Unity Zohar

 821 וְהִיא שָׁבוּעוֹת מִצַּד הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, שִׁבְעָה שָׁבוּעוֹת וַדַּאי יֵשׁ בָּהֶם שֶׁבַע שַׁבָּתוֹת, וּבָהֶם אַרְבָּעִים וְתִשְׁעָה יָמִים כְּחֶשְׁבּוֹן אַרְבָּעִים וְתֵשַׁע הָאוֹתִיּוֹת שֶׁל קְרִיאַת שְׁמַע, שֶׁהֵן שְׁמַע יִשְׂרָאֵל וְכוּ' בָּרוּךְ שֵׁם וְכוּ'. בַּיּוֹם הַחֲמִשִּׁים שׁוֹרָה הַשְּׁכִינָה הָעֶלְיוֹנָה בָּהּ, וְנִקְרֵאת מַתַּן תּוֹרָה, וְהָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי הוּא תוֹרָה שֶׁנִּתְּנָה בַּחֲמִשִּׁים הַיָּמִים שֶׁל שָׁבוּעוֹת, וְעָלָיו נֶאֱמַר בֶּן חֲמִשִּׁים לְזִקְנָה (לבינה), בְּאוֹתָהּ שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ כִּי זָקְנָה אִמֶּךְ, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר כִּי אִם לַבִּינָה תִקְרָא, מִשּׁוּם שֶׁהִיא ה', וְעוֹלָה בָּאוֹת י' לַחֲמִשִּׁים, חָמֵשׁ פְּעָמִים עֶשֶׂר, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר בֶּן חֲמִשִּׁים לְזִקְנָה, בְּאוֹתָהּ שֶׁנֶּאֱמַר אַל תָּבוּז כִּי זָקְנָה אִמֶּךְ, (ו' בן י''ה).

 821 וְאִיהִי שָׁבוּעוֹת מִסִּטְרָא דְעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, שִׁבְעָה שָׁבוּעוֹת וַדַּאי אִית בְּהוֹן שֶׁבַע שַׁבָּתוֹת, וּבְהוֹן מ''ט יוֹמִין, כְּחוּשְׁבַּן מ''ט אַתְוָון דִּקְרִיאַת שְׁמַע, דְּאִינוּן שְׁמַע יִשְׂרָאֵל וכו', בָּרוּךְ שֵׁם וכו', בְּיוֹמָא דְחַמְשִׁין שַׁרְיָא שְׁכִינְתָּא עִלָּאָה בָּהּ, וְאִתְקְרִיאַת מַתַּן תּוֹרָה, וְעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא אִיהוּ תוֹרָה דְאִתְיְיהִיבַת בְּחַמְשִׁין יוֹמִין דְּשָׁבוּעוֹת, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר בֶּן חֲמִשִּׁים לְזִקְנָה (נ''א לבינה), בְּהַהִיא דְאִתְּמַר בָּהּ כִּי זָקְנָה אִמֶּךָ, וַעֲלָהּ אִתְּמַר (משלי ב ג) כִּי אִם לַבִּינָה תִקְרָא, בְּגִין דְּאִיהִי ה' וְסָלְקָא בְּאָת י' לְחַמְשִׁין חָמֵשׁ זִמְנִין עֵשֶׂר, וַעֲלָהּ אִתְּמַר בֶּן חֲמִשִּׁים לְזִקְנָה, בְּהַהִיא דְאִתְּמַר (שם כג כב) אַל תָּבוּז כִּי זָקְנָה אִמֶּךָ, (ו' בן י''ה).

vehi shavu'ot mitzad ha'ammud ha'emtza'i, shiv'ah shavu'ot vada'y yesh bahem sheva shabatot, uvahem arba'im vetish'ah yamim kecheshbon arba'im vetesha ha'otiot shel keri'at shema, shehen shema yisra'el vechu' baruch shem vechu'. bayom hachamishim shorah hashechinah ha'elyonah bah, venikre't mattan torah, veha'ammud ha'emtza'i hu torah shennittenah bachamishim hayamim shel shavu'ot, ve'alav ne'emar ben chamishim leziknah (lvynh), be'otah shenne'emar bah ki zakenah immech, ve'aleiha ne'emar ki im labinah tikra, mishum shehi 'he, ve'olah ba'ot yod lachamishim, chamesh pe'amim eser, ve'aleiha ne'emar ben chamishim leziknah, be'otah shenne'emar al tavuz ki zakenah immech, (v' vn yod'h

ve'ihi shavu'ot missitra de'ammuda de'emtza'ita, shiv'ah shavu'ot vada'y it behon sheva shabatot, uvehon m''t yomin, kechusheban m''t atvavn dikri'at shema, de'inun shema yisra'el vchv', baruch shem vchv', beyoma dechamshin sharya shechintta illa'ah bah, ve'itkeri'at mattan torah, ve'ammuda de'emtza'ita ihu torah de'ityeyhivat bechamshin yomin deshavu'ot, va'aleih ittemar ben chamishim leziknah (n'' lvynh), behahi de'ittemar bah ki zakenah immecha, va'alah ittemar (mshly v g) ki im labinah tikra, begin de'ihi 'he vesaleka be'at yod lechamshin chamesh zimnin eser, va'alah ittemar ben chamishim leziknah, behahi de'ittemar (shm chg chv) al tavuz ki zakenah immecha, (v' vn yod'h

 822 וְלִפְעָמִים נִקְרֵאת ם' סְתוּמָה, וְנֶאֱמַר בָּהּ בֶּן אַרְבָּעִים לְבִינָה, (כשאינה) בְּשֻׁתָּפוּת שֶׁל הָאוֹת י' נִקְרֵאת אַרְבָּעִים, וְהִיא הָעוֹלָם הַבָּא שֶׁאֵין בּוֹ אֲכִילָה וּשְׁתִיָּה, וּכְשֶׁעוֹלֶה מֹשֶׁה אֵלֶיהָ, נֶאֱמַר בּוֹ וַיְהִי מֹשֶׁה בָּהָר אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה וְגוֹמֵר.

 822 וְזִמְנִין אִתְקְרִיאַת ם' סְתִימָא, וְאִתְּמַר בָּהּ בֶּן אַרְבָּעִים לַבִּינָה, (כד לא איהי) בְּשׁוּתָּפָא דְאָת י' אִתְקְרִיאַת אַרְבָּעִים, וְאִיהִי עָלְמָא דְאָתֵי דְלֵית בֵּיהּ אֲכִילָה וּשְׁתִיָּה, וְכַד סָלִיק מֹשֶׁה לְגַבָּהּ אִתְּמַר בֵּיהּ (שמות כד יח) וַיְהִי מֹשֶׁה בָּהָר אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה וְגוֹמֵר.

velif'amim nikre't m' setumah, vene'emar bah ben arba'im levinah, (chsh'ynh) beshuttafut shel ha'ot yod nikre't arba'im, vehi ha'olam haba she'ein bo achilah ushetiah, ucheshe'oleh mosheh eleiha, ne'emar bo vayhi mosheh bahar arba'im yom ve'arba'im layelah vegomer

vezimnin itkeri'at m' setima, ve'ittemar bah ben arba'im labinah, (chd lo yhy) beshuttafa de'at yod itkeri'at arba'im, ve'ihi alema de'atei deleit beih achilah ushetiah, vechad salik mosheh legabah ittemar beih (shmvt chd ych) vayhi mosheh bahar arba'im yom ve'arba'im layelah vegomer

 823 מַתַּן תּוֹרָה זוֹ שְׁכִינָה תַחְתּוֹנָה, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר יִשְׂמַח מֹשֶׁה בְּמַתְּנַת חֶלְקוֹ, מִשּׁוּם שֶׁהִיא דֻגְמָא שֶׁל הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, וְעוֹד שָׁבוּעוֹת עַל שֵׁם מַלֵּא שְׁבֻעַ זֹּאת וְנִתְּנָה לְךְ גַם אֶת זֹּאת. מַלֵּא שְׁבֻעַ זֹּאת - זוֹ שְׁכִינָה עֶלְיוֹנָה, (מלא שבע ה' מלא י''ה), שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ כִּי יָד עַל כֵּ''ס יָ''הּ, וְנִתְּנָה לְךְ גַם אֶת זֹּאת - זוֹ שְׁכִינָה תַחְתּוֹנָה, ה' זְעִירָה, מַלֵּא שֶׁהַכֹּל עֶלְיוֹנָה וְתַחְתּוֹנָה זוֹ ו', הוּא מַלֵּא י''ה לְמַעְלָה, שֶׁהִיא מְלֵיאָ''ה אֱלֹהִי''ם, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר אֲנִי מְלֵאָה הָלַכְתִּי, מְלֵאָה הָלַכְתִּי לְהַר סִינַי, וּבַגָּלוּת רֵיקָם הֱשִׁיבַנִי יהו''ה, וְהוּא מָלֵא ה', וּבָהּ (ובו) מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךְ.

 823 מַתַּן תּוֹרָה דָא שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, וַעֲלָהּ אִתְּמַר יִשְׂמַח מֹשֶׂה בְּמַתְּנַת חֶלְקוֹ, בְּגִין דְּאִיהִי דוּגְמָא דְעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, וְעוֹד שָׁבוּעוֹת עַל שֵׁם מַלֵּא שְׁבֻעַ זֹאת וְנִתְּנָה לְךָ גַם אֶת זֹאת (בראשית כט כז), מַלֵּא שְׁבוּעַ זֹאת דָּא שְׁכִינְתָּא עִלָּאָה, (מלא שבוע ה' מלא י''ה), דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (שמות יז טז) כִּי יָד עַל כֵּ''ס י''הּ, וְנִתְּנָה לְךָ גַם אֶת זֹאת דָּא שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה ה' זְעִירָא, מַלֵּא דְכֹלָּא עִלָּאָה וְתַתָּאָה דָא ו', אִיהוּ מַלֵּא י''ה לְעִילָא, דְּאִיהִי מְלֵיאָ''ה אלהי''ם, וַעֲלָהּ אִתְּמַר (רות א כא) אֲנִי מְלֵאָה הָלַכְתִּי, מְלֵאָה הָלַכְתִּי לְטוּרָא דְסִינַי, וּבְגָלוּתָא רֵיקָם הֱשִׁיבַנִי יהו''ה (שם) וְאִיהוּ מָלֵא ה', וּבָהּ (נ''א וביה) (תהלים קד כד) מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ.

mattan torah zo shechinah tachttonah, ve'aleiha ne'emar yismach mosheh bemattenat chelko, mishum shehi dugma shel ha'ammud ha'emtza'i, ve'od shavu'ot al shem malle shevua zo't venittenah lech gam et zo't. malle shevua zo't - zo shechinah elyonah, (mlo shv 'he mlo yod'h), shenne'emar bo ki yad al ke''s ya''h, venittenah lech gam et zo't - zo shechinah tachttonah, 'he ze'irah, malle shehakol elyonah vetachttonah zo v', hu malle yod'h lema'lah, shehi meleia''h elohi yod'm, ve'aleiha ne'emar ani mele'ah halachtti, mele'ah halachtti lehar sinay, uvagalut reikam heshivani yhv''h, vehu male 'he, uvah (vvv) male'ah ha'aretz kinyanech

mattan torah da shechintta tatta'ah, va'alah ittemar yismach moseh bemattenat chelko, begin de'ihi dugema de'ammuda de'emtza'ita, ve'od shavu'ot al shem malle shevua zo't venittenah lecha gam et zo't (vr'shyt cht chz), malle shevua zo't da shechintta illa'ah, (mlo shvv 'he mlo yod'h), de'ittemar beih (shmvt yz tz) ki yad al ke''s yod'h, venittenah lecha gam et zo't da shechintta tatta'ah 'he ze'ira, malle decholla illa'ah vetatta'ah da v', ihu malle yod'h le'ila, de'ihi meleia''h lh yod'm, va'alah ittemar (rvt ch) ani mele'ah halachtti, mele'ah halachtti letura desinay, uvegaluta reikam heshivani yhv''h (shm) ve'ihu male 'he, uvah (n'' vvyh) (thlym kd chd) male'ah ha'aretz kinyanecha