Unity Zohar

 242 אָמַר רַבִּי יִצְחָק, כְּשֵׁם שֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא גַּן עֵדֶן בָּאָרֶץ - כָּךְ בָּרָא גֵיהִנֹּם בָּאָרֶץ. וּכְשֵׁם שֶׁבָּרָא גַּן עֵדֶן לְמַעְלָה - כָּךְ בָּרָא גֵיהִנֹּם לְמַעְלָה. גַּן עֵדֶן בָּאָרֶץ, שֶׁכָּתוּב (בראשית ב) וַיִּטַּע ה' אֱלֹהִים גַּן בְּעֵדֶן וגו'. גֵּיהִנֹּם בָּאָרֶץ, שֶׁכָּתוּב (איוב י) אֶרֶץ עֵיפָתָה כְּמוֹ אֹפֶל וגו'.

 242 אָמַר רַבִּי יִצְּחָק כְּשֵׁם שֶׁבָּרָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא גַּן עֵדֶן בָּאָרֶץ כָּךְ בָּרָא גֵּיהִנֹּם בָּאָרֶץ. וּכְשֵׁם שֶׁבָּרָא גַּן עֵדֶן לְמַעְלָה כָּךְ בָּרָא גֵּיהִנֹּם לְמַעְלָה. גַּן עֵדֶן בָּאָרֶץ דִּכְתִיב, (בראשית ב) וַיִּטַע יְיָ אֱלֹהִים גַּן בְּעֵדֶן וגו'. גֵּיהִנֹּם בָּאָרֶץ דִּכְתִיב, (איוב י) אֶרֶץ עֵיפָתָה כְּמוֹ אוֹפֶל וגו'.

amar rabi yitzchak, keshem shebara hakkadosh baruch hu gan eden ba'aretz - kach bara geihinnom ba'aretz. ucheshem shebara gan eden lema'lah - kach bara geihinnom lema'lah. gan eden ba'aretz, shekatuv (vr'shyt v) vayitta 'he elohim gan be'eden vgv'. geihinnom ba'aretz, shekatuv (yvv y) eretz eifatah kemo ofel vgv

amar rabi yitzechak keshem shebara kudesha berich hu gan eden ba'aretz kach bara geihinnom ba'aretz. ucheshem shebara gan eden lema'lah kach bara geihinnom lema'lah. gan eden ba'aretz dichtiv, (vr'shyt v) vayita adonay elohim gan be'eden vgv'. geihinnom ba'aretz dichtiv, (yvv y) eretz eifatah kemo ofel vgv

 243 גַּן עֵדֶן לְמַעְלָה, שֶׁכָּתוּב (שמואל-א כה) וְהָיְתָה נֶפֶשׁ אֲדֹנִי צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֵת ה' אֱלֹהֶיךָ, וְכָתוּב (קהלת יב) וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נְתָנָהּ. גֵּיהִנֹּם לְמַעְלָה, שֶׁכָּתוּב וְאֵת נֶפֶשׁ אֹיְבֶיךָ יְקַלְּעֶנָּה בְּתוֹךְ כַּף הַקָּלַע.

 243 גַּן עֵדֶן לְמַעְלָה דִּכְתִיב, (שמואל א כה) וְהָיְתָה נֶפֶשׁ אֲדוֹנִי צְּרוּרָה בִּצְּרוֹר הַחַיִּים אֶת ה' אֱלֹהֶיךָ וּכְתִיב, (קהלת יב) וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נְתָנָהּ. גֵּיהִנֹּם לְמַעְלָה דִּכְתִיב וְאֵת נֶפֶשׁ אֹיְבֶיךָ יְקַלְּעֶנָּה בְּתוֹךְ כַּף הַקָּלַע.

gan eden lema'lah, shekatuv (shmv'l- chh) vehayetah nefesh adoni tzerurah bitzror hachayim et 'he eloheicha, vechatuv (khlt yv) veharuach tashuv el ha'elohim asher netanah. geihinnom lema'lah, shekatuv ve'et nefesh oyeveicha yekalle'ennah betoch kaf hakkala

gan eden lema'lah dichtiv, (shmv'l chh) vehayetah nefesh adoni tzerurah bitzeror hachayim et 'he eloheicha uchetiv, (khlt yv) veharuach tashuv el ha'elohim asher netanah. geihinnom lema'lah dichtiv ve'et nefesh oyeveicha yekalle'ennah betoch kaf hakkala

 244 גַּן עֵדֶן לְמַטָּה, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ. גַּן עֵדֶן לְמַעְלָה לְנִשְׁמָתָן שֶׁל צַדִּיקִים גְּמוּרִים לִהְיוֹת נִזּוֹנִים מֵאוֹר הַגָּדוֹל שֶׁל מַעְלָה. גֵּיהִנֹּם לְמַטָּה לְאוֹתָם הָרְשָׁעִים [שֶׁל יִשְׂרָאֵל] שֶׁלֹּא קִבְּלוּ בְּרִית מִילָה וְלֹא הֶאֱמִינוּ בַּקָּבָּ''ה וְדָתוֹ וְלֹא שָׁמְרוּ שַׁבָּת, וְאֵלּוּ הֵם עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת שֶׁנִּדּוֹנִים בָּאֵשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר (יחזקאל טו) מֵהָאֵשׁ יָצָאוּ וְהָאֵשׁ תֹּאכְלֵם וְגוֹ', וְכָתוּב (ישעיה סו) וְיָצְאוּ וְרָאוּ בְּפִגְרֵי הָאֲנָשִׁים וגו'.

 244 גַּן עֵדֶן לְמַטָה כִּדְקָאֲמָרָן. גַּן עֵדֶן לְמַעְלָה לְנִשְׁמָתָן שֶׁל צַּדִּיקִים גְּמוּרִים לִהְיוֹת נִזּוֹנִין מֵאוֹר הַגָּדוֹל שֶׁל מַעְלָה. גֵּיהִנִֹּם לְמַטָה לְאוֹתָם הָרְשָׁעִים (דישראל) שֶׁלֹּא קִבְּלוּ בְּרִית מִילָה וְלֹא הֶאֱמִינוּ בְּהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְדָתוֹ ולֹא שָׁמְרוּ שַׁבָּת, וְאֵלּוּ הֵם עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת שֶׁנִּדּוֹנִים בָּאֵשׁ, שֶׁנְּאֱמַר (יחזקאל טו) מֵהָאֵשׁ יָצָּאוּ וְהָאֵשׁ תֹּאכְלֵם וגו'. וּכְתִיב (ישעיה סו) וְיָצְּאוּ וְרָאוּ בְּפִגְרֵי הָאֲנָשִׁים וְגו'.

gan eden lemattah, kemo she'amarnu. gan eden lema'lah lenishmatan shel tzadikim gemurim lihyot nizzonim me'or hagadol shel ma'lah. geihinnom lemattah le'otam haresha'im [shel yisra'el] shello kibelu berit milah velo he'eminu bakkaba"h vedato velo shameru shabat, ve'ellu hem ovedei chochavim umazzalot shennidonim ba'esh, shenne'emar (ychzk'l tv) meha'esh yatza'u veha'esh to'chlem vego', vechatuv (ysh'yh sv) veyatze'u vera'u befigrei ha'anashim vgv

gan eden lematah kidka'amaran. gan eden lema'lah lenishmatan shel tzadikim gemurim lihyot nizzonin me'or hagadol shel ma'lah. geihinnom lematah le'otam haresha'im (dyshr'l) shello kibelu berit milah velo he'eminu behakkadosh baruch hu vedato vlo shameru shabat, ve'ellu hem ovedei kochavim umazzalot shennidonim ba'esh, shenne'emar (ychzk'l tv) meha'esh yatza'u veha'esh to'chlem vgv'. uchetiv (ysh'yh sv) veyatze'u vera'u befigrei ha'anashim vegv