Unity Zohar

 416 וְלִשְׁאָר בְּנֵי הָעוֹלָם - לִפְעָמִים שֶׁשּׁוֹמֵעַ וְלִפְעָמִים שֶׁלֹּא שׁוֹמֵעַ. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁדִּיּוּר הַמֶּלֶךְ הוּא בַּכֵּלִים הַשְּׁבוּרִים הַלָּלוּ, שֶׁכָּתוּב (ישעיה נז) וְאֶת דַּכָּא וּשְׁפַל רוּחַ. וְכָתוּב (תהלים לד) קָרוֹב ה' לְנִשְׁבְּרֵי לֵב. (שם נה) לֵב נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶה.

 416 וְלִשְׁאַר בְּנֵי עָלְמָא, זִמְנִין דִּשְׁמַע, זִמְנִין דְּלָא שָׁמַע. מַאי טַעְמָא. מִשּׁוּם דְּדִיוּרֵיהּ דְּמַלְכָּא בְּהָנֵי מָאנִי תְּבִירֵי, דִּכְתִּיב, (ישעיה נז) וְאֶת דַּכָּא וּשְׁפַל רוּחַ. וּכְתִיב (תהלים לה) קָרוֹב יְיָ' לְנִשְׁבְּרֵי לֵב. (תהלים נא) לֵב נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱלֹהִים לא תִבְזֶה.

velish'ar benei ha'olam - lif'amim sheshomea velif'amim shello shomea. mah hatta'am? mishum shediur hammelech hu bakelim hashevurim hallalu, shekatuv (ysh'yh nz) ve'et daka ushefal ruach. vechatuv (thlym ld) karov 'he lenishberei lev. (shm nh) lev nishbar venidkeh elohim lo tivzeh

velish'ar benei alema, zimnin dishma, zimnin dela shama. ma'y ta'ma. mishum dediureih demalka behanei ma'ni tevirei, dichttiv, (ysh'yh nz) ve'et daka ushefal ruach. uchetiv (thlym lh) karov adonay ' lenishberei lev. (thlym n) lev nishbar venidkeh elohim lo tivzeh

 417 מִכָּאן שָׁנִינוּ, מִי שֶׁנּוֹזֵף בְּעָנִי - נוֹזֵף בַּשְּׁכִינָה, שֶׁכָּתוּב וְאֶת דַּכָּא וּשְׁפַל רוּחַ, וְכָתוּב (משלי כב) כִּי ה' יָרִיב רִיבָם וְגוֹ'. מִשּׁוּם שֶׁהָאַפּוֹטְרוֹפּוֹס שֶׁלָּהֶם חָזָק וְשׁוֹלֵט עַל הַכֹּל, שֶׁלֹּא צָרִיךְ עֵדִים וְלֹא צָרִיךְ דַּיָּן אַחֵר, וְלֹא נוֹטֵל מַשְׁכּוֹן כִּשְׁאָר הַדַּיָּנִים. וְאֵיזֶה מַשְׁכּוֹן נוֹטֵל? נִשְׁמוֹת בְּנֵי אָדָם, שֶׁכָּתוּב וְקָבַע אֶת קֹבְעֵיהֶם נָפֶשׁ.

 417 מִכָּאן תָּנֵינָן, מַאן דְּנָזִיף בְּמִסְכְּנָא, נָזִיף בִּשְׁכִינְתָּא, דִּכְתִּיב וְאֶת דַּכָּא וּשְׁפַל רוּחַ. וּכְתִיב (משלי כב) כִּי יְיָ' יָרִיב רִיבָם וְגוֹ'. בְּגִין דְּאַפּוֹטְרוֹפָּא דִּלְהוֹן תַּקִּיפָא, וְשַׁלִּיטָא עַל כֹּלָּא, דְּלָא אִצְטְרִיךְ סַהֲדֵי, וְלָא אִצְטְרִיךְ לְדַיָּינָא אַחֲרָא, וְלָא נָטִיל מַשְׁכּוֹנָא, כִּשְׁאַר דַּיָּינָא. וּמַה מַשְׁכּוֹנָא נָטִיל, נִשְׁמָתִין דְּבַר נָשׁ, דִּכְתִּיב וְקָבַע אֶת קוֹבְעֵיהֶם נָפֶשׁ.

mika'n shaninu, mi shennozef be'ani - nozef bashechinah, shekatuv ve'et daka ushefal ruach, vechatuv (mshly chv) ki 'he yariv rivam vego'. mishum sheha'apoteropos shellahem chazak vesholet al hakol, shello tzarich edim velo tzarich dayan acher, velo notel mashkon kish'ar hadayanim. ve'eizeh mashkon notel? nishmot benei adam, shekatuv vekava et kove'eihem nafesh

mika'n taneinan, ma'n denazif bemiskena, nazif bishchintta, dichttiv ve'et daka ushefal ruach. uchetiv (mshly chv) ki adonay ' yariv rivam vego'. begin de'apoteropa dilhon takkifa, veshallita al kolla, dela itzterich sahadei, vela itzterich ledayayna achara, vela natil mashkona, kish'ar dayayna. umah mashkona natil, nishmatin devar nash, dichttiv vekava et kove'eihem nafesh

 418 עוֹד אָמַר, תְּפִלָּה לְעָנִי - כָּל מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא תְפִלָּה, דָּבָר עֶלְיוֹן הוּא, שֶׁהוּא עוֹלֶה לְמָקוֹם (שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא) עֶלְיוֹן. תְּפִלַּת הָרֹאשׁ הֵן הַתְּפִלִּין שֶׁל הַמֶּלֶךְ שֶׁמֵּנִיחַ אוֹתָם.

 418 תּוּ אָמַר תְּפִלָּה לְעָנִי, כָּל אֲתָר דְּאִקְרֵי תְּפִלָּה, מִלָּה עִלָּאָה הִיא, דְּהִיא סַלְּקָא לַאֲתָר (דקודשא בריך הוא אחד) עִלָּאָה. תְּפִלָּה דְּרֵישָׁא, אִינּוּן תְּפִלֵי דְּמַלְכָּא, דְּאָנַח לְהוּ.

od amar, tefillah le'ani - kal makom shennikra tefillah, davar elyon hu, shehu oleh lemakom (shehakkadosh baruch hu) elyon. tefillat haro'sh hen hattefillin shel hammelech shemmeniach otam

tu amar tefillah le'ani, kal atar de'ikrei tefillah, millah illa'ah hi, dehi salleka la'atar (dkvdsh vrych hv chd) illa'ah. tefillah dereisha, innun tefilei demalka, de'anach lehu