Unity Zohar

 641 וַעָלֵיהֶם נֶאֱמַר אוֹ יַחֲזֵק בְּמָעוּזִי יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם לִי, שָׁלוֹם יַעֲשֶׂה לִי שְׁנֵי שְׁלוֹמוֹת, אֶחָד בָּעַמּוּד הָאֶמְצָעִי וְאֶחָד בַּצַּדִּיק, שֶׁעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר שָׁלוֹם שָׁלוֹם לָרָחוֹק וְלַקָּרוֹב, שֶׁבַּגָּלוּת נֶאֱמַר בָּעַמּוּד הָאֶמְצָעִי מֵרָחוֹק יהו''ה נִרְאָה לִי, צַדִּיק קָרוֹב לָהּ, וּבִגְלָלוֹ נֶאֱמַר טוֹב שָׁכֵן קָרוֹב מֵאָח רָחוֹק.

 641 וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (ישעיהו כז ה) אוֹ יַחֲזֵק בְּמָעוּזִי, יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם לִי, שָׁלוֹם יַעֲשֶׂה לִּי, תְּרֵי שְׁלָמֵי, חַד בְּעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, וְחַד בְּצַדִּיק, דַּעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (שם נז ט) שָׁלוֹם שָׁלוֹם לָרָחוֹק וְלַקָּרוֹב, דִּבְגָלוּתָא אִתְּמַר בְּעַמּוּדָא דְאֶמָצָעִיתָא מֵרָחוֹק יהו''ה נִרְאָה לִי (ירמיהו לא ב), צַדִּיק קָרוֹב לָהּ, וּבְגִינֵיהּ אִתְּמַר (משלי כז לה) טוֹב שָׁכֵן קָרוֹב מֵאָח רָחוֹק.

va'aleihem ne'emar o yachazek bema'uzi ya'aseh shalom li, shalom ya'aseh li shenei shelomot, echad ba'ammud ha'emtza'i ve'echad batzadik, she'aleihem ne'emar shalom shalom larachok velakkarov, shebagalut ne'emar ba'ammud ha'emtza'i merachok yhv''h nir'ah li, tzadik karov lah, uviglalo ne'emar tov shachen karov me'ach rachok

va'alayeyhu ittemar (ysh'yhv chz h) o yachazek bema'uzi, ya'aseh shalom li, shalom ya'aseh li, terei shelamei, chad be'ammuda de'emtza'ita, vechad betzadik, da'alayeyhu ittemar (shm nz t) shalom shalom larachok velakkarov, divgaluta ittemar be'ammuda de'ematza'ita merachok yhv''h nir'ah li (yrmyhv lo v), tzadik karov lah, uvegineih ittemar (mshly chz lh) tov shachen karov me'ach rachok

 642 וּמִשּׁוּם זֶה שִׁמְעוּ הָרִים - אֵלּוּ הָאָבוֹת, אֶת רִיב יהו''ה - זוֹ שְׁכִינָה, שֶׁהִיא רִיב עִם הָאָבוֹת, מִשּׁוּם שֶׁמַּרְחִיקִים אוֹתָהּ מִבַּעְלָהּ, שֶׁהֵם נִקְרְאוּ אָמוֹרָאִים, וְהָאֵיתָנִים מוֹסְדֵי אָרֶץ - אֵלּוּ הֵם הַתַּנָּאִים, וְאֵלּוּ תַנָּאִי''ם אֵיתָנִי''ם בְּהִפּוּךְ אוֹתִיּוֹת, וְהֵם נֵצַח וְהוֹד, (צדיקים) אֵיתָנֵי עוֹלָם, וַהֲרֵי אֵיתָן בְּהִפּוּךְ אוֹתִיּוֹת תַּנְיָ''א, שֶׁמְּסַיֵּעַ לוֹ בַגָּלוּת, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר אֵיתָן מוֹשָׁבֶךְ וְשִׂים בַּסֶּלַע קִנֶּךְ.

 642 וּבְגִין דָּא שִׁמְעוּ הָרִים אִלֵּין אֲבָהָן, אֶת רִיב יהו''ה דָּא שְׁכִינְתָּא, דְאִיהִי רִיב עִם אֲבָהָן, בְּגִין דִּמְרַחֲקִין לָהּ מִבַּעִִלָהּ, דְּאִינוּן אִתְקְרִיאוּ אֱמוֹרָאִים, וְהָאֵיתָנִים מוֹסְדֵי אָרֶץ אִלֵּין אִינוּן תַּנָּאִים, וְאִלֵּין תַּנָּאִי''ם אֵיתָנִי''ם בְּהִפּוּךְ (דף מד ע''א) אַתְוָון, וְאִינוּן נֶצַח וָהוֹד (צדיקים) אֵיתָנֵי עוֹלָם, וְהָא אֵיתָ''ן בְּהִפּוּךְ אַתְוָון תַּנְיָ''א דִמְסַיֵּיעַ לֵיהּ בְּגָלוּתָא, וַעֲלָהּ אִתְּמַר (במדבר כד כא) אֵיתָן מוֹשָׁבֶךָ וְשִׂים בַּסֶּלַע קִנֶּךָ.

umishum zeh shim'u harim - ellu ha'avot, et riv yhv''h - zo shechinah, shehi riv im ha'avot, mishum shemmarchikim otah miba'lah, shehem nikre'u amora'im, veha'eitanim mosedei aretz - ellu hem hattanna'im, ve'ellu tanna'i yod'm eitani yod'm behipuch otiot, vehem netzach vehod, (tzdykym) eitanei olam, vaharei eitan behipuch otiot tanya'', shemmesayea lo vagalut, ve'aleiha ne'emar eitan moshavech vesim bassela kinnech

uvegin da shim'u harim illein avahan, et riv yhv''h da shechintta, de'ihi riv im avahan, begin dimrachakin lah miba'ilah, de'inun itkeri'u emora'im, veha'eitanim mosedei aretz illein inun tanna'im, ve'illein tanna'i yod'm eitani yod'm behipuch (df md '') atvavn, ve'inun netzach vahod (tzdykym) eitanei olam, veha eita''n behipuch atvavn tanya'' dimsayeia leih begaluta, va'alah ittemar (vmdvr chd ch) eitan moshavecha vesim bassela kinnecha

 643 וְהַסֶּלַע הַזֶּה (נאמר בה שלא יצא אלא טפות טפות של מים של התורה בפסקות הללו, ובשביל ויך משה את הסלע במטהו פעמים, זה גרם ש) לֹּא יוֹצֵא מִמֶּנּוּ אֶלָּא טִפּוֹת טִפּוֹת, מְעַט שָׁם מְעַט שָׁם, וְכַמָּה מַחֲלוֹקוֹת עַל הַטִּפּוֹת הַלָּלוּ, וּמִי גָרַם אֶת זֶה? הַמּוֹרִים, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם כָּל הַמּוֹרֶה הֲלָכָה בִּפְנֵי רַבּוֹ חַיָּב מִיתָה, וּמִשּׁוּם זֶה שִׁמְעוּ נָא הַמּוֹרִים, וּבִשְׁבִילָם, וַיַּךְ מֹשֶׁה אֶת הַסֶּלַע בְּמַטֵּהוּ פַּעֲמָיִם, שֶׁאִם לֹא שֶׁהִכָּה בּוֹ, לֹא הָיוּ טוֹרְחִים יִשְׂרָאֵל וְתַנָּאִים וְאָמוֹרָאִים בַּתּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, שֶׁהִיא סֶלַע, אֶלָּא נֶאֱמַר בּוֹ וְדִבַּרְתֶּם אֶל הַסֶּלַע, וְנָתַן מֵימָיו בְּלֹא טֹרַח, וְיִהְיֶה מִתְקַיֵּם בָּהֶם וְלֹא יְלַמְּדוּ עוֹד וְגוֹמֵר, וְהָיָה יוֹצֵא מַיִם בְּלִי קֻשְׁיָה וּמַחֲלֹקֶת וּפְסָק, מִשּׁוּם שֶׁבַּשְּׁכִינָה נֶאֱמַר הֲלֹא כֹה דְבָרִי כָּאֵשׁ נְאֻם יהו''ה, הָיָה שׁוֹרֶה בְפִיהֶם שֶׁל יִשְׂרָאֵל, שֶׁהִיא תוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, שֶׁהִיא סֶלַע, עַ''ל ס', שֶׁהֵם שִׁשִּׁים מַסֶּכְתּוֹת, שֶׁכָּךְ הוּא סֶלַ''ע, עַ''ל ס'.

 643 וְהַאי סֶלַע (אתמר בה דלא נפיק אלא טפין טפין דמיא דאורייתא באלין פסקות ובגין ויך משה את הסלע במטהו פעמים (במדבר כ יא) דא גרים ד) לָא נָפִיק מִינָהּ אֶלָּא טִפִּין טִפִּין זְעִיר שָׁם זְעִיר שָׁם, וְכַמָּה מַחֲלוֹקוֹת עַל אִלֵּין טִפִּין, וּמָאן גְּרִים דָּא, הַמּוֹרִים, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן כָּל הַמּוֹרֶה הֲלָכָה בִּפְנֵי רַבּוֹ חַיָּיב מִיתָה, וּבְגִין דָּא שִׁמְעוּ נָא הַמּוֹרִים, וּבְגִינַיְיהוּ וַיַּךְ מֹשֶׁה אֶת הַסֶּלַע בְּמַטֵּהוּ פַּעֲמָיִם, דְּאִם לָא דְמָחָא בָּהּ לָא הֲווֹ טָרְחִין יִשְׂרָאֵל וְתַנָּאִים וְאֱמוֹרָאִין בְּאוֹרַיְיתָא דִבְעַל פֶּה דְּאִיהִי סֶלַע, אֶלָּא אִתְּמַר בּוֹ (שם ח) וְדִבַּרְתֶּם אֶל הַסֶּלַע וְנָתַן מֵימָיו בְּלָא טוֹרַח, וְיִהְיֶה מִתְקַיֵּים בְּהוֹן וְלֹא יְלַמְּדוּ עוֹד וְגוֹמֵר (ירמיה לא לג), וַהֲוָה נָפִיק מַיָּא בְּלָא קֻשְׁיָא וּמַחֲלוֹקֶת וּפְסַק, בְּגִין דִּשְׁכִינְתָּא דְאִתְּמַר בָּהּ (שם כג כט) הֲלֹא כֹה דְבָרִי כָּאֵשׁ נְאֻם יהו''ה הֲוָה שָׁרִי בְּפוּמֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, דְּאִיהִי אוֹרַיְיתָא דִבְעַל פֶּה, דְּאִיהִי סֶלַע עַ''ל ס', דְּאִינוּן שִׁתִּין מַסֶּכְתּוֹת, דְּהָכִי אִיהוּ סֶלַ''ע עַ''ל ס'.

vehassela hazzeh (n'mr vh shlo ytz lo tfvt tfvt shl mym shl htvrh vfskvt hllv, vvshvyl vych mshh t hsl vmthv f'mym, zh grm sh) lo yotze mimmennu ella tipot tipot, me'at sham me'at sham, vechammah machalokot al hattipot hallalu, umi garam et zeh? hammorim, shenne'emar bahem kal hammoreh halachah bifnei rabo chayav mitah, umishum zeh shim'u na hammorim, uvishvilam, vayach mosheh et hassela bemattehu pa'amayim, she'im lo shehikah bo, lo ha'u torechim yisra'el vetanna'im ve'amora'im battorah shebe'al peh, shehi sela, ella ne'emar bo vedibarttem el hassela, venatan meimav belo torach, veyihyeh mitkayem bahem velo yelammedu od vegomer, vehayah yotze mayim beli kushyah umachaloket ufesak, mishum shebashechinah ne'emar halo choh devari ka'esh ne'um yhv''h, hayah shoreh vefihem shel yisra'el, shehi torah shebe'al peh, shehi sela, a''l s', shehem shishim massechttot, shekach hu sela'', a''l s

veha'y sela (tmr vh dlo nfyk lo tfyn tfyn dmy d'vryyt v'lyn fskvt vvgyn vych mshh t hsl vmthv f'mym (vmdvr ch y) d grym d) la nafik minah ella tipin tipin ze'ir sham ze'ir sham, vechammah machalokot al illein tipin, uma'n gerim da, hammorim, de'ittemar behon kal hammoreh halachah bifnei rabo chayayv mitah, uvegin da shim'u na hammorim, uveginayeyhu vayach mosheh et hassela bemattehu pa'amayim, de'im la demacha bah la havo tarechin yisra'el vetanna'im ve'emora'in be'orayeyta div'al peh de'ihi sela, ella ittemar bo (shm ch) vedibarttem el hassela venatan meimav bela torach, veyihyeh mitkayeim behon velo yelammedu od vegomer (yrmyh lo lg), vahavah nafik maya bela kushya umachaloket ufesak, begin dishchintta de'ittemar bah (shm chg cht) halo choh devari ka'esh ne'um yhv''h havah shari befumeihon deyisra'el, de'ihi orayeyta div'al peh, de'ihi sela a''l s', de'inun shittin massechttot, dehachi ihu sela'' a''l s