Unity Zohar

 626 אָמְרוּ לוֹ: מִי אַתָּה? אָמַר לָהֶם: אֲנִי הוּא בֵּן שֶׁל דָּג אֶחָד שֶׁשָּׁט בַּיָּם הַגָּדוֹל, וּבוֹלֵעַ כָּל דְּגֵי הַיָּם, וּמוֹצִיא אוֹתָם חַיִּים הַחוּצָה, וְלִפְעָמִים הוּא יוֹצֵא בַיַּבָּשָׁה לְקַיֵּם בּוֹ, וְיִדְגּוּ לָרֹב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ. תָּמְהוּ. אָמְרוּ לוֹ: אַחַר שֶׁאֵין בִּרְצוֹנְךְ לְגַלּוֹת מִי אַתָּה וּבְנוֹ שֶׁל מִי אַתָּה, מִי הוּא (מה הוא) אֲתַר שֶׁל מְקוֹמְךְ? אָמַר לָהֶם: אֲתַר מְקוֹמִי הוּא מִגְדָּל אֶחָד שֶׁפּוֹרֵחַ בָּאֲוִיר. תָּמְהוּ.

 626 אָמְרוּ לֵיהּ מָאן אַנְתְּ, אָמַר לוֹן אֲנָא אִיהוּ בְרָא דְנוּנָא חֲדָא, דְשָׁט בְּיַמָּא רַבְרְבָא, וּבָלַע כָּל נוּנִין דְּיַמָּא וְאַפֵּיק לְהוֹן חַיִּים לְבָר, וּלְזִמְנִין אִיהוּ נָפִיק בְּיַבֶּשְׁתָּא, לְקַיְימָא בֵּיהּ (בראשית מח טז), וְיִדְגּוּ לָרוֹב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ, תַּוְוהוּ, אָמְרוּ לֵיהּ, בָּתַר דְּלֵית רְעוּתָךְ לְגַלָּאָה מָאן אַנְתְּ וּבְרָא דְמָאן אַנְתְּ, מָאן אִיהוּ (נ''א מאי איהו) אֲתַר דְּדוּכְתָּךְ, אָמַר לוֹן אֲתַר דְּדוּכְתִּי אִיהוּ מַגְדְּלָא חָדָא דְפָרַח בַּאֲוִירָא תַּוְוהוּ.

ameru lo: mi attah? amar lahem: ani hu ben shel dag echad sheshat bayam hagadol, uvolea kal degei hayam, umotzi otam chayim hachutzah, velif'amim hu yotze vayabashah lekayem bo, veyidgu larov bekerev ha'aretz. tamehu. ameru lo: achar she'ein birtzonech legallot mi attah uveno shel mi attah, mi hu (mh hv) atar shel mekomech? amar lahem: atar mekomi hu migdal echad sheporeach ba'avir. tamehu

ameru leih ma'n ant, amar lon ana ihu vera denuna chada, deshat beyamma ravreva, uvala kal nunin deyamma ve'apeik lehon chayim levar, ulezimnin ihu nafik beyabeshtta, lekayeyma beih (vr'shyt mch tz), veyidgu larov bekerev ha'aretz, tavevhu, ameru leih, batar deleit re'utach legalla'ah ma'n ant uvera dema'n ant, ma'n ihu (n'' m'y yhv) atar deduchettach, amar lon atar deduchetti ihu magdela chada defarach ba'avira tavevhu

 627 אָמְרוּ לוֹ: אַל תֹּאמַר לָנוּ דָבָר (מלים) מִי הוּא אָבִיךְ? אָמַר לָהֶם: אַבָּא שֶׁלִּי הוּא דָג גָּדוֹל אֶחָד, שֶׁכְּשֶׁצָּמֵא, הוּא פוֹתֵחַ פִּיו וּבוֹלֵעַ אֶת הַמַּיִם שֶׁל הַיָּם, וְעַד שִׁבְעִים (שבע) שָׁנִים לֹא חוֹזֵר הַיָּם לְתָקְפּוֹ, וְסוֹד הַדָּבָר - יִבְטַח כִּי יָגִיחַ יַרְדֵּן אֶל פִּיהוּ, וְהוּא בוֹלֵעַ כָּל כָּךְ מִן הַיָּם, וְאַתֶּם לֹא שְׁאַבְתֶּם מִמֶּנּוּ אֶלָּא כַד אֶחָד, שֶׁהוּא עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה סִפְרֵי הַתּוֹרָה, אֵיךְ לֹא הִכַּרְתֶּם אוֹתוֹ?

 627 אָמְרוּ לֵיהּ לָא תֵימָא לָן מִדֵי (ס''א מלי), מַאי אִיהוּ אָבוּךְ, אָמַר לוֹן אַבָּא דִילִי אִיהוּ חַד נוּנָא רַבְרְבָא, דְכַד צָחֵי, אַפְתַּח פּוּמֵיהּ וּבָלַע מַיָּא דְיַמָּא, וְעַד שַׁבְעִין (ס''א שבעה) שְׁנִין לָא הֲדַר יַמָּא לְתוּקְפֵיהּ, וְרָזָא דְמִלָּה יִבְטַח כִּי יָגִיחַ יַרְדֵּן אֶל פִּיהוּ (איוב מ כג), וְאִיהוּ בָלַע כָּל כַּךְ מִן יַמָּא, וְאַתּוּן לָא אִשְׁתָּאַבְתּוּן מִנֵּיהּ אֶלָּא כַּד חַד, דְּאִיהוּ כ''ד סִפְרֵי דְאוֹרַיְיתָא, אֵיךְ לָא אִשְׁתְּמוֹדַעִִתּוּן בֵּיהּ.

ameru lo: al to'mar lanu davar (mlym) mi hu avich? amar lahem: aba shelli hu dag gadol echad, shekeshetzame, hu foteach piv uvolea et hammayim shel hayam, ve'ad shiv'im (shv) shanim lo chozer hayam letakepo, vesod hadavar - yivtach ki yagiach yarden el pihu, vehu volea kal kach min hayam, ve'attem lo she'avttem mimmennu ella chad echad, shehu esrim ve'arba'ah sifrei hattorah, eich lo hikarttem oto

ameru leih la teima lan midei (s'' mly), ma'y ihu avuch, amar lon aba dili ihu chad nuna ravreva, dechad tzachei, afttach pumeih uvala maya deyamma, ve'ad shav'in (s'' shv'h) shenin la hadar yamma letukefeih, veraza demillah yivtach ki yagiach yarden el pihu (yvv m chg), ve'ihu vala kal kach min yamma, ve'attun la ishtta'avttun minneih ella kad chad, de'ihu ch''d sifrei de'orayeyta, eich la ishttemoda'ittun beih

 628 בְּאוֹתוֹ זְמַן נִזְכַּר רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר: וַדַּאי אַתָּה הוּא בְנוֹ שֶׁל רַב הַמְנוּנָא סָבָא. שָׂמְחוּ בוֹ וְאָמְרוּ: בְּוַדַּאי אִם אַתָּה הָיִיתָ בָּעוֹלָם הַזֶּה, הָיִינוּ יוֹרְדִים מִן הַסּוּסִים שֶׁלָּנוּ, וְהָיִינוּ אָנוּ מְחַמְּרִים אַחַר בַּהֲמוֹתֶיךְ.

 628 בְּהַהוּא זִמְנָא אִדְכַּר רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר וַדַּאי אַנְתְּ אִיהוּ בְרָא דְרַב הַמְנוּנָא סָבָא, חָדוּ בֵּיהּ, וְאָמְרוּ. בְּוַדַּאי אִי אַנְתְּ הֲוִית בְּהַאי עָלְמָא, הֲוִינָן קָא נָחֲתִין מִסּוּסְוָון דִּילָן, וַהֲוִינָן אֲנַן מְחַמְּרִין בָּתַר בְּעִירָךְ.

be'oto zeman nizkar rabi el'azar ve'amar: vada'y attah hu veno shel rav hamnuna sava. samechu vo ve'ameru: bevada'y im attah hayita ba'olam hazzeh, hayinu yoredim min hassusim shellanu, vehayinu anu mechammerim achar bahamoteich

behahu zimna idkar rabi el'azar ve'amar vada'y ant ihu vera derav hamnuna sava, chadu beih, ve'ameru. bevada'y i ant havit beha'y alema, havinan ka nachatin missusevavn dilan, vahavinan anan mechammerin batar be'irach