Unity Zohar
455 אַשְׁרֵיהֶם כָּל הָעוֹמְדִים בְּקִיּוּמָם וְעוֹסְקִים בַּתּוֹרָה בַּלַּיְלָה, מִשּׁוּם שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְכָל אוֹתָם הַצַּדִּיקִים שֶׁבְּגַן עֵדֶן שׁוֹמְעִים קוֹלוֹת בְּנֵי הָאָדָם אוֹתָם הָעוֹסְקִים בַּתּוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (שיר ח) הַיּוֹשֶׁבֶת בַּגַּנִּים וְגוֹ'.
455 זַכָּאִין אִינוּן כָּל דְּקָיְימֵי בְּקִיּוּמַיְיהוּ, וּמִשְׁתַּדְּלִין בְּאוֹרַיְיתָא בְּלֵילְיָא. בְּגִין דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְכָל אִינוּן צַדִּיקַיָיא דִּבְגִנְתָא דְעֵדֶן, שָׁמְעוּ קָלַיְיהוּ דִּבְנֵי נָשָׁא, אִינוּן דְּמִשְׁתַּדְּלֵי בְּאוֹרַיְיתָא. כְּמָה דִכְתִיב, (שיר השירים ח) הַיּוֹשֶׁבֶת בַּגַּנִּים וְגו'.
ashreihem kal ha'omedim bekiumam ve'osekim battorah ballaylah, mishum shehakkadosh baruch hu vechal otam hatzadikim shebegan eden shome'im kolot benei ha'adam otam ha'osekim battorah, kemo shekatuv (shyr ch) hayoshevet bagannim vego
zaka'in inun kal dekayeymei bekiumayeyhu, umishttadelin be'orayeyta beleilya. begin dekudesha berich hu vechal inun tzadikayay divginta de'eden, shame'u kalayeyhu divnei nasha, inun demishttadelei be'orayeyta. kemah dichtiv, (shyr hshyrym ch) hayoshevet bagannim vegv
456 בֹּא רְאֵה, אֶבֶן זוֹ הִיא אֶבֶן טוֹבָה, וְזֶהוּ סוֹד הַכָּתוּב (שמות כח) וּמִלֵּאתָ בוֹ מִלֻּאַת אֶבֶן אַרְבָּעָה טוּרִים אָבֶן. וְאֵלֶּה הֵם סְדָרִים [שֶׁל שְׁלֵמוּת] שֶׁל הָאֶבֶן הַטּוֹבָה, הַשְּׁלֵמוּת שֶׁל אֶבֶן יְקָרָה, מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ [שְׁלֵמוּת] אֶבֶן אַחֶרֶת, שֶׁכָּתוּב (יחזקאל לו) וַהֲסִרֹתִי אֶת לֵב הָאֶבֶן וְגוֹ', וְכָתוּב (שם) וְאֶת רוּחִי אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם. וְזֶהוּ (ישעיה כח) אֶבֶן בֹּחַן פִּנַּת יִקְרַת, וּבֵאֲרוּהָ.
456 תָּא חֲזֵי, הַאי אֶבֶן, אִיהוּ אֶבֶן טָבָא. וְדָא הוּא רָזָא דִכְתִיב, (שמות כח) וּמִלֵּאתָ בוֹ מִלּוּאַת אֶבֶן אַרְבָּעָה טוּרֵי אֶבֶן. וְאִלֵּין אִינוּן סִדְרִין (דאשלמותא) דְּאֶבֶן טָבָא, אַשְׁלָמוּתָא דְאֶבֶן יְקָרָה. בְּגִין דְּאִית (אשלמותא) אֶבֶן אָחֳרָא. דִּכְתִיב, (יחזקאל לו) וַהֲסִירוֹתִי אֶת לֵב הָאֶבֶן וְגו'. וּכְתִיב, (יחזקאל לו) וְאֶת רוּחִי אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם. וְהַאי אִיהוּ (ישעיה כח) אֶבֶן בֹּחַן פִּנַּת יִקְרַת וְאוּקְמוּהָ.
bo re'eh, even zo hi even tovah, vezehu sod hakatuv (shmvt chch) umille'ta vo millu'at even arba'ah turim aven. ve'elleh hem sedarim [shel shelemut] shel ha'even hattovah, hashelemut shel even yekarah, mishum sheiesh [shelemut] even acheret, shekatuv (ychzk'l lv) vahasiroti et lev ha'even vego', vechatuv (shm) ve'et ruchi etten bekirbechem. vezehu (ysh'yh chch) even bochan pinnat yikrat, uve'aruha
ta chazei, ha'y even, ihu even tava. veda hu raza dichtiv, (shmvt chch) umille'ta vo millu'at even arba'ah turei even. ve'illein inun sidrin (d'shlmvt) de'even tava, ashlamuta de'even yekarah. begin de'it (shlmvt) even achora. dichtiv, (ychzk'l lv) vahasiroti et lev ha'even vegv'. uchetiv, (ychzk'l lv) ve'et ruchi etten bekirbechem. veha'y ihu (ysh'yh chch) even bochan pinnat yikrat ve'ukemuha
457 וְעַל סוֹד זֶה כָּתוּב (שמות כד) לֻחֹת הָאֶבֶן, שֶׁהֵם לוּחוֹת שֶׁנִּגְזְרוּ מִכָּאן, וְלָכֵן נִקְרְאוּ עַל שְׁמָהּ שֶׁל הָאֶבֶן הַזֹּאת, וְזֶהוּ סוֹד הַכָּתוּב (בראשית מט) מִשָּׁם רֹעֶה אֶבֶן יִשְׂרָאֵל, [הֲרֵי וַדַּאי אֶבֶן יִשְׂרָאֵל נִקְרֵאת] כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר.
457 וְעַל רָזָא דָּא כְּתִיב, (שמות לא) לוּחוֹת הָאֶבֶן, דְּאִינוּן לוּחוֹת אִתְגְּזָרוּ מֵהָכָא, וְעַל דָּא אִקְרוּן עַל שְׁמֵיהּ דְּהַאי אֶבֶן. וְהַאי הוּא רָזָא דִכְתִיב, (בראשית מט) מִשָּׁם רוֹעֶה אֶבֶן יִשְׂרָאֵל (ס''א הא ודאי אבן ישראל אקה) כְּמָה דְאִתְּמָר.
ve'al sod zeh katuv (shmvt chd) luchot ha'even, shehem luchot shennigzeru mika'n, velachen nikre'u al shemah shel ha'even hazzo't, vezehu sod hakatuv (vr'shyt mt) misham ro'eh even yisra'el, [harei vada'y even yisra'el nikre't] kemo shennitba'er
ve'al raza da ketiv, (shmvt lo) luchot ha'even, de'inun luchot itgezaru mehacha, ve'al da ikrun al shemeih deha'y even. veha'y hu raza dichtiv, (vr'shyt mt) misham ro'eh even yisra'el (s'' h vd'y vn yshr'l kh) kemah de'ittemar
