Unity Zohar

 516 הֲרֵי אֵלּוּ יוֹצְאִים, וְהִנֵּה אֲחֵרִים דּוֹפְקִים בַּפֶּתַח, וְהֵם בַּעֲלֵי הָרַגְלַיִם, מֵהַצַּד שֶׁל הָרַגְלַיִם שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם וְעָמְדוּ רַגְלָיו בַּיּוֹם הַהוּא, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר כְּשֵׁשׁ מֵאוֹת אֶלֶף רַגְלִי הַגְּבָרִים לְבַד מִטָּף. אֵלּוּ יוֹצְאִים וַהֲרֵי אֲחֵרִים נִכְנָסִים, מִצַּד שֶׁל אֵלּוּ שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם וְרַגְלֵיהֶם רֶגֶל יְשָׁרָה, וְיֵשׁ רַגְלַיִם אֲחֵרוֹת מְרֻבָּעִים שֶׁל אוֹפַנִּים, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם עַל אַרְבַּעַת רִבְעֵיהֶם בְּלֶכְתָּם יֵלֵכוּ, שֶׁבָּהֶם וְהַחַיּוֹת רָצוֹא וָשׁוֹב כְּמַרְאֵה הַבָּזָק, וְאוֹתָם רַגְלַיִם בְּעִגּוּל, הֵם כְּמוֹ נְקֻדּוֹת לָאוֹתִיּוֹת, שֶׁהֵם רַגְלַיִם בְּרִבּוּעַ.

 516 הָא אִלֵּין נָפְקִין, וְהָא אָחֳרָנִין קָא דָפְקִין לְפִתְחָא, וְאִינוּן מָארֵי רַגְלִין, מִסִּטְרָא דְרַגְלִין דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן (זכריה יד ד) וְעָמְדוּ רַגְלָיו בַּיּוֹם הַהוּא, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (שמות יב לז) כְּשֵׁשׁ מֵאוֹת אֶלֶף רַגְלִי הַגְּבָרִים לְבַד מִטָּף, אִלֵּין נָפְקִין הָא אָחֳרָנִין עָאלִין, מִסִּטְרָא דְאִלֵּין דְּאִתְּמַר בְּהוֹן (יחזקאל א ז) וְרַגְלֵיהֶם רֶגֶל יְשָׁרָה, רַגְלִין בְּעִגּוּלָא אִינוּן רֶגֶל יְשָׁרָה, וְאִית רַגְלִין אָחֳרָנִין מְרוּבָּעִין דְּאוֹפַנִּים, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן (שם יז) עַל אַרְבַּעַת רִבְעִיהֶם בְּלֶכְתָּם יֵלֵכוּ, דִּבְהוֹן וְהַחַיּוֹת רָצוֹא וָשׁוֹב כְּמַרְאֵה הַבָּזָק (שם יד), וְאִנּוּן רַגְלִין בְּעִגּוּלָא, אִינוּן כְּנִקּוּדִין לְאַתְוָון, דְּאִינוּן רַגְלִין בְּרִבּוּעָא.

harei ellu yotze'im, vehinneh acherim dofekim bapetach, vehem ba'alei haraglayim, mehatzad shel haraglayim shel hakkadosh baruch hu, shenne'emar bahem ve'amedu raglav bayom hahu, va'aleihem ne'emar keshesh me'ot elef ragli hagevarim levad mittaf. ellu yotze'im vaharei acherim nichnasim, mitzad shel ellu shenne'emar bahem veragleihem regel yesharah, veyesh raglayim acherot meruba'im shel ofannim, shenne'emar bahem al arba'at riv'eihem belechttam yelechu, shebahem vehachayot ratzo vashov kemar'eh habazak, ve'otam raglayim be'igul, hem kemo nekudot la'otiot, shehem raglayim beribua

ha illein nafekin, veha achoranin ka dafekin lefitcha, ve'inun ma'rei raglin, missitra deraglin dekudesha berich hu, de'ittemar behon (zchryh yd d) ve'amedu raglav bayom hahu, va'alayeyhu ittemar (shmvt yv lz) keshesh me'ot elef ragli hagevarim levad mittaf, illein nafekin ha achoranin a'lin, missitra de'illein de'ittemar behon (ychzk'l z) veragleihem regel yesharah, raglin be'igula inun regel yesharah, ve'it raglin achoranin meruba'in de'ofannim, de'ittemar behon (shm yz) al arba'at riv'ihem belechttam yelechu, divhon vehachayot ratzo vashov kemar'eh habazak (shm yd), ve'innun raglin be'igula, inun kenikkudin le'atvavn, de'inun raglin beribu'a

 517 וְהַנָּבִיא שֶׁהוּא מֵהַצַּד שֶׁלָּהֶם, שָׁם הָיְתָה עוֹלָה רוּחוֹ, וּמִשָּׁם הָיָה שׁוֹמֵעַ כָּל מַה שֶּׁהָיָה לוֹ לִשְׁמֹעַ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַיֹּאמֶר אֵלָי בֶּן אָדָם עֲמֹד עַל רַגְלֶיךְ וַאֲדַבֵּר אוֹתָךְ, וְעוֹד, וַתָּבֹא בִי רוּחַ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלַי וַתַּעֲמִדֵנִי עַל רַגְלָי וָאֶשְׁמַע אֵת מִדַּבֵּר אֵלָי, וַתִּשָּׂאֵנִי רוּחַ וָאֶשְׁמַע אַחֲרַי וְגוֹמֵר, מִשּׁוּם שֶׁהַדְּרָגוֹת הֵן מִצַּד הַשְּׁכִינָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ וְרָאִיתָ אֶת אֲחוֹרָי, אָמַר וָאֶשְׁמַע אַחֲרַי.

 517 וְנָבִיא דְאִיהוּ מִסִּטְרָא דִלְהוֹן, תַּמָּן הֲוָה סָלִיק רוּחֵיהּ, וּמִתַּמָּן הֲוָה שָׁמַע כָּל מַה דַּהֲוָה לֵיהּ לְמִשְׁמַע, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (יחזקאל ב א) וַיֹּאמֶר אֵלָי בֶּן אָדָם עֲמֹד עַל רַגְלֶיךָ וַאֲדַבֵּר אוֹתָךְ, וְעוֹד (שם ב) וַתָּבֹא בִי רוּחַ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלַי וַתַּעֲמִדֵנִי עַל רַגְלָי, וָאֶשְׁמַע אֵת מִדַּבֵּר אֵלָי, וַתִּשָּׂאֵנִי רוּחַ וָאֶשְׁמַע אַחֲרַי וְגוֹמֵר (שם ג יב), בְּגִין דְּדַרְגִּין אִינוּן מִסִּטְרָא דִשְׁכִינְתָּא, דְאִתְּמַר בָּהּ (שמות לג כג) וְרָאִיתָ אֶת אֲחוֹרָי, אָמַר וָאֶשְׁמַע אַחֲרַי.

vehannavi shehu mehatzad shellahem, sham hayetah olah rucho, umisham hayah shomea kal mah shehayah lo lishmoa. zehu shekatuv vayo'mer elay ben adam amod al ragleich va'adaber otach, ve'od, vattavo vi ruach ka'asher diber elay vatta'amideni al raglay va'eshma et midaber elay, vattisa'eni ruach va'eshma acharay vegomer, mishum shehaderagot hen mitzad hashechinah, shenne'emar bah vera'ita et achoray, amar va'eshma acharay

venavi de'ihu missitra dilhon, tamman havah salik rucheih, umittamman havah shama kal mah dahavah leih lemishma, hada hu dichtiv (ychzk'l v ) vayo'mer elay ben adam amod al ragleicha va'adaber otach, ve'od (shm v) vattavo vi ruach ka'asher diber elay vatta'amideni al raglay, va'eshma et midaber elay, vattisa'eni ruach va'eshma acharay vegomer (shm g yv), begin dedargin inun missitra dishchintta, de'ittemar bah (shmvt lg chg) vera'ita et achoray, amar va'eshma acharay

 518 מַה זֶּה קוֹל רַעַשׁ גָּדוֹל? שֶׁיֵּשׁ רַעַשׁ וְיֵשׁ רַעַשׁ. יֵשׁ רַעַשׁ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ לֹא בָרַעַשׁ יהו''ה, שֶׁלֹּא יָבֹא לְשָׁם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְיֵשׁ רַעַשׁ שֶׁיָּבֹא לְשָׁם, אֶלָּא רַעַ''שׁ בְּהִפּוּךְ עֶרֶ''שׂ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר יהו''ה יִסְעָדֶנּוּ עַל עֶרֶשׂ דְּוָי, וְזֶהוּ כָּל מִשְׁכָּבוֹ הָפַכְתָּ בְחָלְיוֹ, שֶׁנֶּהְפָּךְ רַעַ''שׁ לְעֶרֶ''שׂ, וּמִי הוּא עֶרֶ''שׂ? אֶלָא הוּא עֶשֶׂ''ר בְּהִפּוּךְ אוֹתִיּוֹת, וְזוֹ שְׁכִינָה שֶׁהִיא הַכְּלָל שֶׁל עֶשֶׂר סְפִירוֹת, שֶׁעָלֶיהָ נֶאֱמַר אֵין קְדֻשָּׁה פָּחוֹת מֵעֲשָׂרָה.

 518 מָאי קוֹל רַעַשׁ גָּדוֹל, דְּאִית רַעַשׁ וְאִית רַעַשׁ, אִית רַעַשׁ דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (מלכים א יט יא) לֹא בָרַעַשׁ יְיָ', דְּלָא יֵיתֵי תַמָּן קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְאִית רַעַשׁ דְּיֵיתֵי תַמָּן, אֶלָּא רַעַ''שׁ בְּהִפּוּכָא עִִרֶ''שׂ, כְּמָה דְאִתְּמַר (תהלים מא ד) יְיָ' יִסְעָדֶנּוּ עַל עִִרֶשׂ דְּוָי, וְדָא אִיהוּ כָּל מִשְׁכָּבוֹ הָפַכְתָּ בְחָלְיוֹ, דְאִתְהַפַּךְ רַעַ''שׁ לְעִִרֶ''שׂ, וּמַאי נִיהוּ עִִרֶ''שׂ, אֶלָּא אִיהוּ עִִשֶׂ''ר בְּהִפּוּךְ אַתְוָון, וְדָא שְׁכִינְתָּא דְאִיהִי כְלָלָא דְעֵשֶׂר סְפִירָן, דַּעֲלָהּ אִתְּמַר אֵין קְדוּשָׁה בְּפָחוּת מֵעֲשָׂרָה.

mah zeh kol ra'ash gadol? sheiesh ra'ash veyesh ra'ash. yesh ra'ash shenne'emar bo lo vara'ash yhv''h, shello yavo lesham hakkadosh baruch hu, veyesh ra'ash sheiavo lesham, ella ra'a''sh behipuch ere''s, kemo shenne'emar yhv''h yis'adennu al eres devay, vezehu kal mishkavo hafachta vechaleo, shennehpach ra'a''sh le'ere''s, umi hu ere''s? ela hu ese''r behipuch otiot, vezo shechinah shehi hakelal shel eser sefirot, she'aleiha ne'emar ein kedushah pachot me'asarah

ma'y kol ra'ash gadol, de'it ra'ash ve'it ra'ash, it ra'ash de'ittemar beih (mlchym yt y) lo vara'ash adonay ', dela yeitei tamman kudesha berich hu, ve'it ra'ash deyeitei tamman, ella ra'a''sh behipucha ire''s, kemah de'ittemar (thlym m d) adonay ' yis'adennu al ires devay, veda ihu kal mishkavo hafachta vechaleo, de'ithapach ra'a''sh le'ire''s, uma'y nihu ire''s, ella ihu ise''r behipuch atvavn, veda shechintta de'ihi chelala de'eser sefiran, da'alah ittemar ein kedushah befachut me'asarah