Unity Zohar

 489 הֲרֵי אֵלּוּ יוֹצְאִים, וְהִנֵּה אֲחֵרִים דּוֹפְקִים בַּשַּׁעַר. מִיָּד נִכְנָסִים שׁוֹמְרֵי הַשְּׁעָרִים, וְאוֹמְרִים: רִבּוֹן הָעוֹלָם, הֲרֵי בַּעֲלֵי הַיָּדַיִם שֶׁקּוֹשְׁרִים תְּפִלָּה שֶׁל יָד עַל זְרוֹעָם הַשְּׂמָאלִית בַּתְּפִלָּה, וּתְפִלִּין עַל הָרֹאשׁ, נִכְנָסִים, וְאֵלּוּ הֵם שֶׁנּוֹתְנִים דּוֹרוֹן לְךְ בְיָמִין, שֶׁהִיא צְדָקָה, צ' תִּשְׁעִים אֲמֵנִים, ד' אַרְבַּע קְדֻשּׁוֹת, ק' מֵאָה בְרָכוֹת, ה' חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תוֹרָה. וּמִיָּד מְצַוֶּה אוֹתָם לִפְתֹּחַ לָהֶם. בְּאוֹתוֹ זְמַן וִידֵי אָדָם יוֹצְאִים, שֶׁהֵן גְּדֻלָּה וּגְבוּרָה וּמְקַבְּלִים אֶת הַדּוֹרוֹן שֶׁלָּהֶם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וִידֵי אָדָם מִתַּחַת כַּנְפֵיהֶם. מַה זֶּה אָדָם? אוֹתוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ כְּתִפְאֶרֶת אָדָם, וּמֵהֶם מְקַבְּלִים הַדּוֹרוֹן וְנוֹתְנִים לַמֶּלֶךְ. וְאִם הַדּוֹרוֹן אֵינוֹ כָּרָאוּי, נִמְסָר לְכֶלֶב, וְדוֹחִים אֶת בַּקָּשָׁתוֹ הַחוּצָה, שֶׁיֵּשׁ שֶׁלֹּא פוֹתְחִים לָהֶם שְׁעָרִים, וְנֶאֱמַר בָּהֶם בַּחוּץ תַּעֲמֹד, וּמְדַבֵּר הַמֶּלֶךְ עִמָּם מִבַּחוּץ, וְנוֹתֵן לָהֶם שְׁאֵלוֹתֵיהֶם מִבַּחוּץ, וְהוֹלְכִים לָהֶם.

 489 הָא אִלֵּין נָפְקִין, וְהָא אָחֳרָנִין דָּפְקִין לְתַרְעָא, מִיָּד עָאלִין נְטוּרֵי תַרְעִין, וְאָמְרִין רִבּוֹן עָלְמָא, הָא מָארֵי יְדִין דְּקָשְׁרִין תְּפִלָּה שֶׁל יָד עַל דְּרוֹעַיְיהוּ שְׂמָאלָא בִצְלוֹתָא, וּתְפִלִּין עַל רֵישָׁא, קָא עָאלִין, וְאִלֵּין אִינוּן דְּיָהֲבִין דּוֹרוֹנָא לָךְ בִּימִינָא, דְּאִיהִי צְדָקָה, צ' תִּשְׁעִים אֲמֵנִים, ד' אַרְבַּע קְדוּשׁוֹת, ק' מֵאָה בִּרְכָאָן, ה' חֲמִשָּׁה חוּמְשֵׁי אוֹרַיְיתָא, וּמִיָּד מַנִּי לוֹן, לְמִפְתַּח לוֹן, בְּהַהוּא (דף לג ע''ב) זִמְנָא וִידֵי אָדָם נָפְקִין, דְּאִינוּן גְּדוּלָה גְבוּרָה, וּמְקַבְּלִין דּוֹרוֹנָא דִלְהוֹן, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (יחזקאל א ח) וִידֵי אָדָם מִתַּחַת כַּנְפֵיהֶם, מָאי אָדָם, הַהוּא דְאִתְּמַר בֵּיהּ (ישעיה מד יג) כְּתִפְאֶרֶת אָדָם, וּמְקַבְּלִין מִנַּיְיהוּ דוֹרוֹנָא וְיָהֲבִין לֵיהּ לְמַלְכָּא, וְאִם דּוֹרוֹנָא לַאו אִיהוּ כִדְקָא יָאוּת, לְכַלְבָּא אִתְמַסַּר, וְדַחְיָין לוֹן לְבָר, דְּאִית דְּלָא פָתְחִין לוֹן תַּרְעִין, וְאִתְּמַר בְּהוֹן (דברים כד יא) בַּחוּץ תַּעֲמֹד, וּמְמַלֵּל מַלְכָּא בְּהוֹן מִלְּבָר, וְיָהִיב לוֹן שְׁאֵלְתּוֹי מִלְּבָר, וְאָזְלִין לוֹן.

harei ellu yotze'im, vehinneh acherim dofekim basha'ar. miad nichnasim shomerei hashe'arim, ve'omerim: ribon ha'olam, harei ba'alei hayadayim shekkosherim tefillah shel yad al zero'am hasema'lit battefillah, utefillin al haro'sh, nichnasim, ve'ellu hem shennotenim doron lech veyamin, shehi tzedakah, tz' tish'im amenim, d' arba kedushot, k' me'ah verachot, 'he chamishah chumshei torah. umiad metzaveh otam lifttoach lahem. be'oto zeman videi adam yotze'im, shehen gedullah ugevurah umekabelim et hadoron shellahem. zehu shekatuv videi adam mittachat kanfeihem. mah zeh adam? oto shenne'emar bo ketif'eret adam, umehem mekabelim hadoron venotenim lammelech. ve'im hadoron eino kara'uy, nimsar lechelev, vedochim et bakkashato hachutzah, sheiesh shello fotechim lahem she'arim, vene'emar bahem bachutz ta'amod, umedaber hammelech immam mibachutz, venoten lahem she'eloteihem mibachutz, veholechim lahem

ha illein nafekin, veha achoranin dafekin letar'a, miad a'lin neturei tar'in, ve'amerin ribon alema, ha ma'rei yedin dekasherin tefillah shel yad al dero'ayeyhu sema'la vitzlota, utefillin al reisha, ka a'lin, ve'illein inun deyahavin dorona lach bimina, de'ihi tzedakah, tz' tish'im amenim, d' arba kedushot, k' me'ah bircha'an, 'he chamishah chumeshei orayeyta, umiad manni lon, lemifttach lon, behahu (df lg ''v) zimna videi adam nafekin, de'inun gedulah gevurah, umekabelin dorona dilhon, hada hu dichtiv (ychzk'l ch) videi adam mittachat kanfeihem, ma'y adam, hahu de'ittemar beih (ysh'yh md yg) ketif'eret adam, umekabelin minnayeyhu dorona veyahavin leih lemalka, ve'im dorona la'v ihu chidka ya'ut, lechalba itmassar, vedachyayn lon levar, de'it dela fatechin lon tar'in, ve'ittemar behon (dvrym chd y) bachutz ta'amod, umemallel malka behon millevar, veyahiv lon she'elettoy millevar, ve'azelin lon

 490 שֶׁלֹּא כֻלָּם נִכְנָסִים לְבֵית הַמֶּלֶךְ, אֶלָּא אֵלּוּ בַּעֲלֵי הַבַּיִת, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם יְלָדִים אֲשֶׁר אֵין בָּהֶם כָּל מוּם, לֹא בִתְפִלָּתָם וְלֹא בְנִשְׁמָתָם, וְטוֹבֵי מַרְאֶה בְּכָל מַעֲשֵׂיהֶם, וּמַשְׂכִּלִים בְּכָל חָכְמָה, וְנָאִים לְמַרְאֶה, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ הַשְׁמִיעִנִי אֶת קוֹלֵךְ כִּי קוֹלֵךְ עָרֵב וּמַרְאֵיךְ נָאוֶה, וְיֹדְעֵי דַעַת וּמְבִינֵי מַדָּע, שֶׁיּוֹדְעִים בְּחָכְמָה וּבִתְבוּנָה וָדַעַת, שֶׁאֵין דּוֹרְשִׁים בְּמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית, אֶלָּא אִם הוּא חָכָם בְּחָכְמָה וּמֵבִין בְּבִינָה וְיוֹדֵעַ בְּדַעַת, וַאֲשֶׁר כֹּחַ בָּהֶם, זוֹ שְׁכִינָה הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁהִיא כ''ח אוֹתִיּוֹת שֶׁל מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית לַעֲמֹד בְּכֻלָּם בָּעֲמִידָה בַּתְּפִלָּה, אֵלּוּ יִכָּנְסוּ לְהֵיכַל הַמֶּלֶךְ, שֶׁהֵם צַדִּיקִים גְּמוּרִים.

 490 דְּלַאו כֻּלְּהוּ עָאלִין לְבֵי מַלְכָּא, אֶלָּא אִלֵּין מָארֵי דְבֵיתָא, דְאִתְּמַר בְּהוֹן (דניאל א ד) יְלָדִים אֲשֶׁר אֵין בָּהֶם כָּל מוּם, לָא בִּצְלוֹתְהוֹן, וְלָא בְּנִשְׁמָתְהוֹן, וְטוֹבֵי מַרְאֶה בְּכָל עוֹבְדֵיהוֹן, וּמַשְׂכִּילִים בְּכָל חָכְמָה, וְשַׁפִּירָן לְמֶחזֵי, דַּעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (שיר ב יד) הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ הַשְׁמִיעִינִי אֶת קוֹלֵךְ, כִּי קוֹלֵךְ עָרֵב וּמַרְאֵךְ נָאוְה, וְיוֹדְעִי דַעַת וּמְבִינֵי מַדָּע (דניאל א ד), דְּיָדְעִין בְּחָכְמָה וּבִתְבוּנָה וָדַעַת, דְּאֵין דּוֹרְשִׁין בְּמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית, אֶלָּא אִם הוּא חָכָם בְּחָכְמָה וּמֵבִין בְּבִינָה וְיוֹדֵעַ בְּדַעַת, וַאֲשֶׁר כֹּחַ בָּהֶם, דָּא שְׁכִינְתָּא עִלָּאָה, דְאִיהִי כ''ח אַתְוָון דְּעוֹבָדָא דִבְּרֵאשִׁית, לַעֲמוֹד בְּכֻלְּהוּ בַּעֲמִידָה דִצְלוֹתָא, אִלֵּין יַעֲלוּן לְהֵיכָלָא דְמַלְכָּא, דְאִינוּן צַדִּיקִים גְּמוּרִים.

shello chullam nichnasim leveit hammelech, ella ellu ba'alei habayit, shenne'emar bahem yeladim asher ein bahem kal mum, lo vitfillatam velo venishmatam, vetovei mar'eh bechal ma'aseihem, umaskilim bechal chachemah, vena'im lemar'eh, va'aleihem ne'emar har'ini et mar'ayich hashmi'ini et kolech ki kolech arev umar'eich na'veh, veyode'ei da'at umevinei mada, sheiode'im bechachemah uvitvunah vada'at, she'ein doreshim bema'aseh vere'shit, ella im hu chacham bechachemah umevin bevinah veyodea beda'at, va'asher koach bahem, zo shechinah ha'elyonah, shehi ch''ch otiot shel ma'aseh vere'shit la'amod bechullam ba'amidah battefillah, ellu yikanesu leheichal hammelech, shehem tzadikim gemurim

dela'v kullehu a'lin levei malka, ella illein ma'rei deveita, de'ittemar behon (dny'l d) yeladim asher ein bahem kal mum, la bitzlotehon, vela benishmatehon, vetovei mar'eh bechal ovedeihon, umaskilim bechal chachemah, veshapiran lemechzei, da'alayeyhu ittemar (shyr v yd) har'ini et mar'ayich hashmi'ini et kolech, ki kolech arev umar'ech na'vh, veyode'i da'at umevinei mada (dny'l d), deyade'in bechachemah uvitvunah vada'at, de'ein doreshin bema'aseh vere'shit, ella im hu chacham bechachemah umevin bevinah veyodea beda'at, va'asher koach bahem, da shechintta illa'ah, de'ihi ch''ch atvavn de'ovada dibere'shit, la'amod bechullehu ba'amidah ditzlota, illein ya'alun leheichala demalka, de'inun tzadikim gemurim

 491 לַבֵּינוֹנִיִּים נוֹתֵן לָהֶם אֶת בַּקָּשׁוֹתֵיהֶם מִבַּחוּץ, וְלֹא נִכְנָסִים פְּנִימָה. הָרְשָׁעִים נִדְחִים מִשָּׁם, וְלֹא נוֹתֵן לָהֶם אֶת בַּקָּשׁוֹתֵיהֶם, אֶלָּא עֲלֵיהֶם נֶאֱמַר, מִי בִקֵּשׁ זֹּאת מִיֶּדְכֶם רְמֹס חֲצֵרָי, וְאֵלּוּ הֵם הָרְשָׁעִים שֶׁהָיוּ מְבַזִּים אֶת הַמֶּלֶךְ בִּתְפִלָּתָם, שֶׁמַּנִּיחִים לִשְׁמֹע אֶת הַתְּפִלָּה וּמַפְסִיקִים אוֹתָהּ עַל שִׂיחָה בְּטֵלָה.

 491 בֵּינוּנִיִּים יְהִיב לוֹן שְׁאֵלְתִּין דִּלְהוֹן מִלְּבָר, וְלָא עָאלִין לְגָאו, רַשִּׁיעַיָּיא אִדַּחְיָין מִתַּמָּן, וְלָא יָהִיב לוֹן שְׁאֵלְתִּין דִּלְהוֹן, אֶלָּא עֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (ישעיה א יב) מִי בִקֵּשׁ זֹאת מִיֶּדְכֶם רְמֹס חֲצֵרָי, וְאִלֵּין אִינוּן רַשִּׁיעַיָּיא, דַהֲווֹ מְבַזִּין לְמַלְכָּא בִּצְלוֹתְהוֹן, דְּמַנְחָן לְמִשְׁמַע צְלוֹתָא, וּפָסְקִין לָהּ עַל שִׂיחָה בְּטֵלָה.

labeinoniim noten lahem et bakkashoteihem mibachutz, velo nichnasim penimah. haresha'im nidchim misham, velo noten lahem et bakkashoteihem, ella aleihem ne'emar, mi vikkesh zo't miedchem remos chatzeray, ve'ellu hem haresha'im sheha'u mevazzim et hammelech bitfillatam, shemmannichim lishmo et hattefillah umafsikim otah al sichah betelah

beinuniim yehiv lon she'elettin dilhon millevar, vela a'lin lega'v, rashi'ayay idachyayn mittamman, vela yahiv lon she'elettin dilhon, ella alayeyhu ittemar (ysh'yh yv) mi vikkesh zo't miedchem remos chatzeray, ve'illein inun rashi'ayay, dahavo mevazzin lemalka bitzlotehon, demanchan lemishma tzelota, ufasekin lah al sichah betelah