419 סוֹד הַיִּחוּד שֶׁצָּרִיךְ לְאוֹתוֹ שֶׁרָאוּי לָעוֹלָם הַבָּא, לְיַחֵד אֶת שְׁמוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּלְיַחֵד הָאֵיבָרִים וְהַדְּרָגוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת וְהַתַּחְתּוֹנוֹת, לְהַכְלִיל אֶת כֻּלָּם וּלְהַכְנִיסָם לְמָקוֹם שֶׁצָּרִיךְ לִקְשֹׁר קֶשֶׁר. וְזֶהוּ סוֹד הַכָּתוּב, (דברים ו) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד.

 419 רָזָא דְּיִחוּדָא דְּאִצְטְרִיךְ לֵיהּ לְהַהוּא דְּאִתְחָזֵי לְעָלְמָא דְּאָתֵי, לְיַחֲדָא שְׁמָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּלְיַיחֲדָא שַׁיְיפִין וְדַרְגִּין עִלָּאִין וְתַתָּאִין, לְאַכְלְלָא כֻּלְּהוּ, וּלְאַעְלָאָה בַּאֲתָר דְּאִצְטְרִיךְ לְקַשְּׁרָא קִשְׁרָא. וְדָא אִיהוּ רָזָא דִּכְתִיב, (דברים ו) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְיָ' אֱלהֵינוּ יְיָ' אֶחָד.

sod hayichud shetzarich le'oto shera'uy la'olam haba, leyached et shemo shel hakkadosh baruch hu uleyached ha'eivarim vehaderagot ha'elyonot vehattachttonot, lehachlil et kullam ulehachnisam lemakom shetzarich likshor kesher. vezehu sod hakatuv, (dvrym v) shema yisra'el 'he eloheinu 'he echad

raza deyichuda de'itzterich leih lehahu de'itchazei le'alema de'atei, leyachada shema dekudesha berich hu, uleyaychada shayeyfin vedargin illa'in vetatta'in, le'achlela kullehu, ule'a'la'ah ba'atar de'itzterich lekashera kishra. veda ihu raza dichtiv, (dvrym v) shema yisra'el adonay ' elheinu adonay ' echad

Translations & Notes

וצריך לאותו שראוי לעוה"ב, לייחד שם הקב"ה, ולייחד איברים, זו"ן, ומדרגות עליונות או"א, העליונים ותחתונים לכלול אותם כולם, ולהכניס כולם בא"ס, לקשור קשרים. כמ"ש, שמע ישראל ה' אלקינו ה' אחד.
סוד המילה שְמע [רזא דשמע]

 420 וְסוֹד שֶׁל שְׁמַע - שֵׁם שֶׁעוֹלֶה לְשִׁבְעִים שֵׁמוֹת, וְזֶה כְּלָל אֶחָד. יִשְׂרָאֵל - יִשְׂרָאֵל סָבָא, מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ קָטָן, שֶׁכָּתוּב (הושע יא) נַעַר יִשְׂרָאֵל וָאֹהֲבֵהוּ. וְזֶהוּ יִשְׂרָאֵל סָבָא, סוֹד אֶחָד בִּכְלָל אֶחָד. שְׁמַע יִשְׂרָאֵל - כָּאן נִכְלֶלֶת אִשָּׁה בְּבַעְלָהּ.

 420 וְרָזָא (ק''ס ע''ב) דִּשְׁמַע, שֵׁם דְּסָלִיק לְע' שְׁמָהָן, וְדָא כְּלָלָא חֲדָא. יִשְׂרָאֵל: יִשְׂרָאֵל סָבָא, בְּגִין דְּאִית (מ''ג ע''א) זוּטָא, דִּכְתִּיב (הושע יא) נַעַר יִשְׂרָאֵל וָאֹהֲבֵהוּ. וְדָא אִיהוּ יִשְׂרָאֵל סָבָא, רָזָא חֲדָא בִּכְלָלָא חֲדָא. שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, הָכָא אִתְכְּלִילַת אִתְּתָא בְּבַעְלָהּ.

vesod shel shema - shem she'oleh leshiv'im shemot, vezeh kelal echad. yisra'el - yisra'el sava, mishum sheiesh katan, shekatuv (hvsh y) na'ar yisra'el va'ohavehu. vezehu yisra'el sava, sod echad bichlal echad. shema yisra'el - ka'n nichlelet ishah beva'lah

veraza (k''s ''v) dishma, shem desalik le' shemahan, veda kelala chada. yisra'el: yisra'el sava, begin de'it (m''g '') zuta, dichttiv (hvsh y) na'ar yisra'el va'ohavehu. veda ihu yisra'el sava, raza chada bichlala chada. shema yisra'el, hacha itkelilat itteta beva'lah

Translations & Notes

שמע, הוא שם, המלכות, העולה לע' (70) שמות, שהוא השם ע"ב שבמרכבה העליונה, חגת"מ דז"א שלמעלה מחזה. וזה כלל אחד, שהמלכות, הנקראת שֵם, נכללת בז"א שלמעלה מחזה, שזה ע' גדולה.
ישראל, הוא ישראל סבא, ו"ק דבינה. משום שיש ישראל קטן, ז"א, שכתוב, נער ישראל ואוהבֵהו. ז"א ומלכות, הנרמזים בשמע, הם בכלל אחד עם ישראל סבא, שעולים אליו ומתייחדים בו.
שמע ישראל, מורה שבישראל סבא נכללו אישה בבעלה, מלכות בז"א.

 421 וְאַחַר שֶׁנִּכְלְלוּ זֶה בָּזוֹ בִּכְלָל אֶחָד, אֲזַי צְרִיכִים לְיַחֵד אֶת הָאֵיבָרִים וּלְחַבֵּר שְׁנֵי מִשְׁכָּנוֹת כְּאֶחָד בְּכָל הָאֵיבָרִים בִּרְצוֹן הַלֵּב, לַעֲלוֹת בַּדְּבֵקוּת שֶׁל אֵין סוֹף, לְהִתְדַּבֵּק הַכֹּל שָׁם, לִהְיוֹת רָצוֹן אֶחָד שֶׁל עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים.

 421 וּלְבָתַר דְּאִתְכְּלִילוּ דָּא בְּדָא בִּכְלָלָא חֲדָא, כְּדֵין אִצְטְרִיכוּ לְיַיחֲדָא (דף רט''ז ע''ב) שַׁיְיפִין, וּלְחַבְרָא תְּרֵין מַשְׁכְּנִין כַּחֲדָא, בְּכֻלְּהוּ שַׁיְיפִין, בִּרְעוּ דְּלִבָּא, לְאִסְתַּלְּקָא בִּדְבֵקוּתָא דְּאֵין סוֹף, לְאִתְדַּבְּקָא כֹּלָּא תַּמָּן, לְמֶהֱוֵי רְעוּתָא חֲדָא עִלָּאֵי וְתַתָּאֵי.

ve'achar shennichlelu zeh bazo bichlal echad, azay tzerichim leyached et ha'eivarim ulechaber shenei mishkanot ke'echad bechal ha'eivarim birtzon hallev, la'alot badevekut shel ein sof, lehitdabek hakol sham, lihyot ratzon echad shel elyonim vetachttonim

ulevatar de'itkelilu da beda bichlala chada, kedein itzterichu leyaychada (df rt''z ''v) shayeyfin, ulechavra terein mashkenin kachada, bechullehu shayeyfin, bir'u deliba, le'isttalleka bidvekuta de'ein sof, le'itdabeka kolla tamman, lemehevei re'uta chada illa'ei vetatta'ei

Translations & Notes

לאחר שנכללו ז"א ומלכות זה בזה בכלל אחד בישראל סבא, אז צריכים לייחד האיברים, ו"ק דז"א ומלכות, ולחבר ב' משכנות יחד בכל האיברים, שמשכן העליון י"ה, ומשכן התחתון ו"ה. ברצון הלב לעלות בדבקות דא"ס, שמתדבק שם הכול להיות רצון אחד, העליונים והתחתונים.