Unity Zohar

 19 וְאִם אוֹתוֹ הָאִישׁ הוֹלֵךְ בִּדְרָכִים טוֹבוֹת וִיקַיֵּם הַשְּׁבוּעָה שֶׁנִּשְׁבַּע, נוֹתְנִים לוֹ כָּל הַטּוֹב שֶׁהֶרְאוּ לוֹ, וְכָל מַה שֶּׁהִרְוִיחַ בָּעוֹלָם הַזֶּה. וְאִם לֹא, מָה אוֹמֶרֶת הַנְּשָׁמָה הַקְּדוֹשָׁה? עָרֹם יָצָתִי מִבֶּטֶן אִמִּי וְעָרֹם אָשׁוּב שָׁמָּה (איוב א). וּמַה הוּא (ערם מ) שֵׁם הַקָּדוֹשׁ הוי''ה שֶׁאָמַ רְנוּ.

 19 וְאִם הַהוּא גַּבְרָא אָזֵיל בְּאָרְחִין טָבִין, וִיקַיַּים הָאוֹמָאָה דְּאוֹמֵי, יַהֲבוּ לֵיהּ כָּל טִיבוּ דְּאַחֲזִיאוּ לֵיהּ, וְכָל מַה דְּרָוַוח בְּעָלְמָא דֵין. וְאִם לָאו, מָה אָמְרַת נִשְׁמָתָא קַדִּישָׁא, (איוב א) עָרֹם יָצָאתִי מִבֶּטֶן אִמִּי וְעָרֹם אָשׁוּב שָׁמָּה. וּמַאי אִיהוּ עָרֹם, מִשְּׁמָא קַדִּישָׁא יהו''ה דַּאֲמִינָא.

ve'im oto ha'ish holech bidrachim tovot vikayem hashevu'ah shennishba, notenim lo kal hattov sheher'u lo, vechal mah shehirviach ba'olam hazzeh. ve'im lo, mah omeret hanneshamah hakkedoshah? arom yatzati mibeten immi ve'arom ashuv shammah (yvv ). umah hu (rm m) shem hakkadosh hv yod'h she'ama renu

ve'im hahu gavra azeil be'arechin tavin, vikayaym ha'oma'ah de'omei, yahavu leih kal tivu de'achazi'u leih, vechal mah deravavch be'alema dein. ve'im la'v, mah amerat nishmata kadisha, (yvv ) arom yatza'ti mibeten immi ve'arom ashuv shammah. uma'y ihu arom, mishema kadisha yhv''h da'amina

 20 בֹּא וּרְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁבָּא (שהולך) אָדָם לָעוֹלָם, נוֹתֵן בּוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת שְׁמוֹ בָּאָדָם, וְשֵׁם אַחֵר מִשֵּׁד יְהוּדִי, שֶׁנִּקְרָא חוֹל, וְשֵׁם אַחֵר, שֶׁנִּקְרָא חֹשֶׁךְ.

 20 תָּא חֲזֵי, בְּשַׁעֲתָא דְּאָתֵי בַּר נָשׁ לְעָלְמָא, יְהַב בֵּיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא שְׁמֵיהּ בְּבַּר נָשׁ. וּשְׁמָא אָחֳרָא מִן שֵׁד יְהוּדָאי, דְּאִיתְקְרֵי חוֹל. וּשְׁמָא אָחֳרָא, דְּאִתְקְרֵי חשֶׁךְ.

bo ure'eh, besha'ah sheba (shhvlch) adam la'olam, noten bo hakkadosh baruch hu et shemo ba'adam, veshem acher mished yehudi, shennikra chol, veshem acher, shennikra choshech

ta chazei, besha'ata de'atei bar nash le'alema, yehav beih kudesha berich hu shemeih bebar nash. ushema achora min shed yehuda'y, de'itkerei chol. ushema achora, de'itkerei chshech

 21 זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דברים ל) רְאֵה נָתַתִּי לְפָנֶיךְ הַיּוֹם אֶת הַחַיִּים וְאֶת הַטּוֹב וְאֶת הַמָּוֶת וְאֶת הָרָע. הַחַיִּים - זֶה שֵׁם יהו''ה שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וְאֶת הַטּוֹב - זֶה הַשֵּׁד הַיְּהוּדִי, שֶׁנּוֹתֵן לוֹ עֹשֶׁר בָּעוֹלָם הַזֶּה. וְאֶת הַמָּוֶת וְאֶת הָרָע - אֵלּוּ שְׁנֵי מְקַטְרְגִים רְשָׁעִים טְמֵאִים, מִצִּדּוֹ שֶׁל סמא''ל וְנָחָשׁ, מִן שָׂרוֹ שֶׁל יִשְׁמָעֵאל וְעֵשָׂו.

 21 הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (דברים ל) רְאֵה נָתַתִּי לְפָנֶיךָ הַיּוֹם אֶת הַחַיִּים וְאֶת הַטוֹב וְאֶת הַמָּוֶת וְאֶת הָרָע. הַחַיִּים: דָּא שֵׁם יהו''ה דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וְאֶת הַטוֹב: זֶה הַשֵּׁד יְהוּדָאי, דִּיהַב לֵיהּ עוֹשֶׁר בְּעָלְמָא דֵין. וְאֶת הַמָּוֶת וְאֶת הָרָע: אִלֵּין תְּרֵין מְקַטְרְגִין רְשָׁעִים טְמֵאִים, מִסִּטְרָא דִּסמאָמַר לֵיהּ וְנָחָשׁ, מִן שָׂרוֹ שֶׁל יִשְׁמָעֵאל וְעֵשָׂו.

zehu shekatuv (dvrym l) re'eh natatti lefaneich hayom et hachayim ve'et hattov ve'et hammavet ve'et hara. hachayim - zeh shem yhv''h shel hakkadosh baruch hu. ve'et hattov - zeh hashed hayehudi, shennoten lo osher ba'olam hazzeh. ve'et hammavet ve'et hara - ellu shenei mekatregim resha'im teme'im, mitzido shel sm''l venachash, min saro shel yishma'e'l ve'esav

hada hu dichtiv, (dvrym l) re'eh natatti lefaneicha hayom et hachayim ve'et hatov ve'et hammavet ve'et hara. hachayim: da shem yhv''h dekudesha berich hu. ve'et hatov: zeh hashed yehuda'y, dihav leih osher be'alema dein. ve'et hammavet ve'et hara: illein terein mekatregin resha'im teme'im, missitra dism'amar leih venachash, min saro shel yishma'e'l ve'esav