Unity Zohar

 419 רַבִּי שִׁמְעוֹן סוֹבֵב רֹאשׁוֹ, וְרָאָה אֶת רַבִּי יְהוּדָה וְאֶת רַבִּי חִזְקִיָּה שֶׁהִגִּיעוּ אֵלָיו. אַחַר שֶׁסִּיֵּם, הִסְתַּכֵּל בָּהֶם. אָמַר לָהֶם, אוֹצָר הָיָה לָכֶם וְאָבַד מִכֶּם. אָמְרוּ לוֹ, וַדַּאי שֶׁפֶּתַח עֶלְיוֹן פָּתַח מוֹרֵנוּ, וְלֹא יָכֹלְנוּ לְהִכָּנֵס בּוֹ.

 419 ר' שִׁמְעוֹן אַסְחַר רֵישֵׁיהּ, וְחָמָא לְרַ' יְהוּדָה וּלְר' חִזְקִיָּה, דְּמָטוּ גַּבֵּיהּ. בָּתַר דְּסִיֵּים אִסְתָּכַּל בְּהוּ. אָמַר לְהוּ, סִימָא הֲוָה לְכוּ וְאִתְאֲבִיד מִנַּיְיכוּ. אָמְרוּ לֵיהּ, וַדַּאי דְּפִתְחָא עִלָּאָה פָּתַח מֹר, וְלָא יָכִילְנָא לְמֵיעָאל בָּהּ.

rabi shim'on sovev ro'sho, vera'ah et rabi yehudah ve'et rabi chizkiah shehigi'u elav. achar shessiem, histtakel bahem. amar lahem, otzar hayah lachem ve'avad mikem. ameru lo, vada'y shepetach elyon patach morenu, velo yacholenu lehikanes bo

r' shim'on aschar reisheih, vechama lera' yehudah uler' chizkiah, dematu gabeih. batar desieim isttakal behu. amar lehu, sima havah lechu ve'it'avid minnayeychu. ameru leih, vada'y defitcha illa'ah patach mor, vela yachilna lemei'a'l bah

 420 אָמַר, מַה הוּא? אָמְרוּ לוֹ, (בראשית טז) וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם. וְסוֹף הַפָּסוּק אָנוּ רוֹצִים לָדַעַת, שֶׁכָּתוּב וְעַל פְּנֵי כָל אֶחָיו יִשְׁכֹּן. מַה זֶּה עַל פְּנֵי כָל אֶחָיו? שֶׁהֲרֵי בֵּרוּר שֶׁל כָּל הַפָּסוּק יָדַעְנוּ, וְאֶת זֶה לֹא יָדַעְנוּ, שֶׁסּוֹף הַכָּתוּב לֹא נִרְאֶה כְרֹאשׁוֹ.

 420 אָמַר, מַאי הִיא. אָמְרוּ לֵיהּ, (בראשית טז) וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם, וְסוֹפְיֵהּ דִּקְרָא בָּעֵינָא לְמִנְדַּע, דִּכְתִּיב וְעַל פְּנֵי כָל אֶחָיו יִשְׁכּוֹן, מַהוּ עַל פְּנֵי כָל אֶחָיו. דְּהָא בְּרִירָא דְּכוּלֵיהּ קְרָא יְדַעְנָא, וְהַאי לָא יְדַעְנָא, דְּסֵיפֵיהּ דִּקְרָא, לָא אִתְחָזֵי כְּרִישֵׁיהּ.

amar, mah hu? ameru lo, (vr'shyt tz) vehu yihyeh pere adam. vesof hapasuk anu rotzim lada'at, shekatuv ve'al penei chal echav yishkon. mah zeh al penei chal echav? sheharei berur shel kal hapasuk yada'nu, ve'et zeh lo yada'nu, shessof hakatuv lo nir'eh chero'sho

amar, ma'y hi. ameru leih, (vr'shyt tz) vehu yihyeh pere adam, vesofeyeh dikra ba'eina leminda, dichttiv ve'al penei chal echav yishkon, mahu al penei chal echav. deha berira dechuleih kera yeda'na, veha'y la yeda'na, deseifeih dikra, la itchazei kerisheih

 421 אָמַר לָהֶם, חַיֵּיכֶם, הַכֹּל הוּא דָּבָר אֶחָד, וּבְדַרְגָּה אַחַת עוֹלֶה. שָׁנִינוּ, כַּמָּה פָנִים לַפָּנִים יֵשׁ לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא: פָּנִים הַמְּאִירִים. פָּנִים שֶׁלֹּא מְאִירִים. פָּנִים תַּחְתּוֹנִים. פָּנִים רְחוֹקִים. פָּנִים קְרוֹבִים. פָּנִים שֶׁלְּפָנִים. פָּנִים שֶׁלַּחוּץ. פָּנִים שֶׁל יָמִין. פָּנִים שֶׁל שְׂמֹאל.

 421 אָמַר לוֹן, חַיֵּיכוֹן, כֹּלָּא חַד מִלָּה הִיא, וּבְחַד דַּרְגָּא סַלְּקָא. תָּאנָא, כַּמָּה פָּנִים לַפָּנִים, אִית לֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. פָּנִים דְּנַהֲרִין. פָּנִים דְּלָא נַהֲרִין. פָּנִים תַּתָּאִין. פָּנִים (דף פ''ז ע''א) רְחִיקִין. פָּנִים קְרִיבִין. פָּנִים דִּלְגוֹ. פָּנִים דִּלְבַר. פָּנִים דִּימִינָא. פָּנִים דִּשְׂמָאלָא.

amar lahem, chayeichem, hakol hu davar echad, uvedargah achat oleh. shaninu, kammah fanim lapanim yesh lakkadosh-baruch-hu: panim hamme'irim. panim shello me'irim. panim tachttonim. panim rechokim. panim kerovim. panim shellefanim. panim shellachutz. panim shel yamin. panim shel semo'l

amar lon, chayeichon, kolla chad millah hi, uvechad darga salleka. ta'na, kammah panim lapanim, it leih lekudesha berich hu. panim denaharin. panim dela naharin. panim tatta'in. panim (df f''z '') rechikin. panim kerivin. panim dilgo. panim dilvar. panim dimina. panim disma'la