Unity Zohar

 510 אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל שֶׁהֵם רַגְלֵי הַשְּׁכִינָה, שֶׁעוֹמֶדֶת עֲלֵיהֶם בִּתְפִלַּת הָעֲמִידָה, שֶׁהִיא וַדַּאי עֲלֵיהֶם תְּפִלָּה מְעֻמָּד, וְעוֹמֶדֶת עֲלֵיהֶם בַּגָּלוּת, וּבַמֶּה עוֹמֶדֶת עֲלֵיהֶם? מִשּׁוּם שֶׁמּוֹרִידִים אֵלֶיהָ יהו''ה, שֶׁעָלָיו נֶאֱמַר כָּל הַזּוֹקֵף זוֹקֵף בַּשֵּׁם, שֶׁבּוֹ צָרִיךְ בֶּן אָדָם לִזְקֹף אֶת הַשְּׁכִינָה, וְאֵלּוּ שֶׁלֹּא זוֹקְפִים אוֹתָהּ עִם שֵׁם יהו''ה בִּתְפִלָּתָם, אוֹ בַמִּצְווֹת שֶׁל הַתּוֹרָה (שלהם), הִיא צוֹעֶקֶת עֲלֵיהֶם, נְתָנַנִי יהו''ה בִּידֵי לֹא אוּכַל קוּם, שֶׁהַסְּמִיכָה שֶׁלָּהּ הִיא בִּשְׁתֵּי זְרוֹעוֹת, שֶׁהֵן חֶסֶד וּגְבוּרָה, וְהָעֲמִידָה שֶׁלָּהּ בִּשְׁתֵּי שׁוֹקַיִם, שֶׁהֵם נֵצַח וְהוֹד, וְהַזְּקִיפוּת שֶׁלָּהּ בַּגּוּף, שֶׁהוּא הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, שְׁמוֹ יהו''ה, וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּל הַזּוֹקֵף זוֹקֵף בַּשֵּׁם, וְהַיִּחוּד שֶׁלָּהּ עִם צַדִּיק, וּמִשּׁוּם אֵלּוּ שֶׁלֹּא יְכוֹלָה לַעֲמֹד עִמָּהֶם בַּתְּפִלָּה, וְאֵין לָהּ סְמִיכָה וְלֹא זְקִיפָה עִמָּהֶם בַּגָּלוּת, מִתְעַצֶּבֶת בָּהֶם, וְסוֹד הַדָּבָר - בֵּן חָכָם יְשַׂמַּח אָב וּבֵן כְּסִיל תּוּגַת אִמּוֹ, וּבִגְלָלוֹ וַיִּתְעַצֵּב אֶל לִבּוֹ, וְלָמָּה כָּל זֶה לְאִמּוֹ וְלֹא לְאָבִיו?

 510 זַכָּאִין אִינוּן יִשְׂרָאֵל דְּאִינוּן רַגְלִין דִּשְׁכִינְתָּא, דְקָמַת עֲלַיְיהוּ בִצְלוֹתָא בַעֲמִידָה, דְּאִיהִי וַדַּאי עֲלַיְיהוּ תְּפִלָּה מְעוּמָד, וְקָמַת עֲלַיְיהוּ בְגָלוּתָא, וּבְמַאי קָמַת עֲלַיְיהוּ, בְּגִין דְּנָחֲתִין לְגַבָּה יהו''ה, דַּעֲלֵיהּ אִתְּמַר כָּל הַזּוֹקֵף זוֹקֵף בְּשֵׁם, דְּבֵיהּ צָרִיךְ בַּר נַשׁ לְזַקְפָא לִשְׁכִינְתָּא, וְאִלֵּין דְּלָא זָקְפִין לָהּ בְּשֵׁם יהו''ה בִּצְלוֹתְהוֹן, אוֹ בְּפִקּוּדִין דְּאוֹרַיְיתָא (נ''א דלהון), אִיהִי צָוְוחַת עֲלַיְיהוּ, נְתָנַנִי יְיָ' בִּידֵי לֹא אוּכַל קוּם (איכה א יד), דִּסְמִיכוּ דִילָהּ אִיהוּ בִּתְרֵין דְּרוֹעִין דְּאִינוּן חֶסֶד וּגְבוּרָה, וַעֲמִידָה דִילָהּ בִּתְרֵין שׁוֹקִין דְּאִינוּן נֶצַח וָהוֹד, וּזְקִיפוּ דִילָהּ בְּגוּפָא דְאִיהוּ עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, יהו''ה שְׁמֵיהּ, וּבְגִין דָּא כָּל הַזּוֹקֵף זוֹקֵף בְּשֵׁם, וְיִחוּדָא דִילָהּ בְּצַדִּיק, וּבְגִין אִלֵּין דְּלָא יְכִילַת לְמֵיקַם בְּהוֹן בִּצְלוֹתָא, וְלֵית לָהּ סְמִיכוּ וְלָא זְקִיפוּ בְהוֹן בְּגָלוּתָא, אִתְעֲצִיבַת בְּהוֹן, וְרָזָא דְמִלָּה בֵּן חָכָם יְשַׂמַּח אָב, וּבֵן כְּסִיל תּוּגַת אִמּוֹ (משלי י א), וּבְגִינֵיהּ וַיִּתְעַצֵּב אֶל לִבּוֹ (בראשית ו ז), וְאַמַּאי כּוּלֵי הַאי לְאִמֵּיהּ וְלָא לַאֲבוּהִי.

ashreihem yisra'el shehem raglei hashechinah, she'omedet aleihem bitfillat ha'amidah, shehi vada'y aleihem tefillah me'ummad, ve'omedet aleihem bagalut, uvammeh omedet aleihem? mishum shemmoridim eleiha yhv''h, she'alav ne'emar kal hazzokef zokef bashem, shebo tzarich ben adam lizkof et hashechinah, ve'ellu shello zokefim otah im shem yhv''h bitfillatam, o vammitzvot shel hattorah (shlhm), hi tzo'eket aleihem, netanani yhv''h bidei lo uchal kum, shehassemichah shellah hi bishttei zero'ot, shehen chesed ugevurah, veha'amidah shellah bishttei shokayim, shehem netzach vehod, vehazzekifut shellah baguf, shehu ha'ammud ha'emtza'i, shemo yhv''h, umishum kach kal hazzokef zokef bashem, vehayichud shellah im tzadik, umishum ellu shello yecholah la'amod immahem battefillah, ve'ein lah semichah velo zekifah immahem bagalut, mit'atzevet bahem, vesod hadavar - ben chacham yesammach av uven kesil tugat immo, uviglalo vayit'atzev el libo, velammah kal zeh le'immo velo le'aviv

zaka'in inun yisra'el de'inun raglin dishchintta, dekamat alayeyhu vitzlota va'amidah, de'ihi vada'y alayeyhu tefillah me'umad, vekamat alayeyhu vegaluta, uvema'y kamat alayeyhu, begin denachatin legabah yhv''h, da'aleih ittemar kal hazzokef zokef beshem, deveih tzarich bar nash lezakfa lishchintta, ve'illein dela zakefin lah beshem yhv''h bitzlotehon, o befikkudin de'orayeyta (n'' dlhvn), ihi tzavevchat alayeyhu, netanani adonay ' bidei lo uchal kum (ychh yd), dismichu dilah ihu bitrein dero'in de'inun chesed ugevurah, va'amidah dilah bitrein shokin de'inun netzach vahod, uzekifu dilah begufa de'ihu ammuda de'emtza'ita, yhv''h shemeih, uvegin da kal hazzokef zokef beshem, veyichuda dilah betzadik, uvegin illein dela yechilat lemeikam behon bitzlota, veleit lah semichu vela zekifu vehon begaluta, it'atzivat behon, veraza demillah ben chacham yesammach av, uven kesil tugat immo (mshly y ), uvegineih vayit'atzev el libo (vr'shyt v z), ve'amma'y kulei ha'y le'immeih vela la'avuhi

 511 אֶלָּא זֶהוּ סוֹד עֶלְיוֹן, מִצְווֹת עֲשֵׂה הֵן מִיָּמִין, שֶׁשָּׁם חָכְמָה, כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּהוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, הָרוֹצֶה לְהַחְכִּים יַדְרִים, וּמִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה הֵן מִשְּׂמֹאל, שֶׁשָּׁם הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁהֵם אדנ''י שְׁ'מָעָה, אדנ''י סְ'לָחָה, אדנ''י הַ'קְשִׁיבָה וַעֲשֵׂה אַל תְּאַחַר, בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, וּכְשֶׁלֹּא חוֹזְרִים בִּתְשׁוּבָה אוֹתָם שֶׁעוֹבְרִים עַל לֹא תַעֲשֶׂה שֶׁהֵם מִשְּׂמֹאל, נֶאֱמַר עֲלֵיהֶם וּבֵן כְּסִיל תּוּגַת אִמּוֹ, מִשּׁוּם שֶׁשָּׁם הָאֵם לִשְׂמֹאל, וְהַלֵּב הוּא לִשְׂמֹאל, (וסוד הדבר) וּמִשּׁוּם זֶה וַיִּתְעַצֵּב אֶל לִבּוֹ.

 511 אֶלָּא דָא רָזָא עִלָּאָה אִיהוּ, פִּקּוּדִין דַּעֲשֵׂה אִינוּן מִימִינָא דְתַמָּן חָכְמָה, כְּמָה דְאוּקְמוּהוּ מָארֵי מַתְנִיתִין הָרוֹצֶה לְהַחְכִּים יַדְרִים, וּפִקּוּדִין דְּלֹא תַעֲשֶׂה אִינוּן מִשְּׂמָאלָא דְתַמָּן אִימָּא עִלָּאָה, דִּבְהוֹן אדנ''י שְׁ'מָעָה אדנ''י סְ'לָחָה אדנ''י הַ'קְשִׁיבָה וַעֲשֵׂה אַל תְּאַחַר (דניאל ט יט), בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, וְכַד לָא חָזְרִין בִּתְיוּבְתָּא אִינוּן דְּעָבְרִין עַל לֹא תַעֲשֶׂה דְאִינוּן מִשְּׂמָאלָא, אִתְּמַר עֲלַיְהוּ (משלי י א) וּבֵן כְּסִיל תּוּגַת אִמּוֹ, בְּגִין דְּתַמָּן אִימָּא לִשְׂמָאלָא, וְלִבָּא אִיהוּ לִשְׂמָאלָא, (ורזא דמלה) וּבְגִין דָּא וַיִּתְעַצֵּב אֶל לִבּוֹ.

ella zehu sod elyon, mitzvot aseh hen miamin, shesham chachemah, kemo shebe'aruhu ba'alei hammishnah, harotzeh lehachkim yadrim, umitzvot lo ta'aseh hen misemo'l, shesham ha'em ha'elyonah, shehem dn''y sh'ma'ah, dn''y s'lachah, dn''y ha'keshivah va'aseh al te'achar, beyom hakipurim, ucheshello chozerim bitshuvah otam she'overim al lo ta'aseh shehem misemo'l, ne'emar aleihem uven kesil tugat immo, mishum shesham ha'em lismo'l, vehallev hu lismo'l, (vsvd hdvr) umishum zeh vayit'atzev el libo

ella da raza illa'ah ihu, pikkudin da'aseh inun mimina detamman chachemah, kemah de'ukemuhu ma'rei matnitin harotzeh lehachkim yadrim, ufikkudin delo ta'aseh inun misema'la detamman imma illa'ah, divhon dn''y sh'ma'ah dn''y s'lachah dn''y ha'keshivah va'aseh al te'achar (dny'l t yt), beyom hakipurim, vechad la chazerin bityuvetta inun de'averin al lo ta'aseh de'inun misema'la, ittemar alayhu (mshly y ) uven kesil tugat immo, begin detamman imma lisma'la, veliba ihu lisma'la, (vrz dmlh) uvegin da vayit'atzev el libo

 512 וּשְׁתֵּי הֲוָיוֹ''ת הֵן, לְיָמִין וְלִשְׂמֹאל, כְּמוֹ זֶה: יהה''ו יוה''ה, י' לְיָמִין, וּבוֹ יהו''ה בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ, הָאָב עִם הַבַּת, ה' עֶלְיוֹנָה עִם הַבֵּן שֶׁהוּא ו', תְּפִלִּין עַל רֹאשׁוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וּבִזְרוֹעַ עֻזּוֹ, אֵלּוּ תְּפִלִּין שֶׁל רֹאשׁ, שֶׁבְּכָל מָקוֹם שֶׁאוֹת ה' עַל ו', הִיא אֵם.

 512 וּתְרֵין הֲוַיּוֹ''ת אִינוּן לִימִינָא וְלִשְׂמָאלָא, כְגַוְונָא דָא יהה''ו יוה''ה, י' לִימִינָא וּבֵיהּ יהו''ה בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ (שם ג יט), אָב עִם בְּרַתָּא, ה' עִלָּאָה עִם בְּרָא דְאִיהוּ ו', תְּפִלִּין עַל רֵישֵׁיהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (ישעיה סב ח) וּבִזְרוֹעַ עְִזּוֹ אֵלּוּ תְּפִלִּין דְּרֵישָׁא, דִבְכָל אֲתַר דְּאָת ה' עַל ו' אִיהִי אִימָּא.

ushettei hava'o''t hen, leyamin velismo'l, kemo zeh: yh'he'v v'he'h, yod leyamin, uvo yhv''h bechachemah yasad aretz, ha'av im habat, 'he elyonah im haben shehu v', tefillin al ro'sho. zehu shekatuv uvizroa uzzo, ellu tefillin shel ro'sh, shebechal makom she'ot 'he al v', hi em

uterein hava'o''t inun limina velisma'la, chegavevna da yh'he'v v'he'h, yod limina uveih yhv''h bechachemah yasad aretz (shm g yt), av im beratta, 'he illa'ah im bera de'ihu v', tefillin al reisheih, hada hu dichtiv (ysh'yh sv ch) uvizroa izzo ellu tefillin dereisha, divchal atar de'at 'he al v' ihi imma