1 וְאַבְרָהָם הָיֹה יִהְיֶה (בראשית יח) - יִהְיֶה בְּגִימַטְרִיָּא שְׁלֹשִׁים. יוֹם אֶחָד יָצָא רַבִּי שִׁמְעוֹן וְרָאָה עוֹלָם חָשׁוּךְ וְאָפֵל, וְנִסְתַּתֵּם אוֹרוֹ. אָמַר לוֹ רַבִּי אֶלְעָזָר בְּנוֹ, בֹּא וְנִרְאֶה מָה רוֹצֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. הָלְכוּ וּמָצְאוּ מַלְאָךְ אֶחָד שֶׁדּוֹמֶה לְהַר גָּדוֹל, וּמוֹצִיא שַׁלְהֲבוֹת אֵשׁ מִפִּיו.
1 (בראשית יח) וְאַבְרָהָם הָיֹה יִהְיֶה: יִהְיֶה בְּגִי' שְׁלשִׁים. יוֹמָא חַד נָפַק ר' שִׁמְעוֹן, וְחָזָא עָלְמָא דְּחָשֵׁיךְ וְאָפֵיל, וְאִסְתַּתֵּם נְהוֹרֵיהּ. אָמַר לֵיהּ רַבִּי אֶלְעָזָר, תָּא וְנֶחֱזֵי מַה בָּעָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. אֲזָלוּ, וְאַשְׁכָּחוּ חַד מַלְאָכָא, דְּדָמֵי לְטוּרָא רַבְרְבָא, וְאַפֵּיק תְּלָתִין שַׁלְהוֹבִין דְּנוּרָא מִפּוּמֵיהּ.
ve'avraham hayoh yihyeh (vr'shyt ych) - yihyeh begimatria sheloshim. yom echad yatza rabi shim'on vera'ah olam chashuch ve'afel, venisttattem oro. amar lo rabi el'azar beno, bo venir'eh mah rotzeh hakkadosh baruch hu. halechu umatze'u mal'ach echad shedomeh lehar gadol, umotzi shalhavot esh mipiv
(vr'shyt ych) ve'avraham hayoh yihyeh: yihyeh begi yod shelshim. yoma chad nafak r' shim'on, vechaza alema dechasheich ve'afeil, ve'isttattem nehoreih. amar leih rabi el'azar, ta venechezei mah ba'a kudesha berich hu. azalu, ve'ashkachu chad mal'acha, dedamei letura ravreva, ve'apeik telatin shalhovin denura mipumeih
2 אָמַר לוֹ רַבִּי שִׁמְעוֹן, מָה אַתָּה רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת? אָמַר לוֹ: אֲנִי רוֹצֶה לְהַחֲרִיב אֶת הָעוֹלָם מִשּׁוּם שֶׁלֹּא מְצוּיִים שְׁלֹשִׁים צַדִּיקִים בַּדּוֹר, שֶׁכָּךְ אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל אַבְרָהָם, וְאַבְרָהָם הָיֹה יִהְיֶה, יִהְיֶה בְּגִימַטְרִיָּא שְׁלֹשִׁים הֵם. אָמַר לוֹ רַבִּי שִׁמְעוֹן: בְּבַקָּשָׁה מִמְּךְ, לֵךְ לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וֶאֱמֹר לוֹ: בַּר יוֹחַאי מָצוּי בָּעוֹלָם.
2 אָמַר לֵיהּ רַבִּי שִׁמְעוֹן, מָה אַתְּ בָּעֵי לְמֵיעְבַּד, אָמַר לֵיהּ בָּעֵינָא לְמִחְרְבֵיהּ לְעָלְמָא, בְּגִין דְּלָא שְׁכִיחֵי תְּלָתִין זַכָּאִין בְּדָרָא. דְּהָכֵי גָּזַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עַל אַבְרָהָם, וְאַבְרָהָם הָיֹה יִהְיֶה, יִהְיֶה בְּגי' תְּלָתִין הֲווֹ. אָמַר לֵיהּ רַבִּי שִׁמְעוֹן, בְּמָטוּ מִינָךְ זִיל קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְאֵימָא לֵיהּ, בַּר יוֹחָאי שְׁכִיחַ בְּעָלְמָא.
amar lo rabi shim'on, mah attah rotzeh la'asot? amar lo: ani rotzeh lehachariv et ha'olam mishum shello metzuyim sheloshim tzadikim bador, shekach amar hakkadosh baruch hu al avraham, ve'avraham hayoh yihyeh, yihyeh begimatria sheloshim hem. amar lo rabi shim'on: bevakkashah mimmech, lech lifnei hakkadosh baruch hu ve'emor lo: bar yocha'y matzuy ba'olam
amar leih rabi shim'on, mah at ba'ei lemei'bad, amar leih ba'eina lemichreveih le'alema, begin dela shechichei telatin zaka'in bedara. dehachei gazar kudesha berich hu al avraham, ve'avraham hayoh yihyeh, yihyeh beg yod telatin havo. amar leih rabi shim'on, bematu minach zil kammei kudesha berich hu ve'eima leih, bar yocha'y shechiach be'alema
3 הָלַךָ הַמַּלְאָךְ הַהוּא לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. אָמַר לוֹ: רִבּוֹן הָעוֹלָם, גָּלוּי לְפָנֶיךְ מַה שֶּׁאָמַר לִי בַּר יוֹחַאי? אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: לֵךְ תַּחֲרִיב אֶת הָעוֹלָם וְאַל תַּשְׁגִּיח בְּבַר יוֹחַאי.
3 אֲזַל הַהוּא מַלְאָכָא קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אָמַר לֵיהּ, מָארֵי עָלְמָא גְּלֵי קַמָּךְ מַה דַּאֲמַר לִי בַּר יוֹחָאי, אֲמַר לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, זִיל אַחְרְבֵיהּ לְעָלְמָא, וְלָא תַשְׁגַּח בֵּיהּ בְּבַר יוֹחָאי.
halacha hammal'ach hahu lifnei hakkadosh baruch hu. amar lo: ribon ha'olam, galuy lefaneich mah she'amar li bar yocha'y? amar lo hakkadosh baruch hu: lech tachariv et ha'olam ve'al tashgich bevar yocha'y
azal hahu mal'acha kammei kudesha berich hu, amar leih, ma'rei alema gelei kammach mah da'amar li bar yocha'y, amar leih kudesha berich hu, zil achreveih le'alema, vela tashgach beih bevar yocha'y