79 אוֹתָם שֶׁל הַלַּיְלָה כָּתוּב עֲלֵיהֶם (שמות טז) וּבַבּקֶר הָיְתָה שִׁכְבַת הַטָּל. אֵלּוּ הֵם הַמַּזִּילִים הַטַּל שֶׁל הַמָּן לַתַּחְתּוֹנִים, מֵהַחֵלֶק שֶׁלָּהֶם. לַמָּן הַזֶּה לֹא הָיָה גָוֶן, וְלֹא נִקְרַשׁ. אוֹתָם שֶׁל הַבֹּקֶר כָּתוּב עֲלֵיהֶם (קהלת יא) בַּבֹּקֶר זְרַע אֶת זַרְעֲךְ. אֵלּוּ הָיוּ מַזִּילִים טַל שֶׁל הַמָּן לַתַּחְתּוֹנִים, וְנוֹתְנִים גָּוֶן לְאוֹתוֹ הַמָּן וּמְתִיקוּת וּדְבַשׁ.
79 אִינוּן דְּלֵילְיָא, עֲלַיְיהוּ כְּתִיב (שמות טז) וּבַבֹּקֶר הָיְתָה שִׁכְבַת הַטָל. אִלֵּין אִינוּן נָזְלֵי טַלָּא דְּמַנָּא לְתַתָּאי, מְחוּלָּקָא דִּילְּהוֹן. הַאי מַנָּא לָא הֲוָה לֵיהּ גַּוָּון, וְלָא אִגְלִיד. אִינוּן דְּצַפְרָא, עֲלַיְיהוּ כְּתִיב (קהלת יא) בַּבֹּקֶר זְרַע אֶת זַרְעֲךָ. אִלֵּין הֲוֵי נָזְלֵי טַלָּא דְּמַנָּא לְתַתָּאי, וְיַהֲבֵי גַוָּון לְהַהוּא מַנָּא, וּמִתְקָא וְדוּבְשָׁא.
otam shel hallaylah katuv aleihem (shmvt tz) uvabker hayetah shichvat hattal. ellu hem hammazzilim hattal shel hamman lattachttonim, mehachelek shellahem. lamman hazzeh lo hayah gaven, velo nikrash. otam shel haboker katuv aleihem (khlt y) baboker zera et zar'ach. ellu ha'u mazzilim tal shel hamman lattachttonim, venotenim gaven le'oto hamman umetikut udevash
inun deleilya, alayeyhu ketiv (shmvt tz) uvaboker hayetah shichvat hatal. illein inun nazelei talla demanna letatta'y, mechullaka dillehon. ha'y manna la havah leih gavavn, vela iglid. inun detzafra, alayeyhu ketiv (khlt y) baboker zera et zar'acha. illein havei nazelei talla demanna letatta'y, veyahavei gavavn lehahu manna, umitka veduvesha
80 אוֹתָם שֶׁל הָעֶרֶב כָּתוּב עֲלֵיהֶם (שמות טז) עֶרֶב וִידַעְתֶּם. וְאוֹתָם שֶׁל הַלַּיְלָה הָיוּ מַזִּילִים בְּפַעַם אַחַת מֵהַצַּד שֶׁל אֵלּוּ. מִי שֶׁהִשְׁאִיר מִמֶּנּוּ עַד בֹּקֶר, כָּתוּב (שם) וַיָּרֻם תּוֹלָעִים וַיִּבְאַשׁ.
80 אִינוּן דְּרַמְשָׁא, עֲלַיְיהוּ כְּתִיב (שמות טז) עֶרֶב וִידַעְתֶּם. וְאִינוּן דְּלֵילְיָא, הֲווֹ נָזְלֵי בְּזִמְנָא חָדָא מִסִּטְרָא דְאִלֵּין. מַאן דְּאַשְׁאַר מִנֵּיהּ עַד צַפְרָא, כְּתִיב, (שם) וַיָּרֻם תּוֹלָעִים וַיִּבְאַשׁ.
otam shel ha'erev katuv aleihem (shmvt tz) erev vida'ttem. ve'otam shel hallaylah ha'u mazzilim befa'am achat mehatzad shel ellu. mi shehish'ir mimmennu ad boker, katuv (shm) vayarum tola'im vayiv'ash
inun deramsha, alayeyhu ketiv (shmvt tz) erev vida'ttem. ve'inun deleilya, havo nazelei bezimna chada missitra de'illein. ma'n de'ash'ar minneih ad tzafra, ketiv, (shm) vayarum tola'im vayiv'ash
81 שְׁלֹשָה צְדָדִים חֲקוּקִים כָּאן, כְּנֶגֶד שָׁלֹשׁ הַיּוֹ''ם הַיּוֹ''ם הַיּוֹ''ם. שָׁלֹשׁ הֵהִי''ן ה' ה' ה', וּלְכָל הֵהִי''ן שָׁלֹשׁ שָׁלֹשׁ אוֹתִיּוֹת, וְנַעֲשׂוּ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה, כְּחֶשְׁבּוֹן שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שְׁעוֹת הַיּוֹם, וְכֻלָּם אֶחָד, וְכֻלָּם יוֹם. שָׁלֹשׁ שַׁבָּתוֹת הֵן, כֻּלָּן יוֹם אֶחָד: הַשַּׁבָּת שֶׁל הַלַּיְלָה, הַשַּׁבָּת שֶׁל הַיּוֹם, וְהַשַּׁבָּת שֶׁל הָעֶרֶב. כְּנֶגְדָּן שָׁלֹשׁ סְעוּדוֹת: סְעוּדַת הַלַּיְלָה, סְעוּדַת הַיּוֹם, וּסְעוּדַת הָעֶרֶב.
81 תְּלַת סִטְרִין גְּלִיפִין הָכָא, לָקֳבֵיל תְּלַת, הַיּוֹ''ם הַיּוֹ''ם הַיּוֹ''ם. תְּלַת הֵהִי''ן, ה' ה' ה', וּלְכָלְהוֹ הֵהִי''ן, תְּלַת תְּלַת אַתְוָון, וְאִתְעֲבִידוּ תְּרֵין עֲשַׂר, כְּחוּשְׁבַּן תְּרֵי עֲשַׂר שַׁעְתֵּי דִּימָמָא, וְכָלְהוֹ חַד, וְכָלְהוֹ יוֹם. תְּלַת שַׁבַּתֵּי אִינוּן, כָּלְהוֹן יוֹמָא חַד, שַׁבַּתָּא דְּלֵילְיָא, שַׁבַּתָּא דִּימָמָא, שַׁבַּתָּא דְּרַמְשָׁא. לְקִבְלֵהוֹן תְּלַת סְעוּדְתֵי, סְעוּדָתָא דְּלֵילְיָא, סְעוּדָתָא דִּימָמָא, סְעוּדָתָא דְּרַמְשָׁא.
sheloshah tzedadim chakukim ka'n, keneged shalosh ha'o''m ha'o''m ha'o''m. shalosh hehi yod'n 'he 'he 'he, ulechal hehi yod'n shalosh shalosh otiot, vena'asu shetteim esreh, kecheshbon shetteim esreh she'ot hayom, vechullam echad, vechullam yom. shalosh shabatot hen, kullan yom echad: hashabat shel hallaylah, hashabat shel hayom, vehashabat shel ha'erev. kenegdan shalosh se'udot: se'udat hallaylah, se'udat hayom, use'udat ha'erev
telat sitrin gelifin hacha, lakoveil telat, ha'o''m ha'o''m ha'o''m. telat hehi yod'n, 'he 'he 'he, ulechaleho hehi yod'n, telat telat atvavn, ve'it'avidu terein asar, kechusheban terei asar sha'ttei dimama, vechaleho chad, vechaleho yom. telat shabattei inun, kalehon yoma chad, shabatta deleilya, shabatta dimama, shabatta deramsha. lekivlehon telat se'udetei, se'udata deleilya, se'udata dimama, se'udata deramsha