Unity Zohar

 779 בִּגְלַל זֶה תְּקִיעָה שְׁבָרִים תְּרוּעָה הֵם הַשֶּׁבֶר שֶׁלָּהֶם, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעֵי תְרוּעָה יהו''ה בְּאוֹר פָּנֶיךְ יְהַלֵּכוּן. מַה זֶּה פָּנֶיךְ? אֵלּוּ תְקִיעָה שְׁבָרִים וּתְרוּעָה, שֶׁאוֹתָם תְּקִיעָה - לֹבֶן הַפָּנִים, שְׁבָרִים - אֹדֶם הַפָּנִים, וּתְרוּעָה - יְרֹקֶת הַפָּנִים, וּבָהּ יוֹצְאִים יִשְׂרָאֵל מִן הַגָּלוּת בִּזְמַן שֶׁמִּתְהַפְּכִים פְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְיָרֹק כְּאִשָּׁה מְעֻבֶּרֶת.

 779 בְּגִין דָּא תְּקִיעָה שְׁבָרִים וּתְרוּעָה אִינוּן תְּבִירוּ דִלְהוֹן, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (תהלים פט טז) אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעִי תְרוּעָה יהו''ה בְּאוֹר פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן, מַאי פָּנֶיךָ אִלֵּין תְּקִיעָה שְׁבָרִים וּתְרוּעָה, דְּאִינוּן תְּקִיעָה חִוְורוּ דְאַנְפִּין, שְׁבָרִים סוּמְקוּ דְאַנְפִּין, תְּרוּעָה יְרוֹקָא דְאַנְפִּין, וּבָהּ נָפְקִין יִשְׂרָאֵל מִן גָּלוּתָא, בְזִמְנָא דְמִתְהַפְּכִין אַנְפִּין דְּיִשְׂרָאֵל לִירוֹקָא כְּאִתְּתָא עוּבָּרָא.

biglal zeh teki'ah shevarim teru'ah hem hashever shellahem, va'aleihem ne'emar ashrei ha'am yode'ei teru'ah yhv''h be'or paneich yehallechun. mah zeh paneich? ellu teki'ah shevarim uteru'ah, she'otam teki'ah - loven hapanim, shevarim - odem hapanim, uteru'ah - yeroket hapanim, uvah yotze'im yisra'el min hagalut bizman shemmithapechim penei yisra'el leyarok ke'ishah me'uberet

begin da teki'ah shevarim uteru'ah inun teviru dilhon, va'alayeyhu ittemar (thlym ft tz) ashrei ha'am yode'i teru'ah yhv''h be'or paneicha yehallechun, ma'y paneicha illein teki'ah shevarim uteru'ah, de'inun teki'ah chivevru de'anpin, shevarim sumeku de'anpin, teru'ah yeroka de'anpin, uvah nafekin yisra'el min galuta, vezimna demithapechin anpin deyisra'el liroka ke'itteta ubara

 780 וּבִשְׁלֹשֶת הַגְּוָנִים הַלָּלוּ מֵאִיר הַנֵּר, שֶׁהוּא נֵר יהו''ה נִשְׁמַת אָדָם. מַה זֶּה אָדָם? יו''ד ה''א וא''ו ה''א, שְׁלֹשֶׁת צִבְעֵי הַנֵּר, וּשְׁלֹשֶׁת הַגְּוָנִים הַלָּלוּ הֵם לְבוּשִׁים לִשְׁלֹשֶׁת הָאָבוֹת, שֶׁהֵם לָבָן אָדֹם וְיָרֹק. גָּוֶן שָׁחֹר הוּא הַקַּדְרוּת שֶׁלָּהֶם, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר אַלְבִּישׁ שָׁמַיִם קַדְרוּת, וּבָהֶם מִתְלַבְּשִׁים הו''ה. הַתְּכֵלֶת, הַלְּבוּשׁ שֶׁל אוֹת י' שֶׁהוּא תַכְלִית הַכֹּל, נֵר הוּא י', הַשַּׁלְהֶבֶת שֶׁעוֹלָה מִמֶּנּוּ ו', וְהַנִּעְנוּעַ שֶׁלּוֹ כָּאן וְכָאן זֶה ה''ה.

 780 וּבְאִלֵּין תְּלַת גַּוָּונִין נַהֲרָא שְׁרַגָּא דְאִיהִי נֵר יהו''ה נִשְׁמַת אָדָם (משלי כ כז), מַאי אָדָם יו''ד ה''א וא''ו ה''א, תְּלַת גַּוָּונִין דִּשְׁרַגָּא, וּתְלַת גַּוָּונִין אִלֵּין אִינוּן לְבוּשִׁין לִתְלַת אֲבָהָן, דְּאִינוּן חִוָּור סוּמָק יָרוֹק, גַּוָּון אוּכְמָא אִיהִי קַדְרוּתָא דִלְהוֹן, וַעֲלָהּ אִתְּמַר (ישעיה נ ג) אַלְבִּישׁ שָׁמַיִם קַדְרוּת, וּבְהוֹן מִתְלַבְּשִׁין הו''ה, תְּכֵלֶת לְבוּשָׁא דְאָת י' דְּאִיהוּ תַּכְלִית דְּכֹלָּא, נֵר אִיהוּ י', שַׁלְהוֹבָא דְסָלִיק מִנֵּיהּ ו', וְנִעִִנוּעָא דִילֵיהּ הָכָא וְהָכָא דָא ה''ה.

uvishloshet hagevanim hallalu me'ir hanner, shehu ner yhv''h nishmat adam. mah zeh adam? v''d 'he' v''v 'he', sheloshet tziv'ei hanner, usheloshet hagevanim hallalu hem levushim lishloshet ha'avot, shehem lavan adom veyarok. gaven shachor hu hakkadrut shellahem, ve'aleiha ne'emar albish shamayim kadrut, uvahem mitlabeshim hv''h. hattechelet, hallevush shel ot yod shehu tachlit hakol, ner hu yod, hashalhevet she'olah mimmennu v', vehanni'nua shello ka'n vecha'n zeh 'he'h

uve'illein telat gavavnin nahara sheraga de'ihi ner yhv''h nishmat adam (mshly ch chz), ma'y adam v''d 'he' v''v 'he', telat gavavnin dishraga, utelat gavavnin illein inun levushin litlat avahan, de'inun chivavr sumak yarok, gavavn uchema ihi kadruta dilhon, va'alah ittemar (ysh'yh n g) albish shamayim kadrut, uvehon mitlabeshin hv''h, techelet levusha de'at yod de'ihu tachlit decholla, ner ihu yod, shalhova desalik minneih v', veni'inu'a dileih hacha vehacha da 'he'h

 781 וְלַצַד הָאַחֵר יֵשׁ נֵר חָשׁוּךְ שֶׁל גֵּיהִנֹּם, וְיֵשׁ לוֹ שְׁלֹשָׁה גְוָנִים, גָּוֶן אָדם זֶה כָבֵד, עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם, מָרָה גָּוֶן יָרֹק, טְחוֹל גָּוֶן שָׁחֹר, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר וַתִּכְהֶיןָ עֵינָיו מֵרְאוֹת, וְסִימָנְךְ בַּגְּוָנִים הַלָּלוּ, שְׁקַעֲרוּרֹת יְרַקְרַקֹּת אוֹ אֲדַמְדַּמֹּת וּמַרְאֵיהֶן שָׁפָל מִן הַקִּיר. שָׁפָל הוּא גָוֶן שָׁחֹר, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ וּשְׁפָלָה אֵינֶנָּה מִן הָעוֹר וְהִיא כֵהָה, וְהִיא הַשִּׁפְלוּת שֶׁל הַנְּשָׁמָה בַּגּוּף, נֵ''ר, (כאשר) נְשָׁמָה וְרוּחַ וְנֶפֶשׁ מִתְגַּלִּים בְּכָבֵד מָרָה וּטְחוֹל, כָּל אוֹתָם אֵיבְרֵי הַגּוּף, שֶׁהֵם הָעָם הַקָּדוֹשׁ, כֻּלָּם דְּחוּקִים בִּמְרִירוּת, מִשּׁוּם שֶׁהַנְּשָׁמָה, הַמָּקוֹם שֶׁלָּהּ בַּמֹּחַ, יוֹנָה קְדוֹשָׁה, נְשָׁמָה, נֶשֶׁר, שֶׁבַּיּוֹנָה הַזּוֹ מִתְפַּרְנֶסֶת בְּכַמָּה תְפִלּוֹת וַעֲבוֹדוֹת. הַסְּפִינָה שֶׁל הַיּוֹנָה קַרְקֶפֶת, וְכַמָּה מְמֻנִּים יֵשׁ בַּסְּפִינָה הַזּוֹ שֶׁמַּנְהִיגִים אוֹתָהּ, וְהֵם אָזְנַיִם עֵינַיִם חֹטֶם וּפֶה, שִׁבְעָה מְמֻנִּים הֵם, וְעוֹלִים לְשִׁבְעִים לָשׁוֹן שֶׁהָיוּ בַסְּפִינָה שֶׁל יוֹנָה.

 781 וּלְסִטְרָא אָחֳרָא אִית נֵר חֲשׁוֹכָא דְגֵיהִנָּם, וְאִית לֵיהּ תְּלַת גַּוָּונִין, גַּוָּון סוּמָק דָּא כָּבֵד, עִשָׂו הוּא אֱדוֹם (בראשית לו א), מָרָה גַוָּון יָרוֹק, טְחוֹל גַּוָּון שָׁחוֹר, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר (שם כז א) וַתִּכְהֶיןָ עִינָיו מֵרְאוֹת, וְסִימָנִיךְ בְּאִלֵּין גַּוָּונִין שְׁקַעֲרוּרוֹת (ויקרא יד לז) יְרַקְרַקּוֹת אוֹ אֲדַמְדַּמּוֹת וּמַרְאֵיהֶן שָׁפָל מִן הַקִּיר, שָׁפָל הוּא גַוָּון אוּכָם, דְּאִתְּמַר (דף נג ע''א) בֵּיהּ (שם יג כא), וּשְׁפָלָה אֵינֶנָּה מִן הָעוֹר וְהִיא כֵהָה, וְאִיהִי שִׁפְלוּת דְּנִשְׁמָתָא בְּגוּפָא נֵ''ר (נ''א כד) נִשְׁמָתָא וְרוּחָא וְנַפְשָׁא אִתְגַּלְיָין בְּכָבֵד מָרָה וּטְחוֹל, כָּל אִינוּן אֵבָרֵי דְגוּפָא דְאִינוּן עַמָּא קַדִּישָׁא, כֻּלְּהוּ דַחֲקָן בִּמְרִירוּ, בְגִין דְּנִשְׁמָתָא אַתְרָא דִילָהּ מוֹחָא, יוֹנָה קַדִּישָׁא, נִשְׁמָתָא נִשְׁרָא, דִּבְהַאי יוֹנָה אִתְפַּרְנְסַת, בְּכַמָּה צְלוֹתִין וּפוּלְחָנִין, סְפִינָה דְיוֹנָה קַרְקַפְתָּא, וְכַמָּה מְמַנָּן אִית בְּהַאי סְפִינָה דְמַנְהִיגִין לָהּ, וְאִינוּן אוּדְנִין עַיְינִין חוֹטָמָא פוּמָא, שֶׁבַע מְמַנָּן אִינוּן, וְסָלְקִין לְשִׁבְעִים לָשׁוֹן דַּהֲווֹ בִּסְפִינָה דְיוֹנָה.

velatzad ha'acher yesh ner chashuch shel geihinnom, veyesh lo sheloshah gevanim, gaven adm zeh chaved, esav hu edom, marah gaven yarok, techol gaven shachor, ve'aleiha ne'emar vattichheina einav mere'ot, vesimanech bagevanim hallalu, sheka'arurot yerakrakkot o adamdammot umar'eihen shafal min hakkir. shafal hu gaven shachor, shenne'emar bo ushefalah einennah min ha'or vehi chehah, vehi hashiflut shel hanneshamah baguf, ne''r, (ch'shr) neshamah veruach venefesh mitgallim bechaved marah utechol, kal otam eivrei haguf, shehem ha'am hakkadosh, kullam dechukim bimrirut, mishum shehanneshamah, hammakom shellah bammoach, yonah kedoshah, neshamah, nesher, shebayonah hazzo mitparneset bechammah tefillot va'avodot. hassefinah shel hayonah karkefet, vechammah memunnim yesh bassefinah hazzo shemmanhigim otah, vehem azenayim einayim chotem ufeh, shiv'ah memunnim hem, ve'olim leshiv'im lashon sheha'u vassefinah shel yonah

ulesitra achora it ner chashocha degeihinnam, ve'it leih telat gavavnin, gavavn sumak da kaved, isav hu edom (vr'shyt lv ), marah gavavn yarok, techol gavavn shachor, va'aleih ittemar (shm chz ) vattichheina inav mere'ot, vesimanich be'illein gavavnin sheka'arurot (vykr yd lz) yerakrakkot o adamdammot umar'eihen shafal min hakkir, shafal hu gavavn ucham, de'ittemar (df ng '') beih (shm yg ch), ushefalah einennah min ha'or vehi chehah, ve'ihi shiflut denishmata begufa ne''r (n'' chd) nishmata verucha venafsha itgalyayn bechaved marah utechol, kal inun evarei degufa de'inun amma kadisha, kullehu dachakan bimriru, vegin denishmata atra dilah mocha, yonah kadisha, nishmata nishra, divha'y yonah itparnesat, bechammah tzelotin ufulechanin, sefinah deyonah karkaftta, vechammah memannan it beha'y sefinah demanhigin lah, ve'inun udenin ayeynin chotama fuma, sheva memannan inun, vesalekin leshiv'im lashon dahavo bisfinah deyonah