Unity Zohar

 638 אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן: בְּנִי, הֲרֵי בַּעֲלֵי הַמָּגִנִּים יוֹרְדִים מִלְמַעְלָה, מְלֻבָּשִׁים שִׁרְיוֹן, קַשְׁתוֹתֵיהֶם קַשְׁתוֹת אֵשׁ, וְרָמְחֵיהֶם אֵשׁ, וְחַרְבוֹתֵיהֶם לֶהָבָה, כֻּלָּם בַּעֲלֵי עֵינַיִם, בְּוַדַּאי הֲרֵי בַּעֲלֵי הַמָּגִנִּים בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ, וְאֵלּוּ בָּהֶם יִתְעוֹרְרוּ לַעֲרֹךְ קְרָב לְמַעְלָה.

 638 אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, בְּרִי, הָא מָארֵי תְרִיסִין קָא נָחֲתִין מִלְּעִילָא, מְלוּבָּשִׁין שִׁרְיָין, קַשְׁתּוֹתֵיהוֹן קַשְׁתֵּי אֵשׁ, וְרוּמְחֵיהוֹן אֶשָּׁא, וְסַיְיפֵיהוֹן לֶהָבָה, כֻּלְּהוּ מָארֵי עַיְינִין, בְּוַדַּאי הָא מָארֵי תְרִיסִין בְּבֵי מֶדְרָשָׁא, וְאִלֵּין בְּהוֹן יִתְעָרוּן לְאַגָחָא קְרָבָא לְעִילָא.

amar rabi shim'on: beni, harei ba'alei hammaginnim yoredim milma'lah, melubashim shiryon, kashtoteihem kashtot esh, veramecheihem esh, vecharvoteihem lehavah, kullam ba'alei einayim, bevada'y harei ba'alei hammaginnim beveit hammidrash, ve'ellu bahem yit'oreru la'aroch kerav lema'lah

amar rabi shim'on, beri, ha ma'rei terisin ka nachatin mille'ila, melubashin shiryayn, kashttoteihon kashttei esh, verumecheihon esha, vesayeyfeihon lehavah, kullehu ma'rei ayeynin, bevada'y ha ma'rei terisin bevei medrasha, ve'illein behon yit'arun le'agacha kerava le'ila

 639 וְלֹא עוֹד, אֶלָּא שֶׁהֲרֵי הַדָּג הַגָּדוֹל בָּא, רַב הַמְנוּנָא סָבָא, וַדַּאי בְּכַמָּה דָגִים חֲיָלוֹת קְדוֹשִׁים שֶׁל תַּלְמִידֵי חֲכָמִים שֶׁמִּתְרַבִּים בַּיָּם, כָּעֵת צָרִיךְ לִפְרֹשׂ לָהֶם רֶשֶׁת, לִהְיוֹת בִּרְשׁוּתֵנוּ, וּלְבַעֲלֵי הַמָּגִנִּים כְּלֵי קְרָב, כָּעֵת צָרִיךְ לְתַקֵּן בַּקֶּלַע בְּאַבְנֵי קֶלַע, בַּקֶּשֶׁת בַּחִצִּים שֶׁל הַקֶּשֶׁת, בָּרֹמַח, בַּסַּיִף, הַחֲזֵק מָגֵן וְצִנָּה, שֶׁיֵּשׁ בַּעֲלֵי מָגִּנִּים שֶׁהֵם נִלְחָמִים עִם סוּסִים, וְיֵשׁ אֲחֵרִים שֶׁהֵם רַגְלַיִם, שֶׁעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר בִּיצִיאַת גָּלוּת מִצְרַיִם, כְּשֵׁשׁ מֵאוֹת אֶלֶף רַגְלִי וְגוֹמֵר.

 639 וְלָא עוֹד אֶלָּא דְהָא נוּנָא רַבְרְבָא קָא אַתְיָא, רַב הַמְנוּנָא סָבָא, וַדַּאי בְּכַמָּה נוּנִין חֲיָילִין קַדִּישִׁין דְּתַלְמִידֵי חֲכָמִים, דְּמִתְרַבִּין בְּיַמָּא, כְּעַן צָרִיךְ לְפָרְשָׁא לוֹן רֶשֶׁת, לְמִיהְוִי בִרְשׁוּת דִּילָן, וּלְמָארֵי תְּרִיסִין מָאנֵי קְרָבָא, כְּעַן צָרִיךְ לְאַתְקָנָא בְקִירְטָא בְּאַבְנִין דְּקִירְטָא, בְּקַשְׁתָּא בְגִירִין דְּקַשְׁתָּא, בְּרוּמְחָא, בְּסַיְיפָא, הַחֲזֵק מָגֵן וְצִנָּה (תהלים לה ב), דְּאִית מָארֵי תְּרִיסִין דְּאִינוּן מַגִּיחִין בְּסוּסְוָון, וְאִית אָחֳרָנִין דְּאִינוּן רַגְלִין, דַּעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר בְּמַפְּקָנוּתָא דְגָלוּתָא דְמִצְרָאֵי, כְּשֵׁשׁ מֵאוֹת אֶלֶף רַגְלִי וְגוֹמֵר (שמות יב לז).

velo od, ella sheharei hadag hagadol ba, rav hamnuna sava, vada'y bechammah dagim chayalot kedoshim shel talmidei chachamim shemmitrabim bayam, ka'et tzarich lifros lahem reshet, lihyot birshutenu, uleva'alei hammaginnim kelei kerav, ka'et tzarich letakken bakkela be'avnei kela, bakkeshet bachitzim shel hakkeshet, baromach, bassayif, hachazek magen vetzinnah, sheiesh ba'alei maginnim shehem nilchamim im susim, veyesh acherim shehem raglayim, she'aleihem ne'emar bitzi'at galut mitzrayim, keshesh me'ot elef ragli vegomer

vela od ella deha nuna ravreva ka atya, rav hamnuna sava, vada'y bechammah nunin chayaylin kadishin detalmidei chachamim, demitrabin beyamma, ke'an tzarich lefaresha lon reshet, lemihvi virshut dilan, ulema'rei terisin ma'nei kerava, ke'an tzarich le'atkana vekirta be'avnin dekirta, bekashtta vegirin dekashtta, berumecha, besayeyfa, hachazek magen vetzinnah (thlym lh v), de'it ma'rei terisin de'inun magichin besusevavn, ve'it achoranin de'inun raglin, da'alayeyhu ittemar bemapekanuta degaluta demitzra'ei, keshesh me'ot elef ragli vegomer (shmvt yv lz

 640 קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן פָּתַח וְאָמַר: שִׁמְעוּ הָרִים אֶת רִיב יהו''ה, מִי הָרִיב? זוֹ שְׁכִינָה, שֶׁהִיא רִיב יהו''ה, שֶׁהִיא רַבִּי גָדוֹל בִּשְׁבִיל בָּנֶיהָ, הִיא רִיב בְּרַבִּי וְרַבָּן וְרַבָּא, רִיב וַדַּאי עִם כָּל הַתַּנָּאִים וְהָאָמוֹרָאִים, שֶׁהִיא מְרִיבָה עִמָּהֶם בְּשִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה בִּשְׁבִיל בַּעְלָהּ, שֶׁהוּא הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, כּוֹלֵל שִׁשָּׁה סְדָרִים.

 640 קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן פָּתַח וְאָמַר, שִׁמְעוּ הָרִים אֶת רִיב יהו''ה (מיכה ו ב), מָאן רִיב, דָּא שְׁכִינְתָּא, דְאִיהִי רִיב יהו''ה, דְּאִיהִי רַבִּי רַב, בְּגִין בְּנָהָא, אִיהִי רִיב בְּרַבִּי וְרַבָּן וְרַבָּא, רִיב וַדַּאי בְּכֻלְּהוּ תַּנָּאִים וְאֱמוֹרָאִים, דְּאִיהִי מְרִיבַת בְּהוֹן בְּשִׁית סִדְרֵי מִשְׁנָה, בְּגִין בַּעִִלָהּ דְּאִיהוּ עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, כְּלִיל שִׁית סִדְרִין.

kam rabi shim'on patach ve'amar: shim'u harim et riv yhv''h, mi hariv? zo shechinah, shehi riv yhv''h, shehi rabi gadol bishvil baneiha, hi riv berabi veraban veraba, riv vada'y im kal hattanna'im veha'amora'im, shehi merivah immahem beshishah sidrei mishnah bishvil ba'lah, shehu ha'ammud ha'emtza'i, kolel shishah sedarim

kam rabi shim'on patach ve'amar, shim'u harim et riv yhv''h (mychh v v), ma'n riv, da shechintta, de'ihi riv yhv''h, de'ihi rabi rav, begin benaha, ihi riv berabi veraban veraba, riv vada'y bechullehu tanna'im ve'emora'im, de'ihi merivat behon beshit sidrei mishnah, begin ba'ilah de'ihu ammuda de'emtza'ita, kelil shit sidrin