422 וְסוֹד זֶה יִהְיֶה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר יִהְיֶה ה' אֶחָד, בְּסוֹד שֶׁל יִהְיֶה. י', לְיַחֵד וּלְהִדָּבֵק בְּה', שֶׁהוּא הֵיכָל הַפְּנִימִי, לִמְקוֹם (מְקוֹם) גְּנִיזַת הַנְּקֻדָּה הָעֶלְיוֹנָה הַזּוֹ שֶׁהִיא י'. וְזֶהוּ סוֹד יְהֹוָ''ה אֱלֹהֵינוּ. אֵלּוּ שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת (שֵׁמוֹת) שֶׁהֵם יָ''הּ.

 422 וְרָזָא דָּא יִהְיֶה, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (זכריה יד) יִהְיֶה יְיָ' אֶחָד, בְּרָזָא דְּיִהְיֶה. י', לְיַחֲדָא וּלְאִתְדַּבְּקָא בה', דְּאִיהוּ הֵיכָלָא פְּנִימָאָה, לְאֲתָר (נ''א אתר) גְּנִיזוּ דְּהַאי נְקוּדָה עִלָּאָה, דְּאִיהִי י'. וְדָא אִיהוּ רָזָא יְדוָֹ''ד אֱלהֵינוּ. אִלֵּין תְּרֵין אַתְוָון (נ''א שמהן) דְּאִינּוּן יָ''ה.

vesod zeh yihyeh, kemo shenne'emar yihyeh 'he echad, besod shel yihyeh. yod, leyached ulehidavek b'he, shehu heichal hapenimi, limkom (mekom) genizat hannekudah ha'elyonah hazzo shehi yod. vezehu sod yehova"h eloheinu. ellu shettei otiot (shemot) shehem ya"h

veraza da yihyeh, kemah de'at amer (zchryh yd) yihyeh adonay ' echad, beraza deyihyeh. yod, leyachada ule'itdabeka v'he, de'ihu heichala penima'ah, le'atar (n'' tr) genizu deha'y nekudah illa'ah, de'ihi yod. veda ihu raza yedo''d elheinu. illein terein atvavn (n'' shmhn) de'innun ya''h

Translations & Notes

וזהו יהי"ה, כמ"ש, יהיה ה' אחד. אחד בעניין יהי"ה. אות י' של יהי"ה, חכמה, לייחד ולדבוק באות ה' של יהי"ה, שהיא היכל פנימי, בינה, למקום גניזה של נקודה עליונה, י', חכמה. וזהו הוי"ה אלקינו. אלו ב' שמות הם י"ה חו"ב, שהוי"ה חכמה, ואלקינו בינה.

 423 וְלִכְלֹל כָּל הָאֵיבָרִים בְּאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁיָּצְאוּ מִמֶּנּוּ, שֶׁהוּא הֵיכָל הַפְּנִימִי, לְהַחֲזִיר דְּבָרִים לִמְקוֹמָם לָעִקָּר וִיסוֹד וְשֹׁרֶשׁ שֶׁלָּהֶם, עַד הַמָּקוֹם הַהוּא שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַבְּרִית.

 423 וּלְאַכְלְלָא כָּל שַׁיְיפִין בְּהַהוּא אֲתָר דְּנַפְקוּ מִנֵּיהּ, דְּאִיהוּ הֵיכָלָא פְּנִימָאָה, לְאַתְבָא מִלִּין לְאַתְרֵיהוֹן, לְעִקָרָא וִיסוֹדָא וְשָׁרְשָׁא דִּילְהוֹן, עַד הַהוּא אֲתָר דְּשָׁרְשָׁא דִּבְרִית.

velichlol kal ha'eivarim be'oto makom sheiatze'u mimmennu, shehu heichal hapenimi, lehachazir devarim limkomam la'ikkar visod veshoresh shellahem, ad hammakom hahu shel shoresh haberit

ule'achlela kal shayeyfin behahu atar denafku minneih, de'ihu heichala penima'ah, le'atva millin le'atreihon, le'ikara visoda vesharesha dilhon, ad hahu atar desharesha divrit

Translations & Notes

ולכלול כל האיברים, ו"ק דז"א ומלכות, במקום שיצאו ממנו, מהיכל הפנימי, בינה, להשיב הדברים למקומו, אל העיקר והיסוד והשורש שלהם, עד שורש הברית, אבא.

 424 וּלְבַסּוֹף אֵלּוּ שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת אֲחֵרוֹת לְיַחֵד וּלְהַדְבִּיק י' בְּה'. אוֹת י' הִיא סוֹד הַבְּרִית הַקָּדוֹשׁ. וְאוֹת ה' הַזּוֹ הִיא הֵיכָל, מְקוֹם גְּנִיזָה שֶׁל סוֹד הַבְּרִית הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה, שֶׁהוּא י'. וְאַף עַל גַּב שֶׁבֵּאַרְנוּ שֶׁהִיא ו' הַשְּׁנִיָּה. אֲבָל י', הַסּוֹד שֶׁלּוֹ לְיַחֲדָם כְּאֶחָד.

 424 וּלְבָתַר אִינּוּן תְּרֵין אַתְוָון אַחֲרָנִין (דאיהו י''ה) לְיַחֲדָא וּלְאִתְדַּבְּקָא י' בְּה'. י' אִיהוּ רָזָא דִּבְרִית קַדִּישָׁא. וְהַאי ה' אִיהוּ הֵיכָלָא, אֲתָר גְּנִיזוּ דְהַאי רָזָא דִּבְרִית קַדִּישָׁא דְּאִיהוּ י'. וְאַף עַל גַּב דְּאוֹקִימְנָא דְּאִיהוּ ו' תִּנְיָינָא. אֲבָל י', רָזָא דִּילֵיהּ לְיַחֲדָא לוֹן כַּחֲדָא.

ulevassof ellu shettei otiot acherot leyached ulehadbik yod b'he. ot yod hi sod haberit hakkadosh. ve'ot 'he hazzo hi heichal, mekom genizah shel sod haberit hakkadosh hazzeh, shehu yod. ve'af al gav shebe'arnu shehi v' hasheniah. aval yod, hassod shello leyachadam ke'echad

ulevatar innun terein atvavn acharanin (d'yhv yod'h) leyachada ule'itdabeka yod b'he. yod ihu raza divrit kadisha. veha'y 'he ihu heichala, atar genizu deha'y raza divrit kadisha de'ihu yod. ve'af al gav de'okimna de'ihu v' tinyayna. aval yod, raza dileih leyachada lon kachada

Translations & Notes

אח"כ ב' אותיות של יהי"ה לייחד ולדבק אות י' באות ה'. י', ברית קודש, יסוד דז"א. ה', היכל ומקום גניזה של ברית קודש, י', המלכות, היכל ליסוד, כמו בינה שהיא היכל לחכמה. היסוד הוא ו' שנייה של ו"ו במילואו, שו' ראשונה הוא ת"ת, וו' השנייה הוא יסוד. ונאמר כאן שהוא י', לייחד אותם כאחד. בייחוד עם המלכות, נקרא היסוד י'.