Unity Zohar

62

 62 בֹּא רְאֵה, כַּמָּה הִיא יָד הַגְּדוֹלָה שֶׁלֹּא מַגִּיעָה לַיָּד הַזּוֹ הָעֶלְיוֹנָה, לָאָבוֹת הַגְּדוֹלָה לֹא אֲגְנִים. וּבְזוֹ הַיָּד יָצְאוּ מִמִּצְרַיִם מִשּׁוּם שֶׁמִּנְיָנָם שָׁוֶה, מוֹנֶה י' לְי', ד' לְד', שָׁוִים זֶה לָזֶה, שֵׁם שֶׁל הַיָּד הַגְּדוֹלָה שֶׁיָּצָא מֵהֶם שָׁוִים בְּאוֹתִיּוֹתֵיהֶם, שֶׁמִּנְיָנָם כְּמִנְיָנָם, שֶׁקִּבְּלָה שְׁתֵּי יָדַיִם, שְׁתַּיִם.

 62 תָּא חֲזֵי, כַּמָּה הִיא יְדָא רַבָּתָא דְּלָא מָטָא לְהַאי יָדָא עִלָּאָה, לַאֲבָהָן רַבְרְבָא לָא אֲגְנִים. וּבְדָא יָדָא נָפְקוּ מִמִּצְרַיִם, בְּגִין דְּמִשְׁוְיָין שָׁוִין, מַנִּי ד' לְד', שָׁוִין דָּא דְּרָע, שְׁמָא דְּיָדָא רַבָּתָא, דְיִפוּק מִן אִינוּן שָׁוִין בְּאַתְוַותְהוֹן דְּמִנְיָינֵיהוֹן כְּמִנְיָינֵיהוֹן, דְּקִבְּלָא תְּרֵין יַד, תְּרֵין.

bo re'eh, kammah hi yad hagedolah shello magi'ah layad hazzo ha'elyonah, la'avot hagedolah lo agnim. uvezo hayad yatze'u mimmitzrayim mishum shemminyanam shaveh, moneh yod l yod, d' led', shavim zeh lazeh, shem shel hayad hagedolah sheiatza mehem shavim be'otioteihem, shemminyanam keminyanam, shekkibelah shettei yadayim, shettayim

ta chazei, kammah hi yeda rabata dela mata leha'y yada illa'ah, la'avahan ravreva la agnim. uveda yada nafeku mimmitzrayim, begin demishveyayn shavin, manni d' led', shavin da dera, shema deyada rabata, deyifuk min inun shavin be'atvavthon deminyayneihon keminyayneihon, dekibela terein yad, terein

63

 63 כֵּיצַד לֹא נִמְנְעוּ זֶה מִזֶּה, וְלֹא שָׁוִים? נִתְבָּאֵר שְׁנֵי אֵלֶּה שֶׁבְּאוֹתִיּוֹתֵיהֶם יָד הֵם שָׁוִים בָּעִנְיָן, שְׁנַיִם לֹא בְעֵינֵיהֶם מִתְבָּאֵר. מֵאֵלּוּ נִבְרְאוּ שָׁמַיִם וָאָרֶץ וְשֶׁעִמָּהֶם. וְאֵלּוּ סְפִירָה רִאשׁוֹנָה, שֶׁהִיא כֶתֶר עֶלְיוֹן. (משלי טו) בְּכָל מָקוֹם עֵינֵי ה' צֹפוֹת רָעִים וְטוֹבִים. הֵן מְסַיְּעוֹת לַשֵּׁם אֶחָד אוֹת ו' שֶׁעָשָׂה כַּמָּה אוֹתוֹת בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם.................................................חסר הרבה קטעים (ראה ציור למעלה(

 63 כֵּיצַד לָא אִתְמְנָעוּ דָּא מִן דָּא, וְלָא שָׁוִין. אִתְפְּרַשׁ תְּרֵין אִלֵּין בְּרִיךְ הוּא דִּבְאַתְוַותְהוֹן יד סַיְיעָאן בעניינא, תרין לא בעיניהון מתפרש. מאלין אתבריאו שמיא וארעא ודעמיה. (דף ריד ע''ב)

keitzad lo nimne'u zeh mizzeh, velo shavim? nitba'er shenei elleh shebe'otioteihem yad hem shavim ba'inyan, shenayim lo ve'eineihem mitba'er. me'ellu nivre'u shamayim va'aretz veshe'immahem. ve'ellu sefirah ri'shonah, shehi cheter elyon. (mshly tv) bechal makom einei 'he tzofot ra'im vetovim. hen mesaye'ot lashem echad ot v' she'asah kammah otot be'eretz mitzrayim.................................................chsr hrvh kt'ym (r'h tzyvr lm'lh

keitzad la itmena'u da min da, vela shavin. itperash terein illein berich hu div'atvavthon yd sayey'a'n v'nyyn, tryn lo v'ynyhvn mtfrsh. m'lyn tvry'v shmy v'r' vd'myh. (df ryd ''v

64

 64 וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל יוֹסֵף אֵל שַׁדַּי נִרְאָה אֵלַי בְלוּז בְּאֶרֶץ כְּנָעַן. רִבִּי אַבָּא אָמַר, לוּז זוֹ יְרוּשָׁלַיִם הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁשּׁוֹרָה שְׁכִינָה בְתוֹכָהּ. אָמַר יַעֲקֹב הָעֶלְיוֹן לְמַטָּה, תֵּן לִי בְרָכָה שֶׁהוּא רוֹצֶה, לְהַרְבּוֹת אֶתְכֶם אֲנִי, וְלָתֵת אֶת הָאָרֶץ לִבְנֵיכֶם. לוּז זוֹ יְרוּשָׁלַיִם הָעֶלְיוֹנָה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, נָתַן הַשַּׂר שֶׁהָיוּ בְּרָכָה זוֹ עַל יָדוֹ בְּאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ, אֲבָל מִחוּץ לְאֶרֶץ אַחֶרֶת לֹא תִהְיֶה בְּרָכָה.

 64 וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל יוֹסֵף אֵל שַׁדַּי נִרְאָה אֵלַי בְּלוּז בְּאֶרֶץ כְּנָעַן. רִבִּי אַבָּא אָמַר, לוּז דָּא יְרוּשָׁלַ ם עִלָּאָה, דְּאַשְׁרָאָה שְׁכִינְתָּא בֵּינָהָא. אָמַר יַעֲקֹב עִלָּאָה לְתַתָּא, הַב לִי בִּרְכָתָא דְּהוּא בָּעֵי, לְאַנְפִּישׁ יַתְכוֹן אֲנָא, וּלְמִיתַּן יַת אַרְעָא לִבְנֵיכוֹן. לוּז זוֹ יְרוּשָׁלַ ם עִלָּאָה, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, הַב רַבְרְבָא דְּהַוְויָן בְּרָכָה דָּא עַל יְדֵיהּ, בְּאַרְעָא רָבְיָיא, אֲבָל בְּרָא, לְאַרְעָא אָחֳרָא, לָא יְהֵא בִּרְכָתָא.

vayo'mer ya'akov el yosef el shaday nir'ah elay veluz be'eretz kena'an. ribi aba amar, luz zo yerushalayim ha'elyonah, sheshorah shechinah vetochah. amar ya'akov ha'elyon lemattah, ten li verachah shehu rotzeh, leharbot etchem ani, velatet et ha'aretz livneichem. luz zo yerushalayim ha'elyonah, hakkadosh baruch hu, natan hasar sheha'u berachah zo al yado be'eretz hakkodesh, aval michutz le'eretz acheret lo tihyeh berachah

vayo'mer ya'akov el yosef el shaday nir'ah elay beluz be'eretz kena'an. ribi aba amar, luz da yerushala m illa'ah, de'ashra'ah shechintta beinaha. amar ya'akov illa'ah letatta, hav li birchata dehu ba'ei, le'anpish yatchon ana, ulemittan yat ar'a livneichon. luz zo yerushala m illa'ah, kudesha berich hu, hav ravreva dehavevyan berachah da al yedeih, be'ar'a raveyay, aval bera, le'ar'a achora, la yehe birchata