Unity Zohar

 379 וְלָכֵן וְלָאָרֶץ לֹא יְכֻפַּר וגו'. וְלָאָרֶץ שֶׁלָּנוּ. וְלֹא דַי לָהֶם שֶׁעוֹמֵד הוּא לְהַסְטוֹת הָעוֹלָם לְחִנָּם וּלְקַטְרֵג תָּמִיד, כָּל שֶׁכֵּן שֶׁגּוֹזְלִים מִמֶּנּוּ מַה שֶּׁיֵּשׁ לוֹ לָקַחַת. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא חָס עַל בָּנָיו, וְלָכֵן מַקְרִיבִים אֶת הָעֶגְלָה הַזּוֹ, כְּדֵי לְתַקֵּן עִמּוֹ מַה שֶּׁנִּלְקְחָה אוֹתָהּ נְשָׁמָה שֶׁל הָאָדָם מִמֶּנּוּ, וְלֹא יִמָּצֵא מְקַטְרֵג עַל [ד''א הַקְּרוֹבִים בְּזֶה] הָעוֹלָם.

 379 וּבְגִין כָּךְ וְלָאָרֶץ לא יְכֻפָּר וְגו' וְלָאָרֶץ דִּילָן. וְלָא דַּי לוֹן דְּקָאִים אִיהוּ לְמִסְטֵי עָלְמָא לְמַגָּנָא וּלְקַטְרְגָא תָּדִיר כָל שֶׁכֵּן דְּגָזְלִין מִינֵיהּ מַה דְּאִית לֵיהּ לְנַטְלָא. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא חָיִיס עַל בְּנוֹי, וּבְגִין כָּךְ קָרֵבִין עַל הַאי עֶגְלָא, בְּגִין לְתָקָּנָא עִמֵּיהּ מַה דְּאִתְנְטִיל הַהִיא נִשְׁמָתָא דְּבַּר נָשׁ מִנֵּיהּ, וְלָא יִשְׁתְּכַח מְקַטְרְגָא עַל (ד''א ל''ג קריבין בהאי) עָלְמָא.

velachen vela'aretz lo yechupar vgv'. vela'aretz shellanu. velo day lahem she'omed hu lehastot ha'olam lechinnam ulekatreg tamid, kal sheken shegozelim mimmennu mah sheiesh lo lakachat. vehakkadosh baruch hu chas al banav, velachen makrivim et ha'eglah hazzo, kedei letakken immo mah shennilkechah otah neshamah shel ha'adam mimmennu, velo yimmatze mekatreg al [d" hakkerovim bezeh] ha'olam

uvegin kach vela'aretz lo yechupar vegv' vela'aretz dilan. vela day lon deka'im ihu lemistei alema lemagana ulekatrega tadir chal sheken degazelin mineih mah de'it leih lenatla. vekudesha berich hu chayis al benoy, uvegin kach karevin al ha'y egla, begin letakkana immeih mah de'itnetil hahi nishmata debar nash minneih, vela yishttechach mekatrega al (d'' l''g kryvyn vh'y) alema

 380 וְסוֹד עֶלְיוֹן שָׁנִינוּ כָּאן. שׁוֹר, פָּרָה, עֵגֶל, עֶגְלָה - כֻּלָּם בְּסוֹד עֶלְיוֹן נִמְצָאִים, וְלָכֵן בָּזֶה מְתַקְּנִים אוֹתוֹ, וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דברים כא) יָדֵינוּ לֹא שָׁפְכֻה אֶת הַדָּם הַזֶּה וגו'. לֹא שָׁפְכוּ וְלֹא גָרַמְנוּ מִיתָתוֹ. וּבָזֶה לֹא נִמְצָא עֲלֵיהֶם מְקַטְרֵג, וּבַכֹּל נָתַן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עֵצָה לָעוֹלָם.

 380 וְרָזָא עִלָּאָה תָּנִינָן הָכָא: שׁוֹר פָּרָה, עֵגֶל עֶגְלָה, כֻּלְהוּ בְּרָזָא עִלָּאָה אִשְׁתְּכָחוּ, וּבְגִין כָּךְ בְּדָא מְתַקְּנִין לֵיהּ, וְדָא הוּא דִכְתִיב, (דברים כא) יָדֵינוּ לא שָׁפְכֻה אֶת הַדָּם הַזֶּה וְגו' לא שָׁפְכֻה וְלָא גָרִימְנָא מִיתָתֵיהּ, וּבְדָא לָא אִשְׁתְּכַח מְקַטְרְגָא עֲלַיְיהוּ, וּבְכוֹלָּא יָהִיב קוּדְשָׁא בְּרִיךְ עֵיטָא לְעָלְמָא.

vesod elyon shaninu ka'n. shor, parah, egel, eglah - kullam besod elyon nimtza'im, velachen bazeh metakkenim oto, vezehu shekatuv (dvrym ch) yadeinu lo shafechuh et hadam hazzeh vgv'. lo shafechu velo garamnu mitato. uvazeh lo nimtza aleihem mekatreg, uvakol natan hakkadosh baruch hu etzah la'olam

veraza illa'ah taninan hacha: shor parah, egel eglah, kulhu beraza illa'ah ishttechachu, uvegin kach beda metakkenin leih, veda hu dichtiv, (dvrym ch) yadeinu lo shafechuh et hadam hazzeh vegv' lo shafechuh vela garimna mitateih, uveda la ishttechach mekatrega alayeyhu, uvecholla yahiv kudesha berich eita le'alema

 381 בֹּא רְאֵה, כְּמוֹ זֶה בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה וְיוֹם הַכִּפּוּרִים, שֶׁנִּמְצָא הַדִּין בָּעוֹלָם, הוּא עוֹמֵד לְקַטְרֵג, וְיִשְׂרָאֵל צְרִיכִים לְהִתְעוֹרֵר בַּשּׁוֹפָר וּלְעוֹרֵר קוֹל שֶׁכָּלוּל בְּאֵ''שׁ וּמַיִ''ם רוּ''חַ וְנַעֲשִׂים אֶחָד, וּלְהַשְׁמִיעַ אוֹתוֹ קוֹל מִתּוֹךְ הַשּׁוֹפָר.

 381 תָּא חֲזֵי, כְּגווָֹנָא דָא בְּיוֹם רֹאשׁ הַשָּׁנָה וְיוֹם הַכִּפּוּרִים דְּדִינָא אִשְׁתְּכַח בְּעָלְמָא, אִיהוּ קָאִים לְקַטְרְגָא וְיִשְׂרָאֵל בָּעְיָין לְאִתְעָרָא בְּשׁוֹפָר, וּלְאַתְעָרָא קוֹל דְּכָלִיל בְּאֶשָׁ''א וּמַיָ''א וְרוּחָ''א וְאִתְעֲבִידוּ חָד, וּלְאַשְׁמָעָא הַהוּא קוֹל מִגּוֹ שׁוֹפָר.

bo re'eh, kemo zeh bero'sh hashanah veyom hakipurim, shennimtza hadin ba'olam, hu omed lekatreg, veyisra'el tzerichim lehit'orer bashofar ule'orer kol shekalul bee"sh umayi"m ru"ach vena'asim echad, ulehashmia oto kol mittoch hashofar

ta chazei, kegvona da beyom ro'sh hashanah veyom hakipurim dedina ishttechach be'alema, ihu ka'im lekatrega veyisra'el ba'yayn le'it'ara beshofar, ule'at'ara kol dechalil be'esha'' umaya'' verucha'' ve'it'avidu chad, ule'ashma'a hahu kol migo shofar