Unity Zohar

 704 קָם אֶחָד עִם קֶלַע, וְזוֹ שְׁכִינָה תַחְתּוֹנָה, וְאֶחָד עִם קֶשֶׁת, זֶה בְּרִית צַדִּיק, עָלָיו נֶאֱמַר שׁוֹפָ''ר הוֹלֵ''ךְ פָּזֵ''ר גָּדוֹ''ל, הַחִצִּים שֶׁלָּהּ הֵם הַצַּדִּיקִים שֶׁל יִשְׂרָאֵל שֶׁקִּבְּלוּ בְּרִית, שֶׁבִּזְכוּתוֹ יוֹצְאִים מִן הַגָּלוּת, וְסוֹד הַדָּבָר - הֵא לָכֶם זֶרַע, שֶׁהֵם טִפּוֹת, וְזוֹ זַרְקָ''א.

 704 קָם אֶחָד בְּקִירְטָא וְדָא שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, וְחַד בְּקַשְׁתָּא דָא בְרִית צַדִּיק, עֲלֵיהּ אִתְּמַר שׁוֹפָ''ר הוֹלֵ''ךְ פָּזֵ''ר גָּדוֹ''ל, גִּירִין דִּילָהּ אִינוּן צַדִּיקִים דְּיִשְׂרָאֵל דְּקַבִּילוּ בְרִית, דְּבִזְכוּתֵיהּ נָפְקִין מִגָּלוּתָא, וְרָזָא דְמִלָּה (בראשית מז כג) הֵא לָהֶם זֶרַע, דְּאִינוּן טִיפִּין וְדָּא זַרְקָ''א.

kam echad im kela, vezo shechinah tachttonah, ve'echad im keshet, zeh berit tzadik, alav ne'emar shofa''r hole''ch paze''r gado''l, hachitzim shellah hem hatzadikim shel yisra'el shekkibelu berit, shebizchuto yotze'im min hagalut, vesod hadavar - he lachem zera, shehem tipot, vezo zarka''

kam echad bekirta veda shechintta tatta'ah, vechad bekashtta da verit tzadik, aleih ittemar shofa''r hole''ch paze''r gado''l, girin dilah inun tzadikim deyisra'el dekabilu verit, devizchuteih nafekin migaluta, veraza demillah (vr'shyt mz chg) he lahem zera, de'inun tipin veda zarka''

 705 קָמוּ תַנָּאִים וְאָמוֹרָאִים שֶׁלְּמַעְלָה וּבֵרְכוּ אוֹתוֹ, וְאָמְרוּ: מַטָּרָה (עטרה) תְּהֵא מְגִנָּה עָלֶיךְ מֵהַחִצִּים בַּגָּלוּת, עָלֶיךְ נֶאֱמַר לֹא תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה מֵחֵץ יָעוּף יוֹמָם, וְקֶשֶׁת וְחֵץ שֶׁל צַד הַקְּדֻשָּׁה יָגֵן עָלֶיךְ, וְתַחַת כְּנָפָיו תֶּחְסֶה צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתּוֹ, צִנָּה - זוֹ שְׁכִינָה תַחְתּוֹנָה, וְסֹחֵרָה - זוֹ שְׁכִינָה עֶלְיוֹנָה, אֲמִתּוֹ - זֶה הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי.

 705 קָמוּ תַּנָּאִין וַאֲמוֹרָאִין דִּלְעִילָא וּבָרִיכוּ לֵיהּ, וְאָמְרוּ מַטָּרָה (נ''א עטרה) תְּהֵא אֲגִינַת עֲלָךְ מֵחִצִּים בְּגָלוּתָא, עֲלָךְ אִתְּמַר (תהלים צא ה) לֹא תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה מֵחֵץ יָעוּף יוֹמָם, וְקַשְׁתָּא וְחִצָּא דְסִטְרָא דִקְדוּשָׁה יָגֵן עֲלָךְ, וְתַחַת כְּנָפָיו תֶּחְסֶּה צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתּוֹ, צִנָּה דָא שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, וְסֹחֵרָה דָא שְׁכִינְתָּא עִלָּאָה, אֲמִתּוֹ דָא עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא.

kamu tanna'im ve'amora'im shellema'lah uverechu oto, ve'ameru: mattarah (trh) tehe meginnah aleich mehachitzim bagalut, aleich ne'emar lo tira mipachad layelah mechetz ya'uf yomam, vekeshet vechetz shel tzad hakkedushah yagen aleich, vetachat kenafav techseh tzinnah vesocherah amitto, tzinnah - zo shechinah tachttonah, vesocherah - zo shechinah elyonah, amitto - zeh ha'ammud ha'emtza'i

kamu tanna'in va'amora'in dil'ila uvarichu leih, ve'ameru mattarah (n'' trh) tehe aginat alach mechitzim begaluta, alach ittemar (thlym tz h) lo tira mipachad layelah mechetz ya'uf yomam, vekashtta vechitza desitra dikdushah yagen alach, vetachat kenafav techsseh tzinnah vesocherah amitto, tzinnah da shechintta tatta'ah, vesocherah da shechintta illa'ah, amitto da ammuda de'emtza'ita

 706 קָם הוּא וְאָמַר: תַּנָּאִים תַּנָּאִים, מִשְׁנָה תִּהְיֶה בְעֶזְרַתְכֶם וְלֹא תִשְׁתַּנּוּ מֵרַחֲמִים לְדִין, הַהֲלָכָה הוֹלֶכֶת לִימִינְכֶם לְהִתְגַּבֵּר בָּהּ עַל שׂוֹנְאֵיכֶם, קַבָּלָה תִּתְקַבֵּל תְּפִלַּתְכֶם, בָּרַיְתָא מוֹצִיאָה אֶתְכֶם וְאֶת בְּנֵיכֶם מִן הַגָּלוּת וּמִשִּׁעְבּוּד וְדִין שֶׁל אוֹתוֹ הַמְמֻנֶּה עַל הַגָּלוּת עַל בְּנֵיכֶם. מִיָּד שֶׁבֵּרַךְ אוֹתָם עָלָה לִמְקוֹמוֹ.

 706 קָם אִיהוּ וְאָמַר תַּנָּאִין תַּנָּאִין מִשְׁנֶה תְּהֵא בְּעִִזְרַיְיכוּ, וְלָא תִּשְׁתַּנִּיאוּ מֵרַחֲמֵי לְדִינָא, הֲלָכָה אָזְלַת לִימִינָא דִלְכוֹן, לְאִתְגַבְּרָא בָּהּ עַל שַׂנְאֵכוֹן, קַבָּלָה תִּתְקַבֵּל צְלוֹתְכוֹן, בְּרַיְיתָא אֲפִיקַת לְכוֹן וְלִבְנַיְיכוּ מִגָּלוּתָא, וּמִשִּׁעִִבּוּדָא וְדִינָא דְהַהוּא דִמְמַנָּא עַל גָּלוּתָא עַל בְּנַיְיכוּ, מִיָּד דְּבָרִיךְ לוֹן סָלִיק לְאַתְרֵיהּ.

kam hu ve'amar: tanna'im tanna'im, mishnah tihyeh ve'ezratchem velo tishttannu merachamim ledin, hahalachah holechet liminchem lehitgaber bah al sone'eichem, kabalah titkabel tefillatchem, barayta motzi'ah etchem ve'et beneichem min hagalut umishi'bud vedin shel oto hamemunneh al hagalut al beneichem. miad sheberach otam alah limkomo

kam ihu ve'amar tanna'in tanna'in mishneh tehe be'izrayeychu, vela tishttanni'u merachamei ledina, halachah azelat limina dilchon, le'itgabera bah al san'echon, kabalah titkabel tzelotechon, berayeyta afikat lechon velivnayeychu migaluta, umishi'ibuda vedina dehahu dimemanna al galuta al benayeychu, miad devarich lon salik le'atreih