קִבּוּל הַחוֹתָם שֶׁל הַקֶּשֶׁר, וְהִיא הַמַּלְכוּת הַקְּדוֹשָׁה.

 379 וּבְזִמְנָא דְצַדִּיקַיָּא מְתַקְּנִין בְּכַנְפֵי מִצְוָה וּבִתְפִלִּין, אִתְכַּפְיָין תְּחוֹתַיְיהוּ כִּתְרִין תַּתָּאִין, בְּהַהוּא זִמְנָא יֵעוּל מַלְכָּא בְּהֵיכָלֵיהּ דְּאִיהוּ אדנ''י, כְּגַוְונָא דָא יאהדונה''י, הָא מַלְכָּא בְּהֵיכָלֵיהּ, מָאן דְּבָעִי לְמִשְׁאַל שְׁאֶלְתּוֹי יֵעוּל, וּבְגִין דָּא (תהלים נא יז) אדנ''י שְׂפָתַי תִּפְתָּח, בִּתְלַת קַדְמָאִין יְסַדֵּר בַּר נַשׁ שְׁבָחוֹי, כְּעַבְדָא דִמְסַדֵּר שְׁבָחוֹי קֳדָם רַבֵּיהּ, דְאִלֵּין תְּלַת כָּתְבִין כָּל זַכְוָון, וּתְלַת בַּתְרָאִין חָתְמִין, וּבְגִין דָּא צָרִיךְ בַּר נַשׁ לְמֶהֱוֵי בְהוֹן כְּעַבְדָּא דִמְקַבֵּל פְּרָס מֵרַבֵּיהּ וְהָלַךְ לֵיהּ, דְּתַמָּן אִיהִי בֵית קִבּוּל חוֹתָמָא דְקִשּׁוּרָא וְאִיהִי מַלְכוּתָא קַדִּישָׁא.

uvizman shetzadikim metakkenim bechanfei mitzvah uvitfillin, nichna'im tachtteihem haketarim hattachttonim. be'oto zeman yikanes hammelech leheichalo, shehu dn''y, kemo zeh: y'hdvn'he'y, harei hammelech beheichalo, mi sherotzeh lish'ol et she'elotav yikanes, umishum zeh dn''y sefatay tifttach. beshalosh hari'shonot yesader adam et shivcho, kemo eved shemmesader et shivcho lifnei rabo, sheshalosh elleh kotevim kal hazzechuyot, veshalosh ha'acharonot chotemim, umishum zeh tzarich adam lihyot bahem ke'eved shemmekabel peras merabo veholech lo, shesham hu beit kibul hachotam shel hakkesher, vehi hammalchut hakkedoshah

uvezimna detzadikaya metakkenin bechanfei mitzvah uvitfillin, itkafyayn techotayeyhu kitrin tatta'in, behahu zimna ye'ul malka beheichaleih de'ihu dn''y, kegavevna da y'hdvn'he'y, ha malka beheichaleih, ma'n deva'i lemish'al she'elttoy ye'ul, uvegin da (thlym n yz) dn''y sefatay tifttach, bitlat kadma'in yesader bar nash shevachoy, ke'avda dimsader shevachoy kodam rabeih, de'illein telat katevin kal zachvavn, utelat batra'in chatemin, uvegin da tzarich bar nash lemehevei vehon ke'avda dimkabel peras merabeih vehalach leih, detamman ihi veit kibul chotama dekishura ve'ihi malchuta kadisha

 380 בָּאֶמְצָעִיּוֹת צָרִיךְ לִשְׁאֹל, שֶׁשָּׁם ו' ו', אֶחָד בַּעֲלֵי הַכְּתִיבָה וְאֶחָד בַּעֲלֵי הַחֲתִימָה, וְהֵם ו' עֶלְיוֹנָה ו' תַּחְתּוֹנָה, כּוֹלְלִים שְׁנֵים עָשָׂר פְּרָקִים. שָׁלֹשׁ הָרִאשׁוֹנוֹת - הָרֹאשׁ וּשְׁתֵּי זְרוֹעוֹת, שָׁלֹשׁ הָאַחֲרוֹנוֹת - הַגּוּף וּשְׁתֵּי שׁוֹקַיִם, הֲרֵי נִפְטָר מִן הַמֶּלֶךְ. מִשּׁוּם זֶה צָרִיךְ לָתֵת שָׁלֹשׁ פְּסִיעוֹת לְאָחוֹר, וְסוֹד הַדָּבָר - וַיֶּאֱסוֹף רַגְלָיו אֶל הַמִּטָּה.

 380 בְּאֶמְצָעִיּוֹת צָרִיךְ לְמִשְׁאַל, דְּתמָּן ו' ו', חַד מָארֵי כְּתִיבָה וְחַד מָארֵי חֲתִימָה, וְאִינוּן ו' עִלָּאָה ו' תַּתָּאָה, כְּלִילָן תְּרֵין עֲשַׂר פִּרְקִין, תְּלַת קַדְמָאִין רֵישָׁא וּתְרֵין דְּרוֹעִין, תְּלַת בַּתְרָאִין גּוּפָא וּתְרֵין שׁוֹקִין, הָא אִתְפַּטַּר מִמַּלְכָּא, בְּגִין דָּא צָרִיךְ לְמֵיהַב תְּלַת פְּסִיעָן לַאֲחוֹרָא, וְרָזָא דְמִלָּה (בראשית מט לג) וַיֶּאֱסוֹף רַגְלָיו אֶל הַמִּטָּה:

ba'emtza'iot tzarich lish'ol, shesham v' v', echad ba'alei haketivah ve'echad ba'alei hachatimah, vehem v' elyonah v' tachttonah, kolelim sheneim asar perakim. shalosh hari'shonot - haro'sh ushettei zero'ot, shalosh ha'acharonot - haguf ushettei shokayim, harei niftar min hammelech. mishum zeh tzarich latet shalosh pesi'ot le'achor, vesod hadavar - vaye'esof raglav el hammittah

be'emtza'iot tzarich lemish'al, detmman v' v', chad ma'rei ketivah vechad ma'rei chatimah, ve'inun v' illa'ah v' tatta'ah, kelilan terein asar pirkin, telat kadma'in reisha uterein dero'in, telat batra'in gufa uterein shokin, ha itpattar mimmalka, begin da tzarich lemeihav telat pesi'an la'achora, veraza demillah (vr'shyt mt lg) vaye'esof raglav el hammittah