Unity Zohar

 435 וְהַקֶּשֶׁת הִיא לְשׁוֹן הַפֶּה, אֱגוֹז הַקֶּשֶׁת שֶׁל הַפֶּה חוּט הַשָּׁנִי, חוּט שֶׁל קֶשֶׁת, שֶׁבּוֹ הָיָה הַצַּדִּיק זוֹרֵק חִצִּים, שֶׁהֵם דִּבְרֵי תְפִלָּה, אֶל הַנָּחָשׁ, וְהַנָּחָשׁ לֹא הָיָה מַחֲשִׁיב אוֹתָם, וְלֹא בִגְלַל חֻלְשָׁתוֹ שֶׁל אוֹתוֹ צַדִּיק חַ''י הָעוֹלָמִים, אֶלָּא בִּגְלַל חֻלְשָׁתוֹ שֶׁל אוֹתוֹ שֶׁזָּרַק אוֹתָם, שֶׁהוּא הַצַּדִּיק שֶׁלְּמַטָּה מִמֶּנּוּ, כְּשֶׁאֵינוֹ שָׁלֵם, וּמִשּׁוּם כָּךְ לֹא הֶחֱשִׁיב אוֹתָם.

 435 וְקַשְׁתָּא אִיהוּ לִישָׁנָא דְפוּמָא, אֱגוֹזָא דְקַשְׁתָּא דְפוּמָא, חוּט הַשָּׁנִי חוּט שֶׁל קֶשֶׁת, דְּבֵיהּ הֲוָה צַדִּיק זָרִיק חִצִּין, דְּאִינוּן מִלּוּלִין דִּצְלוֹתָא, לְגַבֵּי חִוְיָא, וְחִוְיָא לָא הֲוָה חָשִׁיב לוֹן, וְלַאו בְּגִין חֲלִישׁוּ דְצַדִּיק חַ''י עָלְמִין, אֶלָּא בְּגִין חֲלִישׁוּ דְהַהוּא דְזָרִיק לוֹן דְּאִיהוּ צַדִּיק דִּלְתַתָּא מִנֵּיהּ, כַּד לַאו אִיהוּ שְׁלִים, וּבְגִין דָּא לָא חָשִׁיב לוֹן.

vehakkeshet hi leshon hapeh, egoz hakkeshet shel hapeh chut hashani, chut shel keshet, shebo hayah hatzadik zorek chitzim, shehem divrei tefillah, el hannachash, vehannachash lo hayah machashiv otam, velo viglal chulshato shel oto tzadik ach''y ha'olamim, ella biglal chulshato shel oto shezzarak otam, shehu hatzadik shellemattah mimmennu, keshe'eino shalem, umishum kach lo hecheshiv otam

vekashtta ihu lishana defuma, egoza dekashtta defuma, chut hashani chut shel keshet, deveih havah tzadik zarik chitzin, de'inun millulin ditzlota, legabei chivya, vechivya la havah chashiv lon, vela'v begin chalishu detzadik ach''y alemin, ella begin chalishu dehahu dezarik lon de'ihu tzadik diltatta minneih, kad la'v ihu shelim, uvegin da la chashiv lon

 436 עֵד שֶׁבָּא רוֹעֶה הַנֶּאֱמָן וְנָטַל חֵץ אֶחָד וְזָרַק אֵלָיו זֶה אַחַר זֶה בִּתְפִלָּתוֹ. עַד יְפַלַּח חֵץ כְּבֵדוֹ, שֶׁל הַנָּחָשׁ, שֶׁהוּא סמא''ל אֵל אַחֵר, שֶׁשָּׁם יְסוֹדוֹ וְעִקָּרוֹ, וּמִשּׁוּם כָּךְ הַכָּבֵד כּוֹעֵס. בַּמָּה הוּא כוֹעֵס? בַּמָּרָה שֶׁהִיא דְבוּקָה בּוֹ, וְזֶה סַם הַמָּוֶת, הַנְּקֵבָה שֶׁלּוֹ. הַזָּנָב שֶׁלּוֹ יוֹתֶרֶת הַכָּבֵד, נִקְרֵאת יוֹתֶרֶת, שֶׁאַחַר שֶׁעָשְׂתָה נִאוּפִין הִיא נוֹתֶנֶת שִׁירַיִם לְבַעְלָהּ, וְהַזָּנָב הִיא שִׁפְחָה שֶׁלּוֹ, בַּמָּרָה כּוֹעֵס, וּבַזָּנָב הוֹרֵג. הַמָּרָה הִיא הַפַּרְצוּף שֶׁלּוֹ, הַיּוֹתֶרֶת - זָנָב שֶׁלּוֹ, כְּמוֹ שֶׁאָדָם שֶׁעָשָׂה לוֹ פַּרְצוּף וְאַחַר כָּךְ זָנָב, שֶׁהָאָדָם הַזֶּה נִקְרָא רָע, וְזֶה כְּמוֹ זֶה, זֶה אָדָם הָרִאשׁוֹן שֶׁנִּטַּל מֵעֵץ הַחַיִּים, וְזֶה אָדָם שֶׁנִּטַּל מֵעֵץ הַמָּוֶת.

 436 עַד דְּאָתָא רַעִִיָא מְהֵימְנָא, וְנָטִיל חֵץ חַד וְזָרִיק לְגַבֵּיהּ, דָּא בָּתַר דָּא בִּצְלוֹתֵיהּ, (שם ז כג) עַד יְפַלַּח חֵץ כְּבֵדוֹ דְחִוְיָא, דְּאִיהוּ סמא''ל אֵל אַחֵר, דְּתַמָּן יְסוֹדֵיהּ וְעִקָּרֵיהּ, וּבְגִין דָּא הַכָּבֵד כּוֹעִס, בְּמַאי כּוֹעִס, בְּמָרָה דְאִיהִי דְבוּקָה בֵּיהּ, וְדָא סַם הַמָּוְת נוּקְבָא דִילֵיהּ, זְנָבָא דִילֵיהּ יוֹתֶרֶת הַכָּבֵד, יוֹתֶרֶת אִתְקְרִיאַת, דְּבָתַר דַּעֲבִידַת נִאוּפִין יְהִיבַת שִׁיּוּרִין לְבַעִִלָהּ, וּזְנָבָא אִיהִי שִׁפְחָה דִילֵיהּ, בְּמָרָה כָעִיס, וּבִזְנָבָא קָטִיל, מָרָה אִיהִי פַרְצוּף דִּילֵיהּ, יוֹתֶרֶת זָנָב דִּילֵיהּ, כְּגַוְונָא דְאָדָם, דְּעָבִיד לֵיהּ פַּרְצוּף וּלְבָתַר זָנָב, דְּהַאי אָדָם רָע אִתְקְרֵי, וְדָא כְּגַוְונָא דְּדָא, דָא אָדָם דְּאִתְנַטִּיל מֵאִילָנָא דְחַיֵּי, וְדָא אָדָם דְּאִתְנַטִּיל מֵאִילָנָא דְמוֹתָא.

ed sheba ro'eh hanne'eman venatal chetz echad vezarak elav zeh achar zeh bitfillato. ad yefallach chetz kevedo, shel hannachash, shehu sm''l el acher, shesham yesodo ve'ikkaro, umishum kach hakaved ko'es. bammah hu cho'es? bammarah shehi devukah bo, vezeh sam hammavet, hannekevah shello. hazzanav shello yoteret hakaved, nikre't yoteret, she'achar she'asetah ni'ufin hi notenet shirayim leva'lah, vehazzanav hi shifchah shello, bammarah ko'es, uvazzanav horeg. hammarah hi hapartzuf shello, hayoteret - zanav shello, kemo she'adam she'asah lo partzuf ve'achar kach zanav, sheha'adam hazzeh nikra ra, vezeh kemo zeh, zeh adam hari'shon shennittal me'etz hachayim, vezeh adam shennittal me'etz hammavet

ad de'ata ra'ia meheimna, venatil chetz chad vezarik legabeih, da batar da bitzloteih, (shm z chg) ad yefallach chetz kevedo dechivya, de'ihu sm''l el acher, detamman yesodeih ve'ikkareih, uvegin da hakaved ko'is, bema'y ko'is, bemarah de'ihi devukah beih, veda sam hammavet nukeva dileih, zenava dileih yoteret hakaved, yoteret itkeri'at, devatar da'avidat ni'ufin yehivat shiurin leva'ilah, uzenava ihi shifchah dileih, bemarah cha'is, uviznava katil, marah ihi fartzuf dileih, yoteret zanav dileih, kegavevna de'adam, de'avid leih partzuf ulevatar zanav, deha'y adam ra itkerei, veda kegavevna deda, da adam de'itnattil me'ilana dechayei, veda adam de'itnattil me'ilana demota

 437 אַחַר שֶׁיְּפַלַּח חֵץ כְּבֵדוֹ, זֶרַע יוֹרֶה כַּחֵץ לְגַבֵּי כַלָּה, יוֹ''ד זֶרַע שֶׁנִּמְשָׁךְ מִמֶּנּוּ, וְזֶה ז', וְנֶאֱמַר בָּהּ לְשַׁלַּח לִי לְמַטָּרָה, וְזוֹ בַּת עַיִן, בֵּית קִבּוּל לַזֶּרַע שֶׁהוּא ז' וַדַּאי. מַה זֶּה מַטָּרָה? זֶה יָרֵחַ בֶּן יוֹמוֹ (ציור), הַלְּבָנָה הַקְּדוֹשָׁה, מַטָּרָה הִיא וַדַּאי לְבַת עַיִן, נְקֻדָּה קְטַנָּה מִבִּפְנִים, אֵלֶיהָ הוּא שׁוֹלֵחַ חִצִּים בְּאַהֲבַת הָעֵינַיִם, מַטָּרָה וַדַּאי הַשְּׁכִינָה, שֶׁהִיא מְגִנָּה עַל יִשְׂרָאֵל מֵהַנָּחָשׁ הָרָע סמא''ל.

 437 לְבָתַר דִּיְפַלַּח חֵץ כְּבֵדוֹ, זֶרַע יוֹרֶה כַּחֵץ לְגַבֵּי כַלָּה, יוּ''ד זֶרַע דְּאִתְמַשֵּׁךְ מִינֵיהּ וְדָא ז', וְאִתְּמַר בָּהּ (שמואל א ב כ) לְשַׁלַּח לִי לְמַטָּרָה, וְדָא בַת עַיִן, בֵּית קִבּוּל לְזֶרַע דְּאִיהוּ ז' וַדַּאי, מַאי מַטָּרָה, דָא יֶרַח בֶּן יוֹמוֹ, [ציור] סִיהֲרָא קַדִּישָׁא, מַטָּרָה אִיהִי וַדַּאי לְבַת עַיִן, נְקוּדָה זְעִירָא מִלְּגָיו, לְגַבָּהּ הֲוָה שָׁלַח חִצִּים בִּרְחִימוּ דְעַיְנִין, מַטָּרָה וַדַּאי שְׁכִינְתָּא, דְאִיהִי אֲגִינַת עַל יִשְׂרָאֵל מֵחִוְיָא בִּישָׁא סמא''ל.

achar sheiefallach chetz kevedo, zera yoreh kachetz legabei challah, o''d zera shennimshach mimmennu, vezeh z', vene'emar bah leshallach li lemattarah, vezo bat ayin, beit kibul lazzera shehu z' vada'y. mah zeh mattarah? zeh yareach ben yomo (tzyvr), hallevanah hakkedoshah, mattarah hi vada'y levat ayin, nekudah ketannah mibifnim, eleiha hu sholeach chitzim be'ahavat ha'einayim, mattarah vada'y hashechinah, shehi meginnah al yisra'el mehannachash hara sm''l

levatar difallach chetz kevedo, zera yoreh kachetz legabei challah, u''d zera de'itmashech mineih veda z', ve'ittemar bah (shmv'l v ch) leshallach li lemattarah, veda vat ayin, beit kibul lezera de'ihu z' vada'y, ma'y mattarah, da yerach ben yomo, [tzyvr] sihara kadisha, mattarah ihi vada'y levat ayin, nekudah ze'ira millegav, legabah havah shalach chitzim birchimu de'aynin, mattarah vada'y shechintta, de'ihi aginat al yisra'el mechivya bisha sm''l