789 בַּבֹּקֶר יֹאכַל עַד וְלָעֶרֶב יְחַלֵּק שָׁלָל. מַה זֶּה בַּבֹּקֶר יְחַלֵּק עַד? אֶלָּא בַּבֹּקֶר, שֶׁאַבְרָהָם מִתְעוֹרֵר בָּעוֹלָם וְנִמְצֵאת שְׁעַת רָצוֹן, הַקָּרְבָּן עוֹשֶׂה הִתְעוֹרְרוּת וְנַחַת רוּחַ וְעוֹלָה עַד עַ''ד, אוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁכָּתוּב (דברים ל) וְשַׁבְתָּ עַד ה' אֱלֹהֶיךָ.

 789 בַּבֹּקֶר יאכַל עַד וְלָעֶרֶב יְחַלֵּק שָׁלָל. מַאי בַבֹּקֶר יאכַל עַד. אֶלָּא בְּצַפְרָא, דְּאַבְרָהָם אִתְעַר בְּעַלְמָא, וְשַׁעְתָּא דְּרַעֲוָא אִשְׁתַּכַּח, קָרְבָּנָא עָבִיד אִתְעֲרוּתָא וְנַיְיחָא וְסַלְקָא עַד ע''ד. הַהוּא אֲתַר, דִּכְתִיב, (דברים ל) וְשַׁבְתָּ עַד ה' אֱלהֶיךָ.

baboker yo'chal ad vela'erev yechallek shalal. mah zeh baboker yechallek ad? ella baboker, she'avraham mit'orer ba'olam venimtze't she'at ratzon, hakkareban oseh hit'orerut venachat ruach ve'olah ad a"d, oto makom shekatuv (dvrym l) veshavta ad 'he eloheicha

baboker y'chal ad vela'erev yechallek shalal. ma'y vaboker y'chal ad. ella betzafra, de'avraham it'ar be'alma, vesha'tta dera'ava ishttakach, karebana avid it'aruta venayeycha vesalka ad ''d. hahu atar, dichtiv, (dvrym l) veshavta ad 'he elheicha

Translations & Notes

בבוקר יאכל עַד ולערב יחלק שלל. בבוקר, שאברהם, חסד, מתעורר בעולם, ושעת רצון נמצאת, הקרבן עושה התעוררות ונחת, ועולה עד עַד, לאותו מקום כמ"ש, ושבתָ עַד ה' אלקיך, ז"א מחזה שלו ולמעלה.

 790 עוֹד בַּבֹּקֶר, מַה זֶּה בַּבֹּקֶר? זֶה אַבְרָהָם, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, שֶׁכָּתוּב (בראשית כב) וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר. בִּזְמַן שֶׁנִּמְצָא רָצוֹן, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה לֹא הָיָה אוֹכֵל קָרְבָּן אַחֵר, וּמֶה הָיָה אוֹכֵל? אוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא עַ''ד, וְהוּא כִּסֵּא עֶלְיוֹן, שֶׁהוּא עֲדֵי עַד, כַּכָּתוּב עֲדֵי עַד וְגוֹ'.

 790 תוּ בַּבֹּקֶר, מַאי בַּבֹּקֶר, דָּא אַבְרָהָם כִּדְקָאֲמָרָן, דִּכְתִיב, (בראשית כב) וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר, בְּזִמְנָא דְרַעֲוָא אִשְׁתַּכַּח, בְּהַהִיא שַׁעְתָּא לָא הֲוָה אָכִיל קָרְבָּנָא אָחֳרָא, וּמַאן הֲוָה אָכִיל, הַהוּא אֲתַר דְּאִקְרֵי ע''ד, וְאִיהוּ כֻּרְסְיָיא עִלָּאָה, דְּאִיהוּ עֲדֵי עַד, כְּדִכְתִיב עֲדֵי עַד וְגו'.

od baboker, mah zeh baboker? zeh avraham, kemo she'amarnu, shekatuv (vr'shyt chv) vayashkem avraham baboker. bizman shennimtza ratzon, be'otah sha'ah lo hayah ochel kareban acher, umeh hayah ochel? oto makom shennikra a"d, vehu kisse elyon, shehu adei ad, kakatuv adei ad vego

tu baboker, ma'y baboker, da avraham kidka'amaran, dichtiv, (vr'shyt chv) vayashkem avraham baboker, bezimna dera'ava ishttakach, behahi sha'tta la havah achil karebana achora, uma'n havah achil, hahu atar de'ikrei ''d, ve'ihu kurseyay illa'ah, de'ihu adei ad, kedichtiv adei ad vegv

Translations & Notes

בוקר, אברהם, חסד, כמ"ש, וישכם אברהם בבוקר, בזמן שרצון נמצא. בשעה ההיא המקום, שנקרא עַד, כיסא העליון, חג"ת, מחזה ולמעלה דז"א, כיסא אל הבינה, היה אוכל את הקרבן. ואכילה, פירושו, זיווג.

 791 וּזְמַן אֲכִילָה בַּבֹּקֶר שֶׁל עַ''ד הוּא, וְהָעַ''ד הַזֶּה [כָּךְ גַּם כֵּן] לְמַעְלָה [כָּךְ נִקְרָא], שֶׁכָּתוּב (ישעיה כו) בִּטְחוּ בַּה' עֲדֵי עַד. וּבַבֹּקֶר, הַיְנוּ קָרְבָּן לַה' וַדַּאי. יֹאכַל עַד, וְלֹא אַחֵר.

 791 וּזְמַן אֲכִילָה, בְּצַפְרָא דְּעַ''ד הוּא, וְהַאי עַד, (הכי נמי) לְעֵילָא (הכי אתקרי), דִּכְתִיב, (ישעיה כו) בִּטְחוּ בַּיְיָ עֲדֵי עַד. וּבַבֹּקֶר, הַיְינוּ קָרְבַּן לַה', וַדַאי. יאכַל עַד, וְלָא אָחֳרָא.

uzeman achilah baboker shel a"d hu, veha'a"d hazzeh [kach gam ken] lema'lah [kach nikra], shekatuv (ysh'yh chv) bitchu ba'he adei ad. uvaboker, haynu kareban la'he vada'y. yo'chal ad, velo acher

uzeman achilah, betzafra dea''d hu, veha'y ad, (hchy nmy) le'eila (hchy tkry), dichtiv, (ysh'yh chv) bitchu ba'adonay adei ad. uvaboker, hayeynu kareban la'he, vada'y. y'chal ad, vela achora

Translations & Notes

וזמן אכילה הוא בבוקר של עַד, זמן שליטת החסד דז"א. ועַד הזה הוא למעלה מחזה דז"א, ששם כולו חסדים, כמ"ש, בטחו בה' עַדֵי עַד. משמע שעַד הוא מקום גבוה למעלה. ובבוקר, שהוא זמן שליטת החסד דז"א, הוא קרבן לה', הנוקבא, הנקראת קרבן, מתייחדת אז עם ה'. וע"כ יאכל עַד, ז"א, ימין, חסד, ולא מדרגה אחרת.