Unity Zohar

 504 כְּשֶׁהֵם בְּאַבָּא וּבְאִמָּא, לְיָמִין וּשְׂמֹאל, כָּל אֶחָד הוּא שֵׁם בִּפְנֵי עַצְמוֹ, וּכְשֶׁהֵם בְּכֶתֶר עֶלְיוֹן, הֵם בְּיִחוּד אֶחָד כְּמוֹ זֶה: יאההויה''ה, בְּחֶסֶד וּגְבוּרָה, הֵם יהו''ה אהי''ה, הָעֲנָפִים נִפְרָדִים לְיָמִין וְלִשְׂמֹאל, בָּעַמּוּד הָאֶמְצָעִי הֵם שְׁנֵיהֶם בְּיִחוּד אֶחָד, וְכֵן הָעֲנָפִים נִפְרָדִים בְּנֵצַח וְהוֹד, יהו''ה לְיָמִין, אהי''ה לִשְׂמֹאל, בְּצַדִּיק מִתְיַחֲדִים. הֲרֵי כָּאן סוֹד הָאִילָן, שֶׁמִּתְפַּשְּׁטִים עֲנָפָיו מִמַּעְלָה וּמִתְיַחֲדִים לְמַטָּה בְּשָׁרְשׁוֹ, וְזֶה עֵץ הַחַיִּים. עֵץ הַדַּעַת טוֹב, שֶׁאֵין בּוֹ רָע, מִמַּטָּה לְמַעְלָה, כְּמוֹ זֶה: אדנ''י שְׁכִינָה תַחְתּוֹנָה, יהו''ה הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, וּבִשְׁתֵּי יְרֵכַיִם הָעֲנָפִים שֶׁנִּפְרָדִים לְיָמִין וְלִשְׂמֹאל, וְכָךְ בִּשְׁתֵּי הַזְּרוֹעוֹת נִפְרָדִים עֲנָפִים לְיָמִין וּשְׂמֹאל. בְּצַדִּיק הֵם בְּיִחוּד אֶחָד יאהדונה''י, וְזֶה סוֹד הַחַשְׁמַ''ל, חַיּוֹת שֶׁל אֵשׁ מְדַבְּרוֹת, כָּל הַכּוֹרֵעַ כּוֹרֵעַ בְּבָרוּךְ, שֶׁהִיא יאהדונה''י, וְכָל הַזּוֹקֵף זוֹקֵף בַּשֵּׁם, בִּשְׁנֵי שֵׁמוֹת, וְזֶה יהו''ה אהי''ה.

 504 כַּד אִינוּן בְּאַבָּא וּבְאִימָּא, לִימִינָא וּשְׂמָאלָא, כָּל חַד אִיהוּ שֵׁם בִּפְנֵי עַצְמוֹ, וְכַד אִינוּן בְּכֶתֶר עִִלְיוֹן אִינוּן בְּיִחוּדָא חֲדָא, כְּגַוְונָא דָא יאההויה''ה, בְּחֶסֶד וּגְבוּרָה אִינוּן יהו''ה אהי''ה, עַנְפִין מִתְפָּרְדִין לִימִינָא וּשְׂמָאלָא, בְּעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא אִינוּן תַּרְוַיְיהוּ בְיִחוּדָא חֲדָא, וְהָכִי אִינוּן עַנְפִין מִתְפָּרְדִין בְּנֶצַח וָהוֹד, יהו''ה לִימִינָא אהי''ה לִשְׂמָאלָא, בְּצַדִּיק מִתְיַחֲדִים, הָא הָכָא רָזָא דְאִילָנָא, דְאִתְפַּשְׁטָן עַנְפּוֹי מֵעִילָא, וּמִתְיַיחֲדִין בְּשָׁרְשׁוֹי לְתַתָּא, וְדָא עִץ הַחַיִּים. עִץ הַדַּעַת טוֹב, דְּלֵית בֵּיהּ רָע, מִתַּתָּא לְעִילָא, כְגַוְונָא דָא, אדנ''י שְׁכִינְתָּא תַתָּאָה, יהו''ה עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, וְאִינוּן בִּתְרֵין יַרְכִין עַנְפִין מִתְפָּרְדִין לִימִינָא וּשְׂמָאלָא, וְהָכִי בִתְרֵין דְּרוֹעִין מִתְפָּרְדִין עַנְפִין לִימִינָא וְלִשְׂמָאלָא, בְּצַדִּיק אִינוּן בְּיִחוּדָא חֲדָא יאהדונה''י, וְדָא רָזָא דְחַשְׁמַ''ל, חֵיוָון דְּאֶשָּׁא מְמַלְּלָן, כָּל הַכּוֹרֵעַ כּוֹרֵעַ בְּבָרוּךְ, דְּאִיהִי יאהדונה''י, וְכָל הַזּוֹקֵף זוֹקֵף בְּשֵׁם, בִּתְרֵין שְׁמָהָן וְדָא יהו''ה אהי''ה.

keshehem be'aba uve'imma, leyamin usemo'l, kal echad hu shem bifnei atzmo, ucheshehem becheter elyon, hem beyichud echad kemo zeh: y'hhvy'he'h, bechesed ugevurah, hem yhv''h h yod'h, ha'anafim nifradim leyamin velismo'l, ba'ammud ha'emtza'i hem sheneihem beyichud echad, vechen ha'anafim nifradim benetzach vehod, yhv''h leyamin, h yod'h lismo'l, betzadik mityachadim. harei ka'n sod ha'ilan, shemmitpashetim anafav mimma'lah umityachadim lemattah besharesho, vezeh etz hachayim. etz hada'at tov, she'ein bo ra, mimmattah lema'lah, kemo zeh: dn''y shechinah tachttonah, yhv''h ha'ammud ha'emtza'i, uvishttei yerechayim ha'anafim shennifradim leyamin velismo'l, vechach bishttei hazzero'ot nifradim anafim leyamin usemo'l. betzadik hem beyichud echad y'hdvn'he'y, vezeh sod hachashma''l, chayot shel esh medaberot, kal hakorea korea bevaruch, shehi y'hdvn'he'y, vechal hazzokef zokef bashem, bishnei shemot, vezeh yhv''h h yod'h

kad inun be'aba uve'imma, limina usema'la, kal chad ihu shem bifnei atzmo, vechad inun becheter ilyon inun beyichuda chada, kegavevna da y'hhvy'he'h, bechesed ugevurah inun yhv''h h yod'h, anfin mitparedin limina usema'la, be'ammuda de'emtza'ita inun tarvayeyhu veyichuda chada, vehachi inun anfin mitparedin benetzach vahod, yhv''h limina h yod'h lisma'la, betzadik mityachadim, ha hacha raza de'ilana, de'itpashtan anpoy me'ila, umityaychadin beshareshoy letatta, veda itz hachayim. itz hada'at tov, deleit beih ra, mittatta le'ila, chegavevna da, dn''y shechintta tatta'ah, yhv''h ammuda de'emtza'ita, ve'inun bitrein yarchin anfin mitparedin limina usema'la, vehachi vitrein dero'in mitparedin anfin limina velisma'la, betzadik inun beyichuda chada y'hdvn'he'y, veda raza dechashma''l, cheivavn de'esha memallelan, kal hakorea korea bevaruch, de'ihi y'hdvn'he'y, vechal hazzokef zokef beshem, bitrein shemahan veda yhv''h h yod'h

 505 וּבָהֶם הָיָה מְשַׁבֵּחַ אֶת הַשְּׁכִינָה בְּשִׁיר הַשִּׁירִים מִמַּטָּה לְמַעְלָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב מַה יָּפוּ פְעָמַיִךְ בַּנְּעָלִים בַּת נָדִיב, חַמּוּקֵי יְרֵכַיִךְ כְּמוֹ חֲלָאִים מַעֲשֵׂה יְדֵי אָמָּן, שָׁרְרֵךְ אַגַּן הַסַּהַר, שְׁנֵי שָׁדַיִךְ, צַוָּארֵךְ, רֹאשֵׁךְ, הֲרֵי כָּאן מִמַּטָּה לְמַעְלָה.

 505 וּבְהוֹן הֲוָה מְשַׁבַּח שְׁכִינְתָּא בְּשִׁיר הַשִּׁירִים מִתַּתָּא לְעִילָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (שיר השירים ז ב) מַה יָּפוּ פְעָמַיִךְ בַּנְּעָלִים בַּת נָדִיב, חַמּוּקֵי יְרֵכַיִךְ כְּמוֹ חֲלָאִים מַעֲשֵׂה יְדֵי אֳמָּן, שָׁרְרֵךְ אַגַּן הַסַּהַר, שְׁנֵי שָׁדַיִךְ, צַוָּארֵךְ, רֹאשֵׁךְ, הָא הָכָא מִתַּתָּא לְעִילָא.

uvahem hayah meshabeach et hashechinah beshir hashirim mimmattah lema'lah. zehu shekatuv mah yafu fe'amayich banne'alim bat nadiv, chammukei yerechayich kemo chala'im ma'aseh yedei amman, sharerech agan hassahar, shenei shadayich, tzava'rech, ro'shech, harei ka'n mimmattah lema'lah

uvehon havah meshabach shechintta beshir hashirim mittatta le'ila, hada hu dichtiv (shyr hshyrym z v) mah yafu fe'amayich banne'alim bat nadiv, chammukei yerechayich kemo chala'im ma'aseh yedei omman, sharerech agan hassahar, shenei shadayich, tzava'rech, ro'shech, ha hacha mittatta le'ila

 506 וְהִיא מְשַׁבַּחַת אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִמַּעְלָה לְמַטָּה, רֹאשׁוֹ כֶּתֶם פָּז, עֵינָיו, לְחָיָו, שִׂפְתוֹתָיו, שׁוֹקָיו. אַשְׁרָיו מִי שֶׁמַּעֲלֶה אֶת הַתְּפִלָּה בְּכָל אֵיבָר וְאֵיבָר בַּתִּקּוּן הַזֶּה.

 506 וְהִיא מְשַׁבַּחַת לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מֵעִילָא לְתַתָּא, רֹאשׁוֹ כֶּתֶם פָּז, עִינָיו, לְחָיָיו, שִׂפְתוֹתָיו, יָדָיו, שׁוֹקָיו, זַכָּאָה אִיהוּ מָאן דְּסָלִיק צְלוֹתָא בְּכָל אֵבֶר וְאֵבֶר בְּתִקּוּנָא דָא.

vehi meshabachat et hakkadosh baruch hu mimma'lah lemattah, ro'sho ketem paz, einav, lecha'av, siftotav, shokav. ashrav mi shemma'aleh et hattefillah bechal eivar ve'eivar battikkun hazzeh

vehi meshabachat lekudesha berich hu me'ila letatta, ro'sho ketem paz, inav, lechayav, siftotav, yadav, shokav, zaka'ah ihu ma'n desalik tzelota bechal ever ve'ever betikkuna da