Unity Zohar

 997 תִּקּוּן עָשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה, בְּרֵאשִׁית זוֹ הַתּוֹרָה, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב יהו''ה קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ קֶדֶם מִפְעָלָיו מֵאָז, מֵאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ נָכוֹן כִּסְאֲךְ מֵאָז, וּבַתּוֹרָה יֵשׁ שְׁתֵּי מִצְווֹת, אַחַת וְהָגִיתָ בּוֹ יוֹמָם וָלַיְלָה, וְהַשֵּׁנִית שֶׁיִּהְיֶה לַמֶּלֶךְ סֵפֶר תּוֹרָה, שֶׁהוֹלֵךְ עִמּוֹ בְּכָל מָקוֹם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְהָיְתָה עִמּוֹ וְקָרָא בוֹ כָּל יְמֵי חַיָּיו. לָמָּה סֵפֶר תּוֹרָה לַמֶּלֶךְ? מִשּׁוּם שֶׁהוּא אֵינוֹ מֶלֶךְ אֶלָּא מִצַּד הַמַּלְכוּת, וְצָרִיךְ שֶׁיִּהְיֶה לוֹ עִמּוֹ בְּכָל מָקוֹם סֵפֶר תּוֹרָה, שֶׁהוּא הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי לִקְשֹׁר בּוֹ אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עִם שְׁכִינָתוֹ, וְסֵפֶר הַתּוֹרָה הוּא הַדַּרְגָּה שֶׁל יַעֲקֹב, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ וְיַעֲקֹב אִישׁ תָּם, וְסֵפֶר תּוֹרָה כָּךְ צָרִיךְ לִהְיוֹת תָּם בְּלֹא פְסֹלֶת, וְאִם סֵפֶר הַתּוֹרָה חָסֵר בְּמָקוֹם שֶׁל מָלֵא, אוֹ מָלֵא בְמָקוֹם שֶׁל חָסֵר, אוֹ אוֹת אַחַת חֲסֵרָה אוֹ יְתֵרָה אוֹ מֻחְלֶפֶת, סֵפֶר הַתּוֹרָה פָּסוּל, הוּא אֵינוֹ כִדְמוּת סֵפֶר הַתּוֹרָה שֶׁל מַעְלָה.

 997 בְּרֵאשִׁית דָּא אוֹרַיְיתָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (משלי ח כב) יהו''ה קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ קֶדֶם מִפְעָלָיו מֵאָז, מֵהַהוּא אֲתַר דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (תהלים צג ב) נָכוֹן כִּסְאֲךָ מֵאָז, וְאוֹרַיְיתָא תְּרֵין פִּקּוּדִין אִית בָּהּ, חַד וְהָגִיתָ בּוֹ יוֹמָם וָלַיְלָה (יהושע א ח), תִּנְיָינָא לְמֶהֱוֵי לְמַלְכָּא סֵפֶר תּוֹרָה, דְאָזִיל עִמֵּיהּ בְּכָל אֲתַר, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (דברים יז יט) וְהָיְתָה עִמּוֹ וְקָרָא בוֹ כָּל יְמֵי חַיָּיו, סֵפֶר תּוֹרָה אַמַּאי לַמֶּלֶךְ, בְּגִין דְּאִיהוּ לַאו אִיהוּ מַלְכָּא אֶלָּא מִסִּטְרָא דְמַלְכוּת, וְצָרִיךְ לְמֶהֱוִי לֵיהּ עִמֵּהּ בְּכָל אֲתַר סֵפֶר תּוֹרָה דְאִיהוּ עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, לְאִתְקַשְׁרָא בֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עִם שְׁכִינְתֵּיהּ, וְסֵפֶר תּוֹרָה הִיא דַרְגָּא דְיַעֲקֹב, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (בראשית כה כז) וְיַעֲקֹב אִישׁ תָּם, וְסֵפֶר תּוֹרָה כַּךְ צָרִיךְ לְמֶהֱוִי תָּם בְּלָא פְּסוֹלֶת, וְאִם סֵפֶר תּוֹרָה אִיהוּ חָסֵר בַּאֲתַר דְּמָלֵא, אוֹ מָלֵא בַּאֲתַר דְּחָסֵר, אוֹ אוֹת חַד חַסִּיר, אוֹ יַתִּיר, אוֹ חֲלִיף, סֵפֶר תּוֹרָה פָּסוּל, לַאו אִיהוּ כְּדִיּוֹקְנָא דְסֵפֶר תּוֹרָה דִלְעִילָא.

tikkun aserim vachamishah, bere'shit zo hattorah, zehu shekatuv yhv''h kanani re'shit darko kedem mif'alav me'az, me'oto makom shenne'emar bo nachon kis'ach me'az, uvattorah yesh shettei mitzvot, achat vehagita bo yomam valaylah, vehashenit sheiihyeh lammelech sefer torah, sheholech immo bechal makom. zehu shekatuv vehayetah immo vekara vo kal yemei chayav. lammah sefer torah lammelech? mishum shehu eino melech ella mitzad hammalchut, vetzarich sheiihyeh lo immo bechal makom sefer torah, shehu ha'ammud ha'emtza'i likshor bo et hakkadosh baruch hu im shechinato, vesefer hattorah hu hadargah shel ya'akov, shenne'emar bo veya'akov ish tam, vesefer torah kach tzarich lihyot tam belo fesolet, ve'im sefer hattorah chaser bemakom shel male, o male vemakom shel chaser, o ot achat chaserah o yeterah o muchlefet, sefer hattorah pasul, hu eino chidmut sefer hattorah shel ma'lah

bere'shit da orayeyta, hada hu dichtiv (mshly ch chv) yhv''h kanani re'shit darko kedem mif'alav me'az, mehahu atar de'ittemar beih (thlym tzg v) nachon kis'acha me'az, ve'orayeyta terein pikkudin it bah, chad vehagita bo yomam valaylah (yhvsh ch), tinyayna lemehevei lemalka sefer torah, de'azil immeih bechal atar, hada hu dichtiv (dvrym yz yt) vehayetah immo vekara vo kal yemei chayav, sefer torah amma'y lammelech, begin de'ihu la'v ihu malka ella missitra demalchut, vetzarich lemehevi leih immeh bechal atar sefer torah de'ihu ammuda de'emtza'ita, le'itkashra veih kudesha berich hu im shechintteih, vesefer torah hi darga deya'akov, de'ittemar beih (vr'shyt chh chz) veya'akov ish tam, vesefer torah kach tzarich lemehevi tam bela pesolet, ve'im sefer torah ihu chaser ba'atar demale, o male ba'atar dechaser, o ot chad chassir, o yattir, o chalif, sefer torah pasul, la'v ihu kediokena desefer torah dil'ila

 998 כְּמוֹ זֶה הֵם חֲמִשָּׁה כַּנְפֵי רֵאָה, כְּמוֹ שֶׁחֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תוֹרָה, וְהַוַּרְדָּא כְּמוֹ שֶׁזֶּה הַסֵּפֶר שֶׁהוּא סֵפֶר יְשָׁרִים, אִם אוֹנוֹת חָסֵר אוֹ יָתֵר אוֹ מֻחְלָף, הוּא כֶּבֶשׁ פָּסוּל, וּמִי שֶׁעוֹבֵר עֲלֵיהֶם כְּאִלּוּ עָבַר עַל הַתּוֹרָה וַחֲמִשָּׁה הַחֻמָּשִׁים שֶׁלָּהּ, שֶׁחֲמִשָּׁה כַּנְפֵי רֵאָה וְהַוַּרְדָּא הֵם שֵׁשׁ, זֶה ו', כָּל מִי שֶׁעוֹבֵר (על זה, כאלו עבר) עַל זֶה.

 998 כְּגַוְונָא דָא אִינוּן חָמֵשׁ כַּנְפֵי רֵיאָה, כְּגַוְונָא דַחֲמִשָּׁה חוּמְשֵׁי תוֹרָה, וּוַרְדָּא כְּגַוְונָא דְזֶה סֵפֶר דְּאִיהוּ סֵפֶר יְשָׁרִים, אִי אוּנֵי חַסִּיר אוֹ יַתִּיר אוֹ חֲלִיף, אִיהוּ אִמְרָא פָּסוּל, וּמָאן דְּעָבַר עֲלַיְיהוּ כְּאִלּוּ עָבַר עַל אוֹרַיְיתָא וַחֲמִשָּׁה חוּמְשֵׁי דִילָהּ, דַּחֲמִשָּׁה כַנְפֵי רֵיאָה וּוַרְדָּא אִינוּן שִׁית, דָּא ו', כָּל מָאן דְּעָבַר (על דא, כאלו עבר) עַל דָּא.

kemo zeh hem chamishah kanfei re'ah, kemo shechamishah chumshei torah, vehavarda kemo shezzeh hassefer shehu sefer yesharim, im onot chaser o yater o muchlaf, hu kevesh pasul, umi she'over aleihem ke'illu avar al hattorah vachamishah hachummashim shellah, shechamishah kanfei re'ah vehavarda hem shesh, zeh v', kal mi she'over (l zh, ch'lv vr) al zeh

kegavevna da inun chamesh kanfei rei'ah, kegavevna dachamishah chumeshei torah, uvarda kegavevna dezeh sefer de'ihu sefer yesharim, i unei chassir o yattir o chalif, ihu imra pasul, uma'n de'avar alayeyhu ke'illu avar al orayeyta vachamishah chumeshei dilah, dachamishah chanfei rei'ah uvarda inun shit, da v', kal ma'n de'avar (l d, ch'lv vr) al da

 999 וַחֲמִשָּׁה דְבָרִים הַמַּפְסִידִים אֶת הַשְּׁחִיטָה, (כל מי שעובר עליהם), כְּאִלּוּ עָבַר בַּה' מִן יהו''ה, בְּכַנְפֵי הָרֵאָה צָרִיךְ שֶׁלֹּא יִהְיֶה בָהֶם סְרָכוֹת, שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה סְרָכוֹת הֵן, מִי שֶׁעוֹבֵר עֲלֵיהֶם כְּאִלּוּ עָבַר עַל בְּרִית שֶׁהוּא חַ''י הָעוֹלָמִים, וְהַסִּרְכָה הִיא סַם הַמָּוֶת, הַסַּם שֶׁל אֵל אַחֵר, שֶׁהוּא סמא''ל, עָלֶיהָ נֶאֱמַר רַגְלֶיהָ יֹרְדוֹת מָוֶת, בְּכָל מָקוֹם שֶׁנִּסְרֶכֶת, הוֹרֶגֶת, וְכַנְפֵי רֵאָה הֵם כַּנְפֵי הַחַיּוֹת, וּצְרִיכוֹת לִהְיוֹת פְּרוּדוֹת מִלְמַעְלָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וּפְנֵיהֶם וְכַנְפֵיהֶם פְּרוּדוֹת מִלְמָעְלָה, אִם הֵם בְּחִבּוּר, טְרֵפָה, וּשְׁתֵּי אֻמּוֹת (אונות) הֵן בָּרֵאָה, וּבָהֶן שֵׁשׁ כְּנָפַיִם, חָמֵשׁ אוֹנוֹת וּוַרְדָּא, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר שְׂרָפִים עֹמְדִים מִמַּעַל לוֹ שֵׁשׁ כְּנָפַיִם שֵׁשׁ כְּנָפַיִם לְאֶחָד, שִׁשָּׁה הֵם מֵהַצַּד שֶׁל הָאוֹת ו', שֶׁהוּא סֵפֶר הַתּוֹרָה.

 999 וַחֲמִשָּׁה דְבָרִים הַמַּפְסִידִין אֶת הַשְּׁחִיטָה, (כל מאן דאעבר עלייהו) כְּאִלּוּ אַעֲבַר בְּה' מִן יהו''ה, כַּנְפֵי רֵיאָה צָרִיךְ דְּלָא יְהֵא בְּהוֹן סִרְכוֹת, תַּמְנֵי סְרֵי סִרְכוֹת אִינוּן, מָאן דְּאַעֲבַר עֲלַיְיהוּ כְּאִלּוּ אַעֲבַר בְּרִית דְּאִיהוּ חַ''י עָלְמִין, וְסִירְכָא אִיהוּ סַם הַמָּוְת, סַם דְּאֵל אַחֵר, דְּאִיהוּ סמא''ל, עֲלָהּ אִתְּמַר (משלי ה ה) רַגְלֶיהָ יוֹרְדוֹת מָוְת, בְּכָל אֲתַר דְּאִסְתַּרִיךְ קְטִילַת, וְכַנְפֵי רֵיאָה אִינוּן כַּנְפֵי חֵיוָון, וּצְרִיכִין לְמֶהֱוֵי פְּרוּדוֹת מִלְמָעִִלָה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (יחזקאל א יא) וּפְנֵיהֶם וְכַנְפֵיהֶם פְּרוּדוֹת מִלְמָעִִלָה, אִם אִינוּן בְּחִבּוּר טְרֵיפָה, וּתְרֵי אוּמוֹת אִינוּן בְּרֵיאָה, וּבְהוֹן שִׁית גַּדְפִין, חָמֵשׁ אוּנוֹת וּוַרְדָּא, וַעֲלַיְיהוּ נֶאֱמַר (ישעיהו ו ב) שְׂרָפִים עוֹמְדִים מִמַּעַל לוֹ שֵׁשׁ כְּנָפַיִם שֵׁשׁ כְּנָפַיִם לְאֶחָד, שִׁיתָּא אִינוּן מִסִּטְרָא דְאָת ו', דְּאִיהוּ סֵפֶר תּוֹרָה.

vachamishah devarim hammafsidim et hashechitah, (chl my sh'vvr lyhm), ke'illu avar ba'he min yhv''h, bechanfei hare'ah tzarich shello yihyeh vahem serachot, shemoneh esreh serachot hen, mi she'over aleihem ke'illu avar al berit shehu ach''y ha'olamim, vehassirchah hi sam hammavet, hassam shel el acher, shehu sm''l, aleiha ne'emar ragleiha yoredot mavet, bechal makom shennisrechet, horeget, vechanfei re'ah hem kanfei hachayot, utzerichot lihyot perudot milma'lah. zehu shekatuv ufeneihem vechanfeihem perudot milma'lah, im hem bechibur, terefah, ushettei ummot (vnvt) hen bare'ah, uvahen shesh kenafayim, chamesh onot uvarda, va'aleihem ne'emar serafim omedim mimma'al lo shesh kenafayim shesh kenafayim le'echad, shishah hem mehatzad shel ha'ot v', shehu sefer hattorah

vachamishah devarim hammafsidin et hashechitah, (chl m'n d''vr lyyhv) ke'illu a'avar b'he min yhv''h, kanfei rei'ah tzarich dela yehe behon sirchot, tamnei serei sirchot inun, ma'n de'a'avar alayeyhu ke'illu a'avar berit de'ihu ach''y alemin, vesircha ihu sam hammavet, sam de'el acher, de'ihu sm''l, alah ittemar (mshly h h) ragleiha yoredot mavet, bechal atar de'isttarich ketilat, vechanfei rei'ah inun kanfei cheivavn, utzerichin lemehevei perudot milma'ilah, hada hu dichtiv (ychzk'l y) ufeneihem vechanfeihem perudot milma'ilah, im inun bechibur tereifah, uterei umot inun berei'ah, uvehon shit gadfin, chamesh unot uvarda, va'alayeyhu ne'emar (ysh'yhv v v) serafim omedim mimma'al lo shesh kenafayim shesh kenafayim le'echad, shitta inun missitra de'at v', de'ihu sefer torah