Unity Zohar

 740 בֹּא רְאֵה, שָׁלֹשׁ נְשָׁמוֹת הֵן, וְהֵן עוֹלוֹת בִּדְרָגוֹת עֶלְיוֹנוֹת יְדוּעוֹת, וְעַל שֶׁהֵן שָׁלֹשׁ - הֵן אַרְבַּע. אַחַת נְשָׁמָה עֶלְיוֹנָה שֶׁלֹּא נִתְפֶּסֶת וְלֹא מִתְעוֹרֵר בָּהּ הַגִּזְבָּר [הַגֶּזַע] שֶׁל הָאוֹצָר הָעֶלְיוֹן, כָּל שֶׁכֵּן הַתַּחְתּוֹן. וְזוֹ נְשָׁמָה לְכָל הַנְּשָׁמוֹת, וְהִיא נִסְתֶּרֶת וְלֹא נִגְלֵית לְעוֹלָמִים וְלֹא נוֹדַעַת, וְכֻלָּם בָּהּ תְּלוּיוֹת.

 740 תָּא חֲזֵי, תְּלַת נִשְׁמָתִין אִינוּן, וְאִינוּן סָלְקִין בְּדַרְגִּין עִלָאִין יְדִיעָן, וְעַל דְּאִינוּן תְּלָתָא אַרְבַּע אִינוּן. חַד נִשְׁמָתָא עִלָּאָה דְּלָא אִתְּפַס, וְלָא אִתְעַר בֵּיהּ גִּזְבְּרָא (ס''א גזעא) דְּקַרְטִיטָאָה עִלָּאָה, כָּל שֶׁכֵּן תַּתָּאָה. וְהַאי נִשְׁמָתָא לְכָל נִשְׁמָתִין. וְהוּא סָתִים, וְלָא אִתְגַּלְּיָא לְעָלְמִין, וְלָא אִתְיְידַע, וְכֻלְּהוּ בֵּיהּ תַּלְיָין.

bo re'eh, shalosh neshamot hen, vehen olot bidragot elyonot yedu'ot, ve'al shehen shalosh - hen arba. achat neshamah elyonah shello nitpeset velo mit'orer bah hagizbar [hageza] shel ha'otzar ha'elyon, kal sheken hattachtton. vezo neshamah lechal hanneshamot, vehi nistteret velo nigleit le'olamim velo noda'at, vechullam bah teluyot

ta chazei, telat nishmatin inun, ve'inun salekin bedargin ila'in yedi'an, ve'al de'inun telata arba inun. chad nishmata illa'ah dela ittefas, vela it'ar beih gizbera (s'' gz') dekartita'ah illa'ah, kal sheken tatta'ah. veha'y nishmata lechal nishmatin. vehu satim, vela itgalleya le'alemin, vela ityeyda, vechullehu beih talyayn

 741 וְזוֹ מִתְעַטֶּפֶת בְּעִטּוּף שֶׁל זֹהַר הַכַּרְמֶל [שֶׁל הַבְּדוֹלַח] בְּתוֹךְ הַזֹּהַר, וְנוֹטֵף טִפּוֹת טִפּוֹת מַרְגָּלִיּוֹת, וְנִקְשָׁרִים כֻּלָּם כְּאֶחָד, כְּמוֹ הַקְּשָׁרִים שֶׁל אֵיבְרֵי גּוּף אֶחָד, וְהוּא נִכְנָס לְתוֹכָם וּמַרְאֶה בָהֶם מַעֲשָׂיו. הוּא וְהֵם אֶחָד הֵם, וְאֵין בָּהֶם הַפְרָדָה. זוֹ נְשָׁמָה עֶלְיוֹנָה טְמִירָה שֶׁל הַכֹּל.

 741 וְהַאי אִתְעַטַּף בְּעִטּוּפָא דְזָהֲרָא דְּכַרְמְלָא, (נ''א דבדולחא) בְּגוֹ זְהִירוּתָא וְנָטִיף טִפִּין טִפִּין מַרְגְּלָאן וְאִתְקַשְּׁרוּ כֻּלְּהוּ כְּחַד, כְּקִשְׁרִין דְּשַׁיְיפֵי דְגוּפָא חַד. וְהוּא אָעִיל בְּגַוַּוְיְיהוּ, וְאַחֲזֵי בְּהוּ עֲבִידְתֵּיהּ. הוּא וְאִינוּן חַד הוּא, וְלֵית בְּהוּ פְּרִישׁוּ. הַאי נִשְׁמָתָא עִלָּאָה טְמִירוּ דְּכֹלָּא.

vezo mit'attefet be'ittuf shel zohar hakarmel [shel habedolach] betoch hazzohar, venotef tipot tipot margaliot, veniksharim kullam ke'echad, kemo hakkesharim shel eivrei guf echad, vehu nichnas letocham umar'eh vahem ma'asav. hu vehem echad hem, ve'ein bahem hafradah. zo neshamah elyonah temirah shel hakol

veha'y it'attaf be'ittufa dezahara decharmela, (n'' dvdvlch) bego zehiruta venatif tipin tipin margela'n ve'itkasheru kullehu kechad, kekishrin deshayeyfei degufa chad. vehu a'il begavavyeyhu, ve'achazei behu avidtteih. hu ve'inun chad hu, veleit behu perishu. ha'y nishmata illa'ah temiru decholla

 742 נְשָׁמָה אַחֶרֶת נְקֵבָה נִסְתֶּרֶת בְּתוֹךְ חֵילוֹתֶיהָ, וְהִיא נְשָׁמָה לָהֶם, וּמֵהֶם אָחוּז הַגּוּף לְהַרְאוֹת בָּהֶם מַעֲשֶׂיהָ לְכָל הָעוֹלָם, כְּמוֹ גוּף שֶׁהוּא כְּלִי לַנְּשָׁמָה לַעֲשׂוֹת בּוֹ מַעֲשֶׂה, וְאֵלֶּה כְּמוֹ אוֹתָם הַקְּשָׁרִים הַטְּמִירִים שֶׁלְּמַעְלָה.

 742 נִשְׁמָתָא אָחֳרָא, נוּקְבָא דְמִטַּמְּרָא בְּגוֹ חֵילָהָא, וְהִיא נִשְׁמָתָא לְהוּ, וּמִנַּיְיהוּ אֲחִידָא (דף רמה ע''ב) גוּפָא, לְאַחֲזָאָה בְּהוּ עֲבִידְתָּא לְכָל עַלְמָא. כְּגוּפָא דְּאִיהוּ מָאנָא לְנִשְׁמָתָא, לְמֶעְבַּד בֵּיהּ עֲבִידְתָּא. וְאִלֵּין כְּגַוְונָא דְּאִינוּן קְשִׁירִין טְמִירִין דִּלְעֵילָא.

neshamah acheret nekevah nistteret betoch cheiloteiha, vehi neshamah lahem, umehem achuz haguf lehar'ot bahem ma'aseiha lechal ha'olam, kemo guf shehu keli lanneshamah la'asot bo ma'aseh, ve'elleh kemo otam hakkesharim hattemirim shellema'lah

nishmata achora, nukeva demittammera bego cheilaha, vehi nishmata lehu, uminnayeyhu achida (df rmh ''v) gufa, le'achaza'ah behu avidtta lechal alma. kegufa de'ihu ma'na lenishmata, leme'bad beih avidtta. ve'illein kegavevna de'inun keshirin temirin dil'eila