994 הַשֻּׁלְחָן צָרִיךְ לְתַקְנוֹ לַצָּפוֹן, וְהַשֻּׁלְחָן הִיא שְׁכִינָה הַתַּחְתּוֹנָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ כָּל כְּבוּדָּה בַת מֶלֶךְ פְּנִימָה מִמִּשְׁבְּצוֹת זָהָב לְבוּשָׁהּ. מַה זֶּה זָהָב? זוֹ גְבוּרָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ מִצָּפוֹן זָהָב יֶאֱתֶה. מִמִּשְׁבְּצוֹת זָהָב, שְׁנֵי עַמּוּדֵי אֱמֶת. מִטָּה לַמַּעֲרָב בֵּין צָפוֹן לְדָרוֹם, לְתַקְנָהּ אֶל הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל, וּבְבַיִת שֶׁלֹּא מְתַקְּנִים הַתִּקּוּנִים הַלָּלוּ בְּלֵיל שַׁבָּת, הָאוֹרְחִים אוֹמְרִים, זוֹ לֹא דִירָה שֶׁל יִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ וְשָׁמְרוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַשַּׁבָּת לַעֲשׂוֹת אֶת הַשַּׁבָּת לְדרֹתָם, לְדרֹתָם כָּתוּב חָסֵר, מִלְּשׁוֹן דִּירָה, וְכָל הַתִּקּוּנִים הַלָּלוּ צָרִיךְ לְתַקֵּן בְּלֵיל שַׁבָּת, שֶׁהִיא מַמָּשׁ אוֹת בְּרִית מִילָה.
994 פָּתוֹרָא צְרִיכָא לְתַקְנָא לָהּ לְגַבֵּי צָפוֹן, וּפָתוֹרָא אִיהִי שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, דְאִתְּמַר בָּהּ (תהלים מה ד) כָּל כְּבוּדָּה בַת מֶלֶךְ פְּנִימָה מִמִּשְׁבְּצוֹת זָהָב לְבוּשָׁהּ, מַאי זָהָב דָּא גְבוּרָה, דְאִתְּמַר בָּהּ (איוב לז כב) מִצָּפוֹן זָהָב יֶאֱתֶה, מִמִּשְׁבְּצוֹת זָהָב תְּרֵי סַמְכֵי קְשׁוֹט, מִטָּה לְמַעֲרָב בֵּין צָפוֹן לַדָּרוֹם, לְתַקְנָא לֵיהּ לְגַבֵּי עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, דְאִתְּמַר בֵּיהּ (שמות ד כב) בְּנִי בְכוֹרִי יִשְׂרָאֵל, וּבְבֵיתָא דְלַאו אִינוּן מִתְתַּקְנִין אִלֵּין תִּקּוּנִין בְּלֵיל שַׁבָּת, אוּשְׁפִּיזִין אָמְרִין לַאו אִיהִי דָא דִירָה דְיִשְׂרָאֵל, דְּאִתְּמַר בָּהּ (שם לא טז) וְשָׁמְרוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת (דף ע ע''א) הַשַּׁבָּת, לַעֲשׂוֹת אֶת הַשַּׁבָּת, לְדוֹרוֹתָם, לְדֹרֹתָם כְּתִיב חָסֵר, מִלָּשׁוֹן דִּירָה, וְכָל אִלֵּין תִּקּוּנִין צְרִיכִין לְתַקְנָא בְּלֵיל שַׁבָּת דְּאִיהִי מַמָּשׁ אוֹת בְּרִית מִילָה.
hashulchan tzarich letakno latzafon, vehashulchan hi shechinah hattachttonah, shenne'emar bah kal kevudah vat melech penimah mimmishbetzot zahav levushah. mah zeh zahav? zo gevurah, shenne'emar bah mitzafon zahav ye'eteh. mimmishbetzot zahav, shenei ammudei emet. mittah lamma'arav bein tzafon ledarom, letaknah el ha'ammud ha'emtza'i, shenne'emar bo beni vechori yisra'el, uvevayit shello metakkenim hattikkunim hallalu beleil shabat, ha'orechim omerim, zo lo dirah shel yisra'el, shenne'emar bah veshameru benei yisra'el et hashabat la'asot et hashabat ledrotam, ledrotam katuv chaser, milleshon dirah, vechal hattikkunim hallalu tzarich letakken beleil shabat, shehi mammash ot berit milah
patora tzericha letakna lah legabei tzafon, ufatora ihi shechintta tatta'ah, de'ittemar bah (thlym mh d) kal kevudah vat melech penimah mimmishbetzot zahav levushah, ma'y zahav da gevurah, de'ittemar bah (yvv lz chv) mitzafon zahav ye'eteh, mimmishbetzot zahav terei samchei keshot, mittah lema'arav bein tzafon ladarom, letakna leih legabei ammuda de'emtza'ita, de'ittemar beih (shmvt d chv) beni vechori yisra'el, uveveita dela'v inun mitettaknin illein tikkunin beleil shabat, ushepizin amerin la'v ihi da dirah deyisra'el, de'ittemar bah (shm lo tz) veshameru venei yisra'el et (df '') hashabat, la'asot et hashabat, ledorotam, ledorotam ketiv chaser, millashon dirah, vechal illein tikkunin tzerichin letakna beleil shabat de'ihi mammash ot berit milah
995 אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: וְכִי בְּרִית הַמִּילָה לְכָל בְּנֵי הָאָדָם הִיא שָׁוָה? אָמַר לוֹ: לֹא, שֶׁבְּרִית מִילָה לָרְשָׁעִים, הֶעָפָר שֶׁתִּקֵּן בַּכְּלִי הוּא מָזוֹן לַנָּחָשׁ שֶׁהִפְרִיד מִמֶּנּוּ, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְנָחָשׁ עָפָר לַחְמוֹ, וְדַם הַבְּרִית הוּא הַמָּזוֹן שֶׁל סמא''ל, שֶׁהוּא רוֹצֵחַ, שֶׁהִפְרִיד מִמֶּנּוּ, וְסוֹד הַדָּבָר - אִם רָעֵב שֹׂנַאֲךְ הַאֲכִילֵהוּ לָחֶם וְאִם צָמֵא הַשְׁקֵהוּ מָיִם.
995 אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, וְכִי בְּרִית מִילָה לְכָל בְּנֵי נָשָׁא אִיהוּ שָׁוָה, אָמַר לֵיהּ, לָא, דִּבְּרִית מִילָה לְחַיָּיבַיָּא, עַפְרָא דְתַקִּין בְּמָנָא אִיהוּ מְזוֹנָא לְחִוְיָא, דְאַפְרִישׁ מִנֵּיהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (ישעיהו סה כה) וְנָחָשׁ עָפָר לַחְמוֹ, וְדַם בְּרִית אִיהוּ מְזוֹנָא לְסמא''ל דְּאִיהוּ רוֹצֵחַ, דְּאַפְרִישׁ מִנֵּיהּ, וְרָזָא דְמִלָּה אִם רָעִב שׂוֹנַאֲךָ הַאֲכִילֵהוּ לָחֶם וְאִם צָמֵא הַשְׁקֵהוּ מָיִם (משלי כה כא).
amar rabi el'azar: vechi berit hammilah lechal benei ha'adam hi shavah? amar lo: lo, sheberit milah laresha'im, he'afar shettikken bakeli hu mazon lannachash shehifrid mimmennu, zehu shekatuv venachash afar lachmo, vedam haberit hu hammazon shel sm''l, shehu rotzeach, shehifrid mimmennu, vesod hadavar - im ra'ev sona'ach ha'achilehu lachem ve'im tzame hashkehu mayim
amar rabi el'azar, vechi berit milah lechal benei nasha ihu shavah, amar leih, la, diberit milah lechayayvaya, afra detakkin bemana ihu mezona lechivya, de'afrish minneih, hada hu dichtiv (ysh'yhv sh chh) venachash afar lachmo, vedam berit ihu mezona lesm''l de'ihu rotzeach, de'afrish minneih, veraza demillah im ra'iv sona'acha ha'achilehu lachem ve'im tzame hashkehu mayim (mshly chh ch
996 לַבֵּינוֹנִיִּים נֶחְשָׁב בְּרִית הַמִּילָה הַעֲבָרַת דָּם וּבָשָׂר כְּקָרְבָּן, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְזָבַחְתָּ עָלָיו אֶת עֹלֹתֶיךְ וְאֶת שְׁלָמֶיךְ, לַצַּדִּיקִים וַדַּאי, בִּמְקוֹם הַמִּילָה וְהַפְּרִיעָה שׁוֹרֶה יהו''ה, וְזֶהוּ וּמִבְּשָׂרִי אֶחֱזֶה אֱלוֹ''הַּ, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר וָאֹמַר לָךְ בְּדָמַיִךְ חֲיִי, לַצַּדִּיקִים (וכתוב גם את בדם בריתך שלחתי אסיריך מבור, שהוא גיהנם).
996 לְבֵינוּנִיִּים אִתְחֲשִׁיב בְּרִית מִילָה אַעַבְרוּ דִדְמָא וּבִשְׂרָא כְּקָרְבָּנָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (שמות כ כד) וְזָבַחְתָּ עָלָיו אֶת עוֹלוֹתֶיךָ וְאֶת שְׁלָמֶיךָ, לְצַדִּיקַיָּא וַדַּאי בַּאֲתַר דְּמִילָה וּפְרִיעָה שַׁרְיָא יהו''ה, וְדָא אִיהוּ וּמִבְּשָׂרִי אֶחזֶה אֱלוֹ''הַ (איוב יט כב), וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (יחזקאל טז ו) וָאֹמַר לָךְ בְּדָמַיִךְ חֲיִי לַצַּדִּיקַיָּא, (וכתיב (זכריה ט יא), גם את בדם בריתך שלחתי אסיריך מבור, דאיהו גיהנם).
labeinoniim nechshav berit hammilah ha'avarat dam uvasar kekareban, zehu shekatuv vezavachta alav et oloteich ve'et shelameich, latzadikim vada'y, bimkom hammilah vehaperi'ah shoreh yhv''h, vezehu umibesari echezeh elo''ha, va'aleihem ne'emar va'omar lach bedamayich chayi, latzadikim (vchtvv gm t vdm vrytch shlchty syrych mvvr, shhv gyhnm
leveinuniim itchashiv berit milah a'avru didma uvisra kekarebana, hada hu dichtiv (shmvt ch chd) vezavachta alav et oloteicha ve'et shelameicha, letzadikaya vada'y ba'atar demilah uferi'ah sharya yhv''h, veda ihu umibesari echzeh elo''ha (yvv yt chv), va'alayeyhu ittemar (ychzk'l tz v) va'omar lach bedamayich chayi latzadikaya, (vchtyv (zchryh t y), gm t vdm vrytch shlchty syrych mvvr, d'yhv gyhnm