Unity Zohar

 803 וּמִשּׁוּם זֶה עָתִיד הָרוֹעֶה הַנֶּאֱמָן לִהְיוֹת בַּגָּלוּת הָאַחֲרוֹנָה, וּבוֹ יִתְקַיֵּם וְהוּא מְחוֹלָל מִפְּשָׁעֵינוּ, נַעֲשֶׂה חֹל בִּגְלָלָם, מְדֻכָּא בַּעֲונוֹתֵינוּ, בְּמַכּוֹת שֶׁל יִסּוּרִים שֶׁל עֲנִיּוּת, בְּכַמָּה דְחָקִים שֶׁסּוֹבֵל עֲלֵיהֶם, וּבִגְלָלוֹ וַיִּנָּחֶם יהו''ה עַל הָרָעָה וְגוֹמֵר, וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב וּבַחֲבוּרָתוֹ נִרְפָּא לָנוּ, וּבִגְלָלוֹ שְׂמֹאל דּוֹחָה אֶת הַבֵּינוֹנִיִּים, שֶׁהִיא רֹאשׁ הַשָּׁנָה, וְיָמִין מְקָרֶבֶת אוֹתָם בִּתְשׁוּבָה, שֶׁהוּא פֶסַח, זְרוֹעַ יָמִין לְקַבֵּל שָׁבִים, וְיָקִים אוֹתָם מִנְּפִילָתָם וְאוֹחֵז בִּידֵיהֶם, וְיֹאמַר לָהֶם קוּמִי שְׁבִי יְרוּשָׁלָיִם, וּבְשָׁבוּעוֹת יֵצְאוּ בִּזְכוּת מֹשֶׁה, שֶׁמַּתַּן תּוֹרָה הוּא רַחֲמִים, וּמְגַלֶּה לָהֶם סֵפֶר תּוֹרָה, וְיִתְכַּנְּסוּ לִירוּשָׁלַיִם, וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה, מַלְכוּת הָרִשְׁעָה, וְרַחֲמִים עַל בָּנָיו, וּבוֹ כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ. מִי זֶה קִנּוֹ? יְרוּשָׁלַיִם קִנּוֹ (לשכינה).

 803 וּבְגִין דָּא עָתִיד רַעִִיָא מְהֵימְנָא לְמֶהֱוִי בְגָלוּתָא בַתְרָאָה, וּבֵיהּ יִתְקַיֵּים (ישעיה נג ה) וְהוּא מְחוֹלָל מִפְּשָׁעִינוּ, אִתְעֲבִיד חוֹל בְּגִינַיְיהוּ, מְדוּכָּא בַּעֲוֹנוֹתֵינוּ בְּמַכְתְּשִׁין דְּיִסּוּרִין דַּעֲנִיּוּתָא, בְּכַמָּה דוֹחֲקִין דְּסָבִיל עֲלַיְיהוּ, וּבְגִינֵיהּ (שמות לב ד) וַיִּנָּחֶם יהו''ה עַל הָרָעָה וְגוֹמֵר, וְהֲדָא הוּא דִכְתִיב (ישעיה נג ה) וּבַחֲבוּרָתוֹ נִרְפָּא לָנוּ, וּבְגִינֵיהּ שְׂמֹאל דּוֹחֶה לְבֵינוּנִיִּים דְּאִיהִי רֹאשׁ הַשָּׁנָה, וְיָמִין מְקָרֵב לוֹן בִּתְיוּבְתָּא דְאִיהוּ פֶּסַח, (דף נה ע''א) דְּרוֹעָא יְמִינָא לְקַבֵּל שָׁבִים, וְיוֹקִים לוֹן מִנְּפִילוּ דִלְהוֹן וַאֲחִיד בִּידֵיהוֹן, וְיֵימִי לוֹן קוּמִי שְׁבִי יְרוּשָׁלָם, וּבְשָׁבוּעוֹת יִפְקוּן בִּזְכוּתָא דְמֹשֶׁה דְאִיהוּ מַתַּן תּוֹרָה רַחֲמֵי, וְגַלִּי לוֹן סֵפֶר תּוֹרָה, וְיִתְכַּנְשׁוּן לִירוּשְׁלֵם, וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה מַלְכוּת הָרִשְׁעָה, וְרַחֲמֵי עַל בְּנוֹי, וּבֵיהּ (דברים לב יא) כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ, מָאן קִנּוֹ יְרוּשְׁלֵם קִנּוֹ (לשכינתא).

umishum zeh atid haro'eh hanne'eman lihyot bagalut ha'acharonah, uvo yitkayem vehu mecholal mipesha'einu, na'aseh chol biglalam, meduka ba'avnoteinu, bemakot shel yissurim shel aniut, bechammah dechakim shessovel aleihem, uviglalo vayinnachem yhv''h al hara'ah vegomer, vezehu shekatuv uvachavurato nirpa lanu, uviglalo semo'l dochah et habeinoniim, shehi ro'sh hashanah, veyamin mekarevet otam bitshuvah, shehu fesach, zeroa yamin lekabel shavim, veyakim otam minnefilatam ve'ochez bideihem, veyo'mar lahem kumi shevi yerushalayim, uveshavu'ot yetze'u bizchut mosheh, shemmattan torah hu rachamim, umegalleh lahem sefer torah, veyitkannesu lirushalayim, vetera'eh hayabashah, malchut harish'ah, verachamim al banav, uvo kenesher ya'ir kinno. mi zeh kinno? yerushalayim kinno (lshchynh

uvegin da atid ra'ia meheimna lemehevi vegaluta vatra'ah, uveih yitkayeim (ysh'yh ng h) vehu mecholal mipesha'inu, it'avid chol beginayeyhu, meduka ba'a'onoteinu bemachtteshin deyissurin da'aniuta, bechammah dochakin desavil alayeyhu, uvegineih (shmvt lv d) vayinnachem yhv''h al hara'ah vegomer, vehada hu dichtiv (ysh'yh ng h) uvachavurato nirpa lanu, uvegineih semo'l docheh leveinuniim de'ihi ro'sh hashanah, veyamin mekarev lon bityuvetta de'ihu pesach, (df nh '') dero'a yemina lekabel shavim, veyokim lon minnefilu dilhon va'achid bideihon, veyeimi lon kumi shevi yerushalam, uveshavu'ot yifkun bizchuta demosheh de'ihu mattan torah rachamei, vegalli lon sefer torah, veyitkanshun lirushelem, vetera'eh hayabashah malchut harish'ah, verachamei al benoy, uveih (dvrym lv y) kenesher ya'ir kinno, ma'n kinno yerushelem kinno (lshchynt

 804 בְּאוֹתוֹ זְמַן שׁוֹפָ''ר מְהֻפָּ''ךְ קַדְמָ''א זָקֵ''ף קָטָ''ן, מִתְהַפֶּכֶת מֶמְשֶׁלֶת אֻמּוֹת הָעוֹלָם, וְיִשְׂרָאֵל שֶׁהֵם מִזֶּרַע אוֹתוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ קָטֹנְתִּי מִכֹּל הַחֲסָדִים, מִתְעַלֶּה וּמִזְדַּקֵּף, וְנֶאֱמַר בּוֹ זָקֵ''ף גָּדוֹ''ל, בְּיָמִין הִתְעַלּוּ מִן הַגָּלוּת, בִּגְלַל שֶׁמּוֹלִיךְ לִימִין מֹשֶׁה, שֶׁדַּרְגָּתוֹ הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, שֶׁהוּא שָׁבוּעוֹת.

 804 בְּהַהוּא זִמְנָא שׁוֹפָ''ר מְהוּפָּ''ךְ קַדְמָ''א זָקֵף קָטָ''ן, אִתְהַפַּךְ מֶמְשָׁלָה דְאוּמִין דְּעָלְמָא, וְיִשְׂרָאֵל דְּאִינוּן מִזַּרְעָא דְהַהוּא דְאִתְּמַר בֵּיהּ (בראשית לב יא) קָטֹנְתִּי מִכֹּל הַחֲסָדִים אִסְתַּלַּק וְאִזְדַּקַּף, וְאִתְּמַר בֵּיהּ זָקֵ''ף גָּדוֹ''ל, בִּימִינָא אִסְתַּלְקוּ מִן גָּלוּתָא, בְּגִין דְּמוֹלִיךְ לִימִין מֹשֶׁה דְּדַרְגֵּיהּ עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא דְאִיהוּ שָׁבוּעוֹת.

be'oto zeman shofa''r mehupa''ch kadma'' zake''f kata''n, mithapechet memshelet ummot ha'olam, veyisra'el shehem mizzera oto shenne'emar bo katonetti mikol hachasadim, mit'alleh umizdakkef, vene'emar bo zake''f gado''l, beyamin hit'allu min hagalut, biglal shemmolich limin mosheh, shedargato ha'ammud ha'emtza'i, shehu shavu'ot

behahu zimna shofa''r mehupa''ch kadma'' zakef kata''n, ithapach memshalah de'umin de'alema, veyisra'el de'inun mizzar'a dehahu de'ittemar beih (vr'shyt lv y) katonetti mikol hachasadim isttallak ve'izdakkaf, ve'ittemar beih zake''f gado''l, bimina isttalku min galuta, begin demolich limin mosheh dedargeih ammuda de'emtza'ita de'ihu shavu'ot

 805 וּבוֹ מַאֲרִי''ךְ טַרְחָ''א, בּוֹ מַאֲרִיךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁהוּא אֶרֶךְ אַפַּיִם עַל הַבֵּינוֹנִיִּים וְטוֹרֵחַ בִּשְׁבִילָם, לְקַיֵּם וּבְרַחֲמִים גְּדוֹלִים אֲקַבְּצֵךְ, וּבוֹ יֵצְאוּ עַל יַד אוֹתוֹ שֶׁנִּתְּנָה תוֹרָה עַל יָדוֹ בְּשָׁבוּעוֹת, שֶׁהוֹלֵךְ לְיָמִין שֶׁהַיְנוּ פֶסַח. בְּאוֹתוֹ זְמַן אָז יָשִׁיר מֹשֶׁה, וּבְסֻכּוֹת וַיָּבֹא יַעֲקֹב שָׁלֵם, שָׁלֵם בְּגוּפוֹ, שָׁלֵם בְּמָמוֹנוֹ, וּמֻקָּף בְּשִׁבְעָה עַנְנֵי כָבוֹד כְּבָרִאשׁוֹנָה כְּשֶׁיָּצְאוּ יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם, לְקַיֵּם כִּימֵי צֵאתְךְ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם וְגוֹמֵר.

 805 וּבֵיהּ מַאֲרִי''ךְ טַרְחָ''א, בֵיהּ מַאֲרִיךְ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דְאִיהוּ אֶרֶךְ אַפַּיִם עַל בֵּינוּנִיִּים, וְטָרַח בְּגִינַיְיהוּ, לְקַיָּימָא וּבְרַחֲמִים גְּדוֹלִים אֲקַבְּצֵךְ (ישעיה נד ז), וּבֵיהּ יִפְקוֹן עַל יְדָא דְהַהוּא דְאִתְיַיהִיב אוֹרַיְתָא עַל יְדֵיהּ בְּשָׁבוּעוֹת, דְּאָזִיל לִימִינָא דְהַיְינוּ פֶסַח, בְּהַהִיא זִמְנָא אָז יָשִׁיר מֹשֶׁה (שמות טו א), וּבַסֻּכּוֹת וַיָּבֹא יַעֲקֹב שָׁלֵם (בראשית לג יח), שָׁלֵם בְּגוּפֵיהּ, שָׁלֵם בְּמָמוֹנֵיהּ, וְאִסְתַּחַר בְּשִׁבְעָה עֲנָנֵי יְקָר כְּגַוְונָא דְקַדְמֵיתָא כַּד נָפְקוּ יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם, לְקַיֵּים כִּימֵי צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם וְגוֹמֵר (מיכה ז טו).

uvo ma'ari yod'ch tarcha'', bo ma'arich hakkadosh baruch hu, shehu erech apayim al habeinoniim vetoreach bishvilam, lekayem uverachamim gedolim akabetzech, uvo yetze'u al yad oto shennittenah torah al yado beshavu'ot, sheholech leyamin shehaynu fesach. be'oto zeman az yashir mosheh, uvesukot vayavo ya'akov shalem, shalem begufo, shalem bemamono, umukkaf beshiv'ah anenei chavod kevari'shonah kesheiatze'u yisra'el mimmitzrayim, lekayem kimei tze'tch me'eretz mitzrayim vegomer

uveih ma'ari yod'ch tarcha'', veih ma'arich kudesha berich hu de'ihu erech apayim al beinuniim, vetarach beginayeyhu, lekayayma uverachamim gedolim akabetzech (ysh'yh nd z), uveih yifkon al yeda dehahu de'ityayhiv orayta al yedeih beshavu'ot, de'azil limina dehayeynu fesach, behahi zimna az yashir mosheh (shmvt tv ), uvassukot vayavo ya'akov shalem (vr'shyt lg ych), shalem begufeih, shalem bemamoneih, ve'isttachar beshiv'ah ananei yekar kegavevna dekadmeita kad nafeku yisra'el mimmitzrayim, lekayeim kimei tze'tcha me'eretz mitzrayim vegomer (mychh z tv