Unity Zohar

 341 לְלִסְטִים שֶׁמְּקַפְּחִים בֶּהָרִים, וּמַסְתִּירִים עַצְמָם בְּמָקוֹם מַפְחִיד בֶּהָרִים, וְיוֹדְעִים שֶׁהֲרֵי בְּנֵי אָדָם שׁוֹמְרִים עַצְמָם מִלָּלֶכֶת לַמְּקוֹמוֹת הַלָּלוּ, מָה עוֹשִׂים? בּוֹחֲרִים מֵהֶם אוֹתוֹ שֶׁלְּשׁוֹנוֹ חַדָּה מִכֻּלָּם, אוֹתוֹ שֶׁיּוֹדֵעַ לְפַתּוֹת בְּנֵי אָדָם, וְיוֹצֵא מִבֵּינֵיהֶם וְיוֹשֵׁב בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה שֶׁכָּל בְּנֵי הָעוֹלָם עוֹבְרִים שָׁם. כֵּיוָן שֶׁמַּגִּיעַ אֲלֵיהֶם, מַתְחִיל לְהִתְחַבֵּר עִמָּם (וּלְפַתּוֹתָם). (עד כאן סתרי תורה).

 341 לְלִסְטִים דִּמְקַפְּחֵי בְּטוּרָיָא (וכמינו) וּטְמִירוּ גַּרְמַיְיהוּ בְּאֲתַּר דָּחִיל דְּטוּרַיָא, וְיָדְעִין דְּהָא בְּנֵי נָשָׁא אִתְּטַמְרָן גַּרְמַיְיהוּ לְמֵיהַךָ בְּאִנּוּן דּוּכְתֵּי, מָה עָבְדֵי בְּרִירוּ מִנַּיְיהוּ הַהוּא דְּחֲדִידָא בְּלִישְׁנֵיהּ מִכֹּלָּא הַהוּא דְּיָדַע לְמִפְּתֵּי בְּנֵי נָשָׁא וְיִפּוּק מִבֵּינַיְיהוּ וְיָתִּיב בְּאֹרַח מֵישָׁר דְּכָל בְּנֵי עָלְמָא עָבְרִין תַּמָּן, כֵּיוָן דְּמָטָא לְגַבַּיְיהוּ שָׁרֵי לְאִתְּחַבְּרָא תַּמָּן, (עד כאן סתרי תורה)

lelistim shemmekapechim beharim, umasttirim atzmam bemakom mafchid beharim, veyode'im sheharei benei adam shomerim atzmam millalechet lammekomot hallalu, mah osim? bocharim mehem oto shelleshono chadah mikullam, oto sheiodea lefattot benei adam, veyotze mibeineihem veyoshev bederech yesharah shekal benei ha'olam overim sham. keivan shemmagia aleihem, matchil lehitchaber immam (ulefattotam). (d ch'n stry tvrh

lelistim dimkapechei beturaya (vchmynv) utemiru garmayeyhu be'attar dachil deturaya, veyade'in deha benei nasha ittetamran garmayeyhu lemeihacha be'innun duchettei, mah avedei beriru minnayeyhu hahu dechadida belishneih mikolla hahu deyada lemipettei benei nasha veyipuk mibeinayeyhu veyattiv be'orach meishar dechal benei alema averin tamman, keivan demata legabayeyhu sharei le'ittechabera tamman, (d ch'n stry tvrh

 342 וַיִּסַּע מִשָּׁם אַבְרָהָם אַרְצָה הַנֶּגֶב. כָּל מַסְעוֹתָיו הָיוּ לְצַד דָּרוֹם יוֹתֵר מִלְּצַד אַחֵר, מִשּׁוּם שֶׁהֲרֵי בְּחָכְמָה עָשָׂה לְהִדָּבֵק בַּדָּרוֹם.

 342 וַיִּסַּע מִשָּׁם אַבְרָהָם אַרְצָה הַנֶּגֶב. כָּל מַטְלָנוֹי הֲווּ לְסִטְרָא דְּדָרוֹמָא (דף קיא ע''ב) יַתִּיר מִסִּטְרָא אָחֳרָא, בְּגִין דְּהָא בְּחָכְמָתָא עֲבַד לְאִתְדַּבְּקָא בְּדָרוֹמָא:

vayissa misham avraham artzah hannegev. kal mas'otav ha'u letzad darom yoter milletzad acher, mishum sheharei bechachemah asah lehidavek badarom

vayissa misham avraham artzah hannegev. kal matlanoy havu lesitra dedaroma (df ky ''v) yattir missitra achora, begin deha bechachemata avad le'itdabeka bedaroma

 343 וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל שָׂרָה אִשְׁתּוֹ אֲחֹתִי הִוא. שָׁנִינוּ, [כֵּיוָן] לֹא צָרִיךְ אָדָם לִסְמֹךְ עַל הַנֵּס, וְאִם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַרְחִישׁ נֵס לְבֶן אָדָם, אֵין לוֹ לִסְמֹךְ תָּמִיד עַל נֵס בְּפַעַם אַחֶרֶת, כִּי לֹא בְכָל שָׁעָה וְשָׁעָה מִתְרַחֵשׁ נֵס.

 343 וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל שָׂרָה אִשְׁתּוֹ אֲחוֹתִי הִיא. תָּנִינָן (כיון) לָא לִיבָּעֵי לֵיהּ לְבַר נָשׁ לְסָמְכָא עַל נִיסָא, וְאִי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אַרְחִישׁ נִיסָא לְבַּר נָשׁ, לָא אִית לֵיהּ לְסָמְכָא (תדיר) עַל נִיסָא זִמְנָא אָחֳרָא. בְּגִין דְּלָאו בְּכָל שַׁעֲתָא וְשַׁעֲתָא אִתְרְחִישׁ נִיסָא.

vayo'mer avraham el sarah ishtto achoti hiv. shaninu, [keivan] lo tzarich adam lismoch al hannes, ve'im hakkadosh baruch hu marchish nes leven adam, ein lo lismoch tamid al nes befa'am acheret, ki lo vechal sha'ah vesha'ah mitrachesh nes

vayo'mer avraham el sarah ishtto achoti hi. taninan (chyvn) la liba'ei leih levar nash lesamecha al nisa, ve'i kudesha berich hu archish nisa lebar nash, la it leih lesamecha (tdyr) al nisa zimna achora. begin dela'v bechal sha'ata vesha'ata itrechish nisa