Unity Zohar
461 אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, וַדַּאי כָּךְ הוּא. אוֹי לָאָדָם שֶׁלֹּא מַשְׁלִים אֶת שִׂמְחַה הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ. וּמַהִי שִׂמְחָתוֹ? אֵלּוּ שְׁלֹשׁ הַסְּעוּדוֹת שֶׁל הָאֱמוּנָה, סְעוּדוֹת שֶׁאַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב כְּלוּלִים בָּהֶם, וְכֻלָּם שִׂמְחָה עַל שִׂמְחָה, אֱמוּנָה שְׁלֵמָה מִכָּל צְדָדָיו.
461 אָמַר רַבִּי יוֹסִי, וַדַּאי כַּךְ הוּא. וַוי לֵיהּ לְבַר נָשׁ, דְּלָא אַשְׁלִים חֶדָוָותָא דְּמַלְכָּא קַדִּישָׁא. וּמַאן חֶדְוָותָא דֵּילֵיהּ. אִלֵּין תְּלַת סְעוּדָתֵי מְהֵימָנוּתָא. סְעוּדָתֵי דְּאַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב כְּלִילָן בְּהוּ. וְכֻלְּהוּ חִדוּ עַל חִדוּ מְהֵימָנוּתָא שְׁלֵימוּתָא, מִכָּל סִטְרוֹי.
amar rabi yosei, vada'y kach hu. oy la'adam shello mashlim et simchah hammelech hakkadosh. umahi simchato? ellu shelosh hasse'udot shel ha'emunah, se'udot she'avraham yitzchak veya'akov kelulim bahem, vechullam simchah al simchah, emunah shelemah mikal tzedadav
amar rabi yosi, vada'y kach hu. vavy leih levar nash, dela ashlim chedavavta demalka kadisha. uma'n chedvavta deileih. illein telat se'udatei meheimanuta. se'udatei de'avraham yitzchak veya'akov kelilan behu. vechullehu chidu al chidu meheimanuta sheleimuta, mikal sitroy
462 שָׁנִינוּ, בַּיּוֹם הַזֶּה מִתְעַטְּרִים הָאָבוֹת, וְכָל הַבָּנִים יוֹנְקִים, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּכָל שְׁאָר הַחַגִּים וְהַזְּמַנִּים. בַּיּוֹם הַזֶּה רִשְׁעֵי הַגֵּיהִנֹּם נָחִים. בַּיּוֹם הַזֶּה כָּל הַדִּינִים נִכְפִּים וְלֹא מִתְעוֹרְרִים בָּעוֹלָם. בַּיּוֹם הַזֶּה הַתּוֹרָה מִתְעַטֶּרֶת בַּעֲטָרוֹת שְׁלֵמוֹת. בַּיּוֹם הַזֶּה שִׂמְחָה וְתַפְנוּק נִשְׁמָעִים בְּמָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים עוֹלָמוֹת.
462 תָּאנָא, בַּהֲדֵין יוֹמָא מִתְעַטְּרָן אֲבָהָן, וְכָל בְּנִין יַנְקִין, מַה דְּלָאו הָכִי בְּכָל שְׁאַר חַגִּין וּזְמָנִין. בַּהֲדֵין יוֹמָא, חַיָּיבַיָּא דְּגֵיהִנָּם נַיְיחִין. בַּהֲדֵין יוֹמָא, כָּל דִּינִין אִתְכַּפְיָין, וְלָא מִתְעָרִין בְּעָלְמָא. בַּהֲדֵין יוֹמָא אוֹרַיְיתָא מִתְעַטְּרָא בְּעִטְרִין שְׁלֵימִין. בַּהֲדֵין יוֹמָא, חֶדְוָותָא וְתַפְנוּקָא אִשְׁתְּמַע, בְּמָאתָן וְחַמְשִׁין עָלְמִין.
shaninu, bayom hazzeh mit'atterim ha'avot, vechal habanim yonekim, mah she'ein ken bechal she'ar hachagim vehazzemannim. bayom hazzeh rish'ei hageihinnom nachim. bayom hazzeh kal hadinim nichpim velo mit'orerim ba'olam. bayom hazzeh hattorah mit'atteret ba'atarot shelemot. bayom hazzeh simchah vetafnuk nishma'im bema'tayim vachamishim olamot
ta'na, bahadein yoma mit'atteran avahan, vechal benin yankin, mah dela'v hachi bechal she'ar chagin uzemanin. bahadein yoma, chayayvaya degeihinnam nayeychin. bahadein yoma, kal dinin itkafyayn, vela mit'arin be'alema. bahadein yoma orayeyta mit'attera be'itrin sheleimin. bahadein yoma, chedvavta vetafnuka ishttema, bema'tan vechamshin alemin
463 בֹּא וּרְאֵה, בְּכָל שֵׁשֶׁת יְמֵי הַשַּׁבָּת, כְּשֶׁמַּגִּיעָה שְׁעַת תְּפִלַּת הַמִּנְחָה, הַדִּין הַקָּשֶׁה שׁוֹלֵט וְכָל הַדִּינִים מִתְעוֹרְרִים, אֲבָל בְּיוֹם הַשַּׁבָּת, כְּשֶׁמַּגִּיעַ זְמַן תְּפִלַּת הַמִּנְחָה, נִמְצָא רְצוֹן הָרְצוֹנוֹת, וְהָעַתִּיק הַקָּדוֹשׁ מְגַלֶּה רְצוֹנוֹ, וְכָל הַדִּינִים נִכְפִּים, וְנִמְצָא רָצוֹן וְשִׂמְחָה בַּכֹּל.
463 תָּא חֲזִי, בְּכָל שִׁיתָא יוֹמֵי דְּשַׁבְּתָא, כַּד מָטָא שַׁעֲתָא דִּצְלוֹתָא דְּמִנְחָה, דִּינָא (קנ''ו ע''א) תַּקִּיפָא שַׁלְטָא, וְכָל דִּינִין מִתְעָרִין. אֲבָל בְּיוֹמָא דְּשַׁבְּתָא, כַּד מָטָא עִדַן דִּצְלוֹתָא דְּמִנְחָה, רַעֲוָא דְּרַעֲוִין אִשְׁתְּכַח, וְעַתִּיקָא קַדִּישָׁא גַּלְיָא רָצוֹן דִּילֵיהּ, וְכָל דִּינִין מִתְכַּפְיָין, וּמִשְׁתְּכַח רְעוּתָא וְחֵדּוּ בְּכֹלָּא.
bo ure'eh, bechal sheshet yemei hashabat, keshemmagi'ah she'at tefillat hamminchah, hadin hakkasheh sholet vechal hadinim mit'orerim, aval beyom hashabat, keshemmagia zeman tefillat hamminchah, nimtza retzon haretzonot, veha'attik hakkadosh megalleh retzono, vechal hadinim nichpim, venimtza ratzon vesimchah bakol
ta chazi, bechal shita yomei deshabeta, kad mata sha'ata ditzlota deminchah, dina (kn''v '') takkifa shalta, vechal dinin mit'arin. aval beyoma deshabeta, kad mata idan ditzlota deminchah, ra'ava dera'avin ishttechach, ve'attika kadisha galya ratzon dileih, vechal dinin mitkafyayn, umishttechach re'uta vechedu becholla
