Unity Zohar

110

 110 חסר כאן תרגום

 110 וְרָזָא דְּאִינּוּן אַתְוָון. חַד אִיהוּ כ', תְּרֵין אַחֲרָנִין ר''ת אִינּוּן. וְכֵן לִסְטַר שְׂמָאלָא, וְסִימָנָא דָּא הַהוּא דִּכְתִּיב, (ישעיה ג) הַכָּרַת פְּנֵיהֶם עָנְתָה בָּם וְאִלֵּין אַתְוָון בַּלְטִין בְּאַנְפִּין, עַל כָּל שְׁאַר שׁוּרְיָיקִין. וְאִי תָּב מִשְּׂמָאלָא לִימִינָא, אִתְכַּפְיָא הַהוּא רוּחָא וְאִתְתָּקַּף רוּחָא דְּקֻדְשָׁא, וְאִלֵּין שׁוּרְיָיקִין שְׁכִיבוּ, וְאַחֲרָנִין בַּלְטִין לְבַר, כְּמָה דְּאִתְּמַר.

chsr ch'n trgvm

veraza de'innun atvavn. chad ihu ch', terein acharanin r''t innun. vechen listar sema'la, vesimana da hahu dichttiv, (ysh'yh g) hakarat peneihem anetah bam ve'illein atvavn baltin be'anpin, al kal she'ar shureyaykin. ve'i tav misema'la limina, itkafya hahu rucha ve'itettakkaf rucha dekudsha, ve'illein shureyaykin shechivu, ve'acharanin baltin levar, kemah de'ittemar

111

 111 חסר כאן תרגום

 111 זַרְעָא דְּדָוִד אִיהוּ בְּהִפּוּכָא, אִתְחַזְיָא בְּדִיּוּקְנָא דְּאַרְיֵה בְּקַדְמִיתָא, וּלְבָתַר אִתְהַדַּר בְּדִיּוּקְנָא דְּשׁוֹר. תְּרִין שׁוּרְיָיקִין אוּכָּמִין בְּאַנְפּוֹי, חַד מִימִינָא, וְחַד מִשְּׂמָאלָא, וְאִלֵּין אִינּוּן אַתְוָון, חַד אִקְרֵי ד', וְחַד אִקְרֵי ע', וְכֹלָּא מִתְהַפְּכָא מִשְּׁאָר בְּנֵי נָשָׁא.

chsr ch'n trgvm

zar'a dedavid ihu behipucha, itchazya bediukena de'aryeh bekadmita, ulevatar ithadar bediukena deshor. terin shureyaykin ukamin be'anpoy, chad mimina, vechad misema'la, ve'illein innun atvavn, chad ikrei d', vechad ikrei ', vecholla mithapecha mishe'ar benei nasha

112

 112 חסר כאן תרגום

 112 צִיוּרָ''א רְבִיעָ''אָה, דָּא אִיהוּ צִיּוּרָא דְּבַר נָשׁ, דְּקַיְּימָא תָּדִיר לְאִתְתַּקְנָא עַל רָזָא דְּמִלְקַדְּמִין, הַאי אִיהוּ חֵיזוּ לְחַכִּימֵי לִבָּא בְּדִיּוּקְנָא דְּנֶשֶׁר. הַהוּא רוּחָא דִּילֵיהּ אִיהוּ רוּחָא חַלְשָׁא. הַאי לָא אַחְזֵי בְּאַנְפִּין אַתְוָון דְּבַלְטִין לְבַר, דְּהָא אִתְאֲבִידוּ מִנֵּיהּ, וְאִשְׁתְּקָעוּ בְּזִמְנָא אַחֲרָא דְּמִלְקַדְּמִין, דְּאִסְתָּלָּקוּ מִנֵּיהּ, וְעַל דָּא לָא בַּלְטִין בֵּיִהּ.

chsr ch'n trgvm

tziura'' revia''ah, da ihu tziura devar nash, dekayeyma tadir le'itettakna al raza demilkademin, ha'y ihu cheizu lechakimei liba bediukena denesher. hahu rucha dileih ihu rucha chalsha. ha'y la achzei be'anpin atvavn devaltin levar, deha it'avidu minneih, ve'ishtteka'u bezimna achara demilkademin, de'isttallaku minneih, ve'al da la baltin beiih