608 וַיֹּאמֶר אֵי הֶבֶל אָחִיךְ, בֹּא וּרְאֵה, שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת אֵלּו שֶׁהִסְתַּלְּקוּ מִמֶּנּוּ, שֶׁבָּהֶן חָטָא, גָּרְמוּ לוֹ מִיתָה. א' אָמוֹן מֻפְלָא וּמְכֻסֶּה, י' מַחֲשָׁבָה. אָמַר לוֹ רַבִּי אֶלְעָזָר: אַבָּא, וַהֲרֵי כַּמָּה מַחֲשָׁבוֹת הֵן., הַשְּׁכִינָה הַתַּחְתּוֹנָה נִקְרֵאת מַחֲשָׁבָה, חָכְמָה הָעֶלְיוֹנָה נִקְרֵאת מַחֲשָׁבָה, וּלְמַעְלָה לְמַעְלָה מַחֲשָׁבָה, וּלְמַעְלָה מִכֻּלָּם מַחֲשָׁבָה, שֶׁאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנָּה, וְהִיא נִסְתֶּרֶת שֶׁל כָּל הַנִּסְתָּרִים, עֶלְיוֹנָה שֶׁל כָּל הָעֶלְיוֹנִים, אִם תֹּאמַר שֶׁעוֹלָה מַחֲשַׁבְתּוֹ שֶׁל אָדָם לְשָׁם? לֹא, שֶׁהֲרֵי נֶאֱמַר בּוֹ וָאִירָא כִּי עֵירוֹם אָנֹכִי וָאֵחָבֵא, שֶׁהֲרֵי עֵירוֹם מַרְאֶה שֶׁהִתְפַּשֵּׁט מִלְּבוּשׁוֹ, וּמִשּׁוּם זֶה נֶאֱמַר בְּאַבָּא וָאֵחָבֵא, וּבַבֵּן - וַיַּסְתֵּר מֹשֶׁה.
608 וַיֹּאמֶר אֵי הֶבֶל אָחִיךָ (בראשית ד ט), תָּא חֲזִי תְּרֵין אַתְוָון אִלֵּין דְּאִסְתַּלְקוּ מִנֵּיהּ, דִּבְהוֹן חָב, גָּרְמוּ לֵיהּ מִיתָה, א' אָמוֹן מוּפְלָא וּמְכוּסֶה, י' מַחֲשָׁבָה, אָמַר לֵיהּ רַבִּי אֶלְעָזָר, אַבָּא, וְהָא כַּמָּה מַחֲשָׁבִין אִינוּן, שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה אִתְקְרֵי מַחֲשָׁבָה, חָכְמָה עִלָּאָה אִתְקְרֵי מַחֲשָׁבָה, וּלְעִילָא לְעִילָא מַחֲשָׁבָה, וּלְעִילָא מִכֻּלְּהוּ מַחֲשָׁבָה, דְלֵית לְעִילָא מִנָּהּ, וְהִיא סְתִימָא דְכָל סְתִימִין, עִלָּאָה דְכָל עִלָּאִין, אִי תֵימָא דְסָלִיק מַחֲשַׁבְתֵּיהּ דְּאָדָם תַּמָּן, לָא, דְהָא אִתְּמַר בֵּיהּ (בראשית ג י) וָאִירָא כִּי עִירוֹם אָנֹכִי וָאֵחָבֵא, דְּהַאי עִרוֹם אַחֲזֵי דְאִתְפַּשַּׁט מַלְבּוּשֵׁיהּ, וּבְגִין דָּא אִתְּמַר בְּאַבָּא וָאֵחָבֵא, וּבִבְרָא וַיַּסְתֵּר מֹשֶׁה (שמות ג ו).
vayo'mer ei hevel achich, bo ure'eh, shettei otiot ellv shehisttalleku mimmennu, shebahen chata, garemu lo mitah. ' amon mufla umechusseh, yod machashavah. amar lo rabi el'azar: aba, vaharei kammah machashavot hen., hashechinah hattachttonah nikre't machashavah, chachemah ha'elyonah nikre't machashavah, ulema'lah lema'lah machashavah, ulema'lah mikullam machashavah, she'ein lema'lah mimmennah, vehi nistteret shel kal hannisttarim, elyonah shel kal ha'elyonim, im to'mar she'olah machashavtto shel adam lesham? lo, sheharei ne'emar bo va'ira ki eirom anochi va'echave, sheharei eirom mar'eh shehitpashet millevusho, umishum zeh ne'emar be'aba va'echave, uvaben - vayastter mosheh
vayo'mer ei hevel achicha (vr'shyt d t), ta chazi terein atvavn illein de'isttalku minneih, divhon chav, garemu leih mitah, ' amon mufela umechuseh, yod machashavah, amar leih rabi el'azar, aba, veha kammah machashavin inun, shechintta tatta'ah itkerei machashavah, chachemah illa'ah itkerei machashavah, ule'ila le'ila machashavah, ule'ila mikullehu machashavah, deleit le'ila minnah, vehi setima dechal setimin, illa'ah dechal illa'in, i teima desalik machashavtteih de'adam tamman, la, deha ittemar beih (vr'shyt g y) va'ira ki irom anochi va'echave, deha'y irom achazei de'itpashat malbusheih, uvegin da ittemar be'aba va'echave, uvivra vayastter mosheh (shmvt g v
609 אָמַר לוֹ: בְּנִי, בַּכֹּל הוּא חָטָא, בַּמַּחֲשָׁבָה שֶׁהִיא לְבוּשׁ לַמַּחֲשָׁבָה הַנִּסְתֶּרֶת, וּבַמַּחֲשָׁבָה הַנִּסְתֶּרֶת, וְזוֹ הָיְתָה הַמִּיתָה שֶׁלּוֹ, שֶׁהִסְתַּלְּקָה הַמַּחֲשָׁבָה הַנִּסְתֶּרֶת שֶׁל כָּל הַנִּסְתָּרִים מִמֶּנּוּ, שֶׁהוּא חַ''י הַחַיִּי''ם, שֶׁבַּמָּקוֹם שֶׁהוּא שָׁם אֵין שָׁם מִיתָה, וְחָטָא בַמַּחֲשָׁבָה הַנִּסְתֶּרֶת וְנִשְׁאַר עֵירוֹם מִמֶּנָּה. מִכָּל מַה שֶּׁלְּמַעְלָה מִן הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁהִיא תְשׁוּבָה, הוּא חָטָא, וְהִסְתַּלְּקוּ מִמֶּנּוּ, וְאִם לֹא שֶׁעָמְדָה עִמּוֹ תְשׁוּבָה וְגָלְתָה עִמּוֹ, הָיָה נֶאֱבָד מִכֹּל וָכֹל, וּמִשּׁוּם זֶה אִם עֲונוֹת תִּשְׁמָר יָהּ אדנ''י מִי יַעֲמֹד, מִי יַעֲמֹד וַדַּאי, וּמִשּׁוּם זֶה וּבְפִשְׁעֵיכֶם שֻׁלְּחָה אִמְּכֶם, אוֹתָהּ שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח אֶת הָאֵם, אֶת לְרַבּוֹת שְׁכִינָה תַחְתּוֹנָה עִמָּהּ.
609 אָמַר לֵיהּ בְּרִי בְּכֹלָּא חָאב, בְּמַחֲשָׁבָה דְאִיהִי לְבוּשָׁא לְמַחֲשָׁבָה סְתִימָא, וּבְמַחֲשָׁבָה סְתִימָא, וְדָא הֲוָה מִיתָה דִילֵיהּ, דְּאִסְתַּלַּק מַחֲשָׁבָה סְתִימָא דְכָל סְתִימִין מִנֵּיהּ, דְּאִיהוּ חַ''י הַחַיִּי''ם, דְּבַאֲתַר דְּאִיהוּ תַמָּן לֵית מִיתָה תַמָּן, וְחָאב בְּמַחֲשָׁבָה סְתִימָא וְאִשְׁתָּאַר (דף מב ע''א) עִרוֹם מִינָהּ, מִכָּל מַה דִּלְעִילָא מִן אִימָּא עִלָּאָה דְאִיהִי תְּשׁוּבָה חָאב, וְאִסְתַּלְקוּ מִנֵּיהּ, וְאִי לַאו דְּקָמַת עִמֵּיהּ תְּשׁוּבָה וְגָלַת עִמֵּיהּ, הֲוָה אִתְאֲבִיד מִכָּל וָכֹל, וּבְגִין דָּא (תהלים קל ג) אִם עֲוֹנוֹת תִּשְׁמָר י''ה אדנ''י מִי יַעֲמוֹד, מִי יַעֲמוֹד וַדַּאי, וּבְגִין דָּא וּבְפִשְׁעִיכֶם שֻׁלְּחָה אִמְּכֶם (ישעיהו נ א), הַהִיא דְאִתְּמַר בָּהּ (דברים כב ז) שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח אֶת הָאֵם, אֶת לְאַסְגָּאָה שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה עִמָּהּ.
amar lo: beni, bakol hu chata, bammachashavah shehi levush lammachashavah hannistteret, uvammachashavah hannistteret, vezo hayetah hammitah shello, shehisttallekah hammachashavah hannistteret shel kal hannisttarim mimmennu, shehu ach''y hachayi yod'm, shebammakom shehu sham ein sham mitah, vechata vammachashavah hannistteret venish'ar eirom mimmennah. mikal mah shellema'lah min ha'em ha'elyonah, shehi teshuvah, hu chata, vehisttalleku mimmennu, ve'im lo she'amedah immo teshuvah vegaletah immo, hayah ne'evad mikol vachol, umishum zeh im avnot tishmar yah dn''y mi ya'amod, mi ya'amod vada'y, umishum zeh uvefish'eichem shullechah immechem, otah shenne'emar bah shalleach teshallach et ha'em, et lerabot shechinah tachttonah immah
amar leih beri becholla cha'v, bemachashavah de'ihi levusha lemachashavah setima, uvemachashavah setima, veda havah mitah dileih, de'isttallak machashavah setima dechal setimin minneih, de'ihu ach''y hachayi yod'm, deva'atar de'ihu tamman leit mitah tamman, vecha'v bemachashavah setima ve'ishtta'ar (df mv '') irom minah, mikal mah dil'ila min imma illa'ah de'ihi teshuvah cha'v, ve'isttalku minneih, ve'i la'v dekamat immeih teshuvah vegalat immeih, havah it'avid mikal vachol, uvegin da (thlym kl g) im a'onot tishmar yod'h dn''y mi ya'amod, mi ya'amod vada'y, uvegin da uvefish'ichem shullechah immechem (ysh'yhv n ), hahi de'ittemar bah (dvrym chv z) shalleach teshallach et ha'em, et le'asga'ah shechintta tatta'ah immah
610 הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה עָמְדָה עִם אָדָם, וְהָאֵם הַתַּחְתּוֹנָה עִם הֶבֶל, שֶׁחֶטְאוֹ שֶׁל אָדָם הָיָה גָדוֹל מִשֶּׁל הֶבֶל, וּמִשּׁוּם זֶה, בְּנִי, א''י מִן אהי''ה, הוּא אֵ''י שֶׁחָטָא בּוֹ הֶבֶל אָחִיךְ, וְהִסְתַּלְּקוּ, וְנִשְׁאָר (קין ונסתלק ונשארו) ה''ה, וּמִשּׁוּם זֶה אֵ''י הֶבֶל אָחִיךְ, וְהוּא א''י מִן אדנ''י, וְנִשְׁאָר ד''ן מִן אדנ''י, הַחֵטְא שֶׁגָּרַם אָדָם שֶׁהִסְתַּלֵּק י''ו מִן יהו''ה, וְנִשְׁאָר ה''ה.
610 אִימָּא עִלָּאָה קָמַת בְּאָדָם, וְאִימָּא תַּתָּאָה בְּהֶבֶל, דְּחוֹבָא דְאָדָם רַב הֲוָה מִדְּהֶבֶל, וּבְגִין דָּא בְרִי א''י מִן אהי''ה, אִיהוּ א''י דְחָב בֵּיהּ הֶבֶל, וְאִסְתַּלְקוּ וְאִשְׁתְּאָרַת (נ''א קין ואסתלק ואשתארו), ה''ה, וּבְגִין דָּא אֵ''י הֶבֶל אָחִיךָ, וְאִיהוּ א''י מִן אדנ''י, וְאִשְׁתָּאַר ד''ן מִן אדנ''י, חוֹבָא דְאָדָם גָּרַם דְּאִסְתַּלַּק י''ו מִן יהו''ה, וְאִשְׁתָּאַר ה''ה.
ha'em ha'elyonah amedah im adam, veha'em hattachttonah im hevel, shechet'o shel adam hayah gadol mishel hevel, umishum zeh, beni, ''y min h yod'h, hu e''y shechata bo hevel achich, vehisttalleku, venish'ar (kyn vnstlk vnsh'rv) 'he'h, umishum zeh e''y hevel achich, vehu ''y min dn''y, venish'ar d''n min dn''y, hachete shegaram adam shehisttallek yod'v min yhv''h, venish'ar 'he'h
imma illa'ah kamat be'adam, ve'imma tatta'ah behevel, dechova de'adam rav havah midehevel, uvegin da veri ''y min h yod'h, ihu ''y dechav beih hevel, ve'isttalku ve'ishtte'arat (n'' kyn v'stlk v'sht'rv), 'he'h, uvegin da e''y hevel achicha, ve'ihu ''y min dn''y, ve'ishtta'ar d''n min dn''y, chova de'adam garam de'isttallak yod'v min yhv''h, ve'ishtta'ar 'he'h